"time you saw" - Traduction Anglais en Arabe

• مرة رأيت فيها
• مرة رأيتها
• مرة رأيتي فيها
• مرة رأيت بها
• مرة رأيتِ فيها
• مرة رأيته
• مره رأيت فيها
• مرة رأيتني
• مرة رأيتيها
• مرّة رأيت فيها
• مرة رايتها
• مرة شاهدت فيها
• مرة شاهدتي
• مرة رأيتم فيها
• مرة رايت فيها

When was the last time you saw The Scholar?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها الباحث العلمي؟

Last time you saw Sharkey, you were running your flimflam, right?
آخر مرة رأيت فيها شاركي كنتم تمارسون بخدعتكم، أليس كذلك؟

♪ I'll take you to the jail tonight ♪ This was Robyn's dressing room. When was the last time you saw her?
♪ سأصطحبك إلى الحجز الليلة♪ هذه كانت غرفة ملابس روبين . متى كانت آخر مرة رأيتها فيها ؟

You mind telling us the last time you saw your husband?
هل تمانعين أخبارنا متى كانت أخر مرة رأيتي فيها زوجك؟

When was the last time you saw Chinese tourists on their way to Disney World without any cameras?
متى كانت آخرة مرة رأيت بها سائحين صينيين فى طريقهم إلى عالم ديزنى بدون أي كاميرات؟

Right, so your brother-in-law, when was the last time you saw him?
حسناً متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها شقيقك ؟

I don't recognize that rug he's holding, though. When was the last time you saw your husband?
لم أتعرف على ذاك الشيء الذي يحمله متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك ؟

When was the last time you saw a real dinosaur, baby?
متى اخر مرة رأيت فيها ديناصور حقيقي ، يا صغيري؟

So, when was the last time you saw your ex-husband?
متى كانت آخر مرة رأيت فيها زوجك السابق ؟

When was the last time you saw your father?
متى كانت اخر مرة رأيت فيها اباك ؟

When was the last time you saw those two
متى كانت اخر مرة رأيت فيها هذان الاثنان

Mr. Pollard... when was the last time you saw Mary?
‫سيد "بولارد" ‫متى كانت آخر مرة رأيت فيها "ماري"؟

When was the last time you saw her anyway?
متى كانت آخر مرة رأيتها فيها على أي حال؟

That is amazing, but with all due respect, the last time you saw her, it did not seem like a good situation.
هذا مدهش ، لكل مع فائق الأحترام في أخر مرة رأيتها لم يبدو أنه كان موقف جيد

Bitch, when's the last time you saw a dermatologist?
أيتها العاهرة ,متى كانت أخر مرة رأيتي فيها لطبيب أمراض جلدية ؟

When was the last time you saw the maid?
مالذي يمكنكِ إخباري به ايضاً؟ متى آخر مرة رأيتي فيها الخادمه؟

Is that the last time you saw Diane Sidman?
هل كانت هذه آخر مرة رأيت بها ديان؟

Um, when was the last time you saw this "Big Earl"?
متى كانت آخر مرة رأيتِ فيها أيرل الضخم" ذاك؟"

I don't know. Ahh! Maybe his hair was different last time you saw him.
أنا لا أدري ربما قصة شعره كانت مختلفة أخر مرة رأيته فيها

So, when was the last time you saw your cousin?
اذا متى كانت اخر مره رأيت فيها ابن عمك؟

First time you saw me, you talked to me like shit.
. اول مرة رأيتني فيها لقد تحدثت الي بشكل سيء

Could be that, or it could be the last time you saw her, you tried to steal me and kill her.
من الممكن ، او من الممكن انه في اخر مرة رأيتيها

When was the last time you saw your old man scared?
متى كانت آخر مرّة رأيت فيها والدكَ خائفاً؟

Was that the last time you saw her?
هل اكنت تلك اخر مرة رايتها فيها ؟

When was the last time you saw your buddy Anton?
متى كانت آخر مرة شاهدت فيها صديقك (أنتون) ؟

When was the last time you saw detective Salerno?
متى كانت آخر مرة شاهدتي فيها المحقق ساليرنو ؟

When was the last time you saw a case of group stalking?
متى آخر مرة رأيتم فيها قضية مطاردة جماعية؟

So that was the last time you saw your son?
اذن تلك كانت اخر مرة رايت فيها ابنك ؟