"tin man" - Traduction Anglais en Arabe

• رجل الصفيح
• رجل القصدير
• الرجل المعدني
• تين مان
• الرجل القصديري
• الرجل الحديدي

There's a little guy, like, hanging from the tree in the Tin Man scene.
هناك قزم يتدلى من الشجرة خلال مشهد رجل الصفيح

Got no heart, but it sure can fly. That's not bad for a Tin Man.
أعرف ذلك, رجل الصفيح هذا يستطيع الطيران حقاً

edi, it's official. You got a call sign. UCAV "Tin Man" edi, the first.
لديك لقب يا ـ إدي ـ ـ رجل الصفيح أي دي آي ـ الأول

Tin Man, I bet you got some fire to get off that perfectly sculpted chest.
يا رجل القصدير, أراهن بأن لديك قهر لتفرج عن ـ ـ ـ ـ ـ ـ ذلك الصدر المنحوت بإتقان

I'm the Lion, he's the Scarecrow, you're the Tin Man!
- أنا الأسد هو الفزاعة أنت الرجل المعدني -

She makes hit cyberbrain games, which she copyrights under the name "Tin Man".
انها تصنع الالعاب الالكترونية تحت اسمها المستعار تين مان

Tin Man has integrated all network-centric spy satellites.
التقط رجل الصفيح كل إشارات الأقمار الصناعية.

Pick up the pace on confirmations, Tin Man. Don't make me ask twice.
عليك أن ترد علي مباشرة يا رجل الصفيح لا تجعلني أسأل مرتين

Tin Man rejoining formation. Mission achieved, 100 over 100.
يعود رجل الصفيح إلى التشكيل نفذت المهمة بنجاح تام

Tin Man did what you did in Rangoon.
لقد فعل رجل الصفيح ما فعلته أنت في ـ رانغوون ـ

You're really making me look bad right now, Tin Man. I was the only one to defend you.
لا تجعلني أنظر إليك بسوء يا رجل الصفيح كنت الوحيد الذي يدافع عنك

What about the heart you promised Tin Man?
ماذا عن القلب الذي وعدت به رجل الصفيح ؟

Tin Man, watch where you're grabbing'!
يا رجل الصفيح, انتبه إلى أين تشدني

Tin Man is down. Had to be done.
رجل الصفيح سقط كان يجب أن أفعل.

Baptism by fire, Tin Man.
هذا كل شيء بخصوص الملف يا رجل الصفيح

Tin Man will land next.
علم يا ـ تالون 1 ـ سيهبط رجل الصفيح

Negative, Talon 1. Tin Man will not abort.
لا يا ـ تالون 1 ـ لن ينسحب رجل الصفيح

What about the heart that you promised Tin Man?
ماذا عن قلب رجل القصدير الذي وعدت به؟

What are you doing in my basement, dressed like the Tin Man?
مالذي تفعله في سردابي ؟ ! ترتدي مثل رجل القصدير

Give it up Tin Man. No one beats the Nome King!
إستسلم أيها الرجل المعدني لا أحد يهزم ملك الأخشاب

When Roman played the Tin Man in the fourth grade,
عندما قام ( رومان ) بلعب دور " تين مان " في الصف الرابع ( تين مان شخصيه من فيلم Tin Man )

I'm like the Tin Man!
إنني كـ " الرجل القصديري" الذي يحتاج إلى يمسحه بالزيت، بربّك!

Buddy Ebsen was the original Tin Man in the Wizard of Oz, for a day.
... ولماذا - بادي إبسن - كان الرجل الحديدي الحقيقي "الذي صورته لنا "حكاية أوز ليوم واحد