"time right now" - Traduction Anglais en Arabe

• الوقت الآن
• الوقت المناسب الان
• الوقت حالياً
• الوقت الان
• وقت الان

Due to Mr. Heck's recent incident, we're gonna take time right now to do a safe-stair drill.
بسبب حادثة السيد هيك مؤخرًا سوف نأخذ بعض الوقت الآن للتدريب على الاستخدام الآمن للسلم

It should buy me a little time. Right now I just need
يفترضُ أن يمنحني القليل من الوقت الآن احتاجُ فقط

No, let me explain what happened,'cause I have plenty of time right now.
كلا، دعيني أوضح ماذا حصل، لأن لديّ الكثير من الوقت الآن.

Besides, this is you-and-me time right now.
الى جانب ذلك,انت وانا وهذا هو الوقت المناسب الان.

Paige is taking a lot of time right now, more than usual.
"بيج" تأخذ الكثير من الوقت حالياً أكثر من المعتاد

I really appreciate it, but I don't have the time right now.
وأنا أقدر ذلك حقا , ولكن ليس لدي الوقت الآن.

Because, frankly, you're wasting a little bit of time right now.
لأنك , وبصراحة , تهدر القليل من الوقت الآن

I don't think I have time right now to have a party.
لا أظن بأني أملك الوقت الآن لإعداد حفلة

I don't have time right now, I have to decline.
ليس لدي الوقت الآن يجب أن أقوم بالرفض

I don't have time right now to be the 100-watt bulb for your annoying little moth, so if you could fly away, that'd be great, just fly...
ليس لدي الوقت الآن لأكون متعجباً لفمك الصغير المزعج، لذا لو استطعت التحليق بعيداً، ذلك سيكون عظيماً، فقط حلق...

Oh, uh, you know, i think i got a little time right now.
اعتقد ، اصبح لدي القليل من الوقت الآن

Actually, I just happen to have some time right now.
في الواقع , لديّ بعض الوقت الآن

Kind of figured you'd be with him... all the time right now.
توقعت بأنك ستكونين معه طوال الوقت الآن

It's a bit of a weird time right now.
الوقت الآن غير مناسب بعض الشيء

To make the most of all the time right now.
أن نستفيد من كل الوقت الآن

I need some time right now.
بحاجة إلى بعض الوقت الآن أجل.

Okay, we don't have the time right now, all right?
ليس لدينا الوقت الآن

This is not really a good time right now.
هذا حقا ًليس الوقت المناسب الان

Look, Johnno, I don't have a lot of time right now.
اسمع يا (جونو)، ليس لدي الكثير من الوقت حالياً

Well, actually I don't have that kind of time right now, but I can make it easy for you.
حسنا, بالحقيقة ليس لدي كل هذا الوقت الان, ولكن استطيع ان اجعلها سهله لكم.

Uh, in fact, sir, there is time right now for a personal moment.
اوه في الواقع ياسيدي هناك وقت الان في الجدول لدقيقه فقط علي انفراد