"timur" - Traduction Anglais en Arabe

• تيمور

1995: Facilitator: Needs assessment workshop for women members of provincial and district Council, Province of Nusa Tanggara Timur.
١٩٩٥ منسﱢقة الحلقة الدراسية العملية بشأن تقدير احتياجات عضوات مجلس المقاطعة والمناطق، مقاطعة نوزا تنغار، تيمور.

In addition, I wish to thank in particular the Secretary of the First Committee, Mr. Timur Alasaniya, whose institutional experience in disarmament affairs made an invaluable contribution to the successful outcome of the Committee's work.
وبالإضافة إلى ذلك، أرغب في أن أشكر على نحو خاص أمين اللجنة الأولى، السيد تيمور ألاسانيا، الذي أسهمت تجربته المؤسسية في شؤون نزع السلاح إسهاما قيّما في التوصل بنجاح إلى نتائج عمل اللجنة.

I would also like to thank the members of the Secretariat, notably Mr. Ioan Tudor, Ms. Christa Giles and Mr. Timur Alasaniya.
كما أشكر موظفي الأمانة العامة، وفي مقدمتهم السيد إيوان تودر والسيدة كريستا غايلز والسيد تيمور ألاسانيا.

I also express special appreciation and recognition to all the Secretariat staff who, under the efficient direction of Mr. Timur Alasaniya, have supported our every action.
وأود أيضا أن أعرب عن تقديري العميق وشكري لجميع موظفي الأمانة العامة الذين ساعدونا في كل إجراءاتنا بتوجيه فعال من السيد تيمور ألاسانيا.

None were present in Nusa Tenggara Timur districts on other islands.
ولم يحضر أحد منهم في المقاطعات التابعة لنوساتنغارا تيمور الواقعة على الجزر الأخرى.

In the case of Mr. Timur Stamkulov, the Group takes notes of the fact that he has not been sentenced to any custodial measure;
في قضية السيد تيمور ستامكولوف، يلاحظ الفريق العامل أنه لم يحكم عليه بأي إجراء توقيف؛

Since Mr. Timur Stamkulov has not been deprived of his liberty, his case should be filed;
بما أن السيد تيمور ستامكولوف لم يحرم من حريته يجب أن تحفظ قضيته؛

Timur Alasaniya, of the Disarmament and Decolonization Organs Servicing Branch, Department of General Assembly Affairs and Conference Services, served as Secretary of the Working Group.
وعمل تيمور ألاسانيا، من فرع تقديم الخدمات إلى أجهزة نزع السلاح وإنهاء الاستعمار، أمينا للفريق العامل.

My thanks go also to Mr. Timur Alasaniya, Mr. Sergei Cherniavsky, Ms. Emer Herity, Ms. Tatyana Shestakova and other officials of the Secretariat for their valuable assistance to the Committee.
أود أيضا أن أتقدم بالشكر إلى السيد تيمور ألاسانيا والسيد سيرجي شيرنيافسكي، والسيدة إيمر هيريتي والسيدة تاتيانا شيستاكوفا وغيرهم من موظفي الأمانة العامة على مساعدتهم القيمة للجنة.

I also wish to thank the Secretary of the Commission, Mr. Timur Alasaniya, and the Secretaries of the Working Groups, whose names are listed in the report.
وأود أيضا أن أشكر أمين الهيئة، السيد تيمور ألاسانيا، وأميني الفريقين العاملين اللذين ورد اسماهما في التقرير.

The author is represented by counsel, Mr. Timur Misrikhanov.
ويمثل صاحبة البلاغ السيد تيمور ميسريخانوف المحامي.

Staff, Provincial Health Service, Prov. of Nusa Tenggar Timur (NTT)
١٩٧٣-١٩٧٤ ١- طبيبة بالخدمات الصحية بمقاطعة نوزا تنغار، تيمور

Mr. Timur Alasaniya of the Centre for Disarmament Affairs, Department of Political Affairs, served as Secretary of the Working Group.
وعمل السيد تيمور ألازانيا، من مركز شؤون نزع السلاح بإدارة الشؤون السياسية، أمينا للفريق العامل.

Mr. Timur Alasaniya of the Centre for Disarmament Affairs, Department of Political Affairs, served as Secretary of the Working Group.
وتولى أمانة الفريق العامل السيد تيمور ألاسانية من مركز نزع السلاح، إدارة الشؤون السياسية.

Mr. Timur Alasaniya of the Office for Disarmament Affairs, Department of Political Affairs, served as Secretary of the Working Group.
وعمل السيد تيمور السانيه من مكتب شؤون نزع السلاح التابع لادارة الشؤون السياسية أمينا للفريق العامل.

Mr. Timur Alasaniya of the Centre for Disarmament Affairs, Department of Political Affairs served as Secretary of the Working Group.
وعمل السيد تيمور ألازانيا، من مركز شؤون نزع السلاح بإدارة الشؤون السياسية، أمينا للفريق العامل.

Timur here can take you all the way to ten.
تيمور " هنا يستطيع أن يوصلك للمستوى العاشر "

I should also like to express my gratitude to Mr. Kheradi's staff, including Mr. Mohammad Sattar, Mr. Timur Alasaniya, Mr. Francesco Cottafavi, Mrs. Ruby Kulanusorstit and Mrs. Anna Nania.
كما أود أن أعرب عن امتناني لمعاوني السيد خيرادي، ومن بينهم السيد محمد ستار والسيد تيمور ألاسانيا والسيد فرنسيسكو كوتافافي، والسيدة روبي كولانوسورستيت والسيدة أنا نانيا.

Finally, on behalf of the Ad Hoc Committee, I should like to express our deep appreciation to Mr. Sohrab Kheradi, Senior Adviser to the Ad Hoc Committee, and to Mr. Timur Alasaniya, Secretary of the Ad Hoc Committee, for the excellent advice and support they gave.
وأخيرا، أود أن أعرب، بالنيابــة عـــن اللجنة المخصصة، عن عميق تقديرنا للسيد سهراب خيراضي، مستشار أقدم للجنة المخصصة، وللسيد تيمور اﻷسانيا، أمين اللجنة المخصصة، على ما قدماه من مشورة ودعم ممتازين.