"time with them" - Traduction Anglais en Arabe

• الوقت معهم
• وقتاً معهم
• وقتا معهم
• وقت معهم
• وقتاً معهما
• وقتي معهم
• معهم وقتاً
• الوقت معهما

You spend time with them. But I am one of them.
ربما أنك قضيت بعض الوقت معهم لكن أنا واحد منهم

I'm spending time with them here, and they're not breaking my stuff.
أنا أقضي بعض الوقت معهم هنا وههم لا يكسرون أغراضي هنا

Earlier, you retired to spend time with them.
في وقت سابق، كنت متقاعد ل قضاء بعض الوقت معهم.

I was spending time with them for Ramadan.
كنتُ أقضي وقتاً معهم لشهر رمضان المبارك.

In order for him to do that, he'd have to spend time with them, listen to their troubles.
لكي يتمكن من فعل ذلك فعليه ان يمضي وقتا معهم و ان يستمع لمشاكلهم

Jeez, dad, most fathers would be thrilled that their son actually wanted to spend time with them.
يا إلهي يا أبي معظم الأباء كان ليفرحون ان ولدهم يريد ان يقضي وقت معهم

The next time after that, I helped hang pictures, and now I just spend time with them, help around the house.
المرة التالية بعد ذلك ساعدتهما على تعليق صور و الآن أنا أقضي وقتاً معهما أساعدهما في شؤون المنزل

If I were to be kind to my younger self, I would say that my time with them was an early stage in a long spiritual journey.
لو كنتُ طيّباً لشخصيّتي الطفوليّة، لكنتُ سأقول أنّ وقتي معهم كان مرحلة مُبكّرة في رحلة روحيّة طويلة.

Before you burn the remains, I want time with them in the lab.
قبل حرقكِ لِجثثهم، أريدُ ان أكون معهم وقتاً في المختبر.

And she spends more time with them than either of us put together.
وإنّها تقضي مزيداً من الوقت معهما أكثر مما يقضي أي منّا معهما.

But having said that, spending time with them, they're actually really cute.
لكن يمكنني أن أقول أن إمضاء الوقت معهم إنهملطفاءجداًفيالواقع.

I spent time with them. They can't wait to see you. How?
لقد قضيت بعض الوقت معهم لا يطيقون الانتظار لرؤيتك.

when we get back so that you can spend some time with them.
عندما نعود بحيث يمكنك قضاء بعض الوقت معهم.

The fact that kids grow up is what makes time with them special.
حقيقة نموّ الأطفال هو ما يجعل قضاء الوقت معهم مميّزا

I let my dad spend time with them.
واسمحوا لي ان والدي قضاء بعض الوقت معهم.

He's been away from his family for years, he needs time with them.
لقد كان بعيدًا عن عائلته لسنين إنه بحاجة لقضاء بعض الوقت معهم

We ran into some friends from New York, got to spend some time with them, which was great. Uh, yeah, a-a-a little too much time.
لقد التقينا بأصدقاء من نيويورك و قضينا وقتاً معهم ، كان أمراً رائعاً

Watched a lot of retarded people. Spent time with them.
رأيت الكثير من المتخلفون عقلياً وقضيت وقتاً معهم .

I've spent more time with them than anyone over the last 10 years.
لقد قضيت وقتا معهم اكثر من اي واحد منكم خلال 10 سنوات

Spent time with them post-mortem just like Heather Clarke the dancer.
قضى وقتا معهم بعد الوفاة (تماما مثل (هيذر كلارك الراقصة.

You know, someday these kids will be out of the house, and you'll regret not spending more time with them.
أتعرف؟ يوماً ما سيغادرون المنزل وستندم على عدم قضاء وقت معهم

I spent time with them, I saw how they were with each other.
أمضيتُ وقتاً معهما ورأيتُ كيفيّة تعاملهما مع بعضهما البعض

I just had to remember my time with them would be over soon.
توجب عليك فقط تذكر أن وقتي معهم سينقضي قريباً

Don't worry, I once had to spend a lot of time with them myself.
لا تقلقي ، لقد إضطريت لمرة أن أقضي معهم وقتاً طويلا بمفردي

I'm gonna try and spend some real time with them, and I can't do it without you.
,بأني سأوحاول ان اقضي بعض الوقت معهما .و لا أستطيع عمل ذلك بدونك