"tipsy" - Traduction Anglais en Arabe

• ثملة
• سكران
• ثمل
• مخمورة
• ثملاً
• مخمور
• سكرانة
• منتشية
• نشوان
• تيبسى
• سكرنا
• منتشيه

I'm sorry, I was a little tipsy last time I was here.
آسفة، لقد كنت ثملة بعض الشيء بآخر مرة كنت بها هنا

She drinks as fast as she talks and she never seems to get tipsy at all.
إنها تشرب بنفس سرعة تحدثها ولا تبدو ثملة البتة.

So you crash the wedding, get a little tipsy, things take a violent turn.
لذا أقتحمت الزفاف، وأصبحت سكران قليلاً. لكن الأمور أخذت منعطف عنيف.

He'll be full but not stuffed, tipsy but not drunk.
سوف يكون شبعان و لكن ليس متخم مخمور و ليس ثمل

I don't know. I was totally tipsy last night. I mean, falling all over everything.
لقد كنت مخمورة تماماً ليلية البارحة، أعني بأني كنت أقع بكل مكان

Sir, you were tipsy last night. Then I paid your bill.
سيدى، لقد كنت ثملاً الليلة الماضية ثم دفعت لك فاتورتك

And I was a bit lonely and a bit tipsy, to be honest.
و كنت وحيدة بعض الشيء و ثملة قليلا, لأكون صريحة

Well, Crickett is much more reasonable when she's tipsy, and luckily I just bought a ton of booze in hopes, by getting people drunk, they will not notice the truly shoddy entertainment I've hired tonight.
كريكت أكثر عقلانية عندما تكون ثملة لقد أحضرت الكثير من الخمر

Okay, look, I'm sure that she got tipsy and caught up in the moment, too, and if you're just honest with her, she'll probably be relieved.
حسناً، اسمع، أنا متأكدٌّ من أنّها كانت ثملة ولم تكن تنوي القيام بذلك، وإن كنتَ ستتصرّف بصدق اتّجاهها فسترتاتح هي أيضاً.

I'm just tipsy enough to enjoy this music.
إنّي ثملة كفاية للاستمتاع بهذه الموسيقى.

Never was there sounder advice... from a tipsy hallucination.
لا توجد نصيحة أفضل من هذه تقدمها هلوسة ثملة

Try being being stuck in a limo with a tipsy David Lee roth.
جرب ان تكون محشورا في سيارة ليموزين مع ديفيد لي روث و هو سكران

Well, I was fairly tipsy at your wedding, you'll recall.
حسنا, كنت سكران إلى حد ما في زفافك, سوف تتذكر.

He gets tipsy as the drums roll... the ground quivers... the ground quivers and the skies play the drums.
أنه يصبح سكران مع ضرب الطبول.. الأرض ترتعش.. الأرض ترتعش و السماء تلعب الطبول.

I'm just letting you know. I'm a little tipsy. I'm sorry.
أنا فقط اخبرك أنا ثمل قليلا , أنا آسف

"Last night, you come in here, you're a little drunk, you're a little tipsy.
الليلة الماضية اتيت الى هنا وانت ثمل

She must've come upstairs later in the dark, tipsy from all the red wine and slipped and, uh...
،لا بد أنها صعدت في الظلام في وقت متأخر وهي مخمورة من كمية النبيذ الأحمر .... فانزلقت و

J.D., I know when you're tipsy. You always get super handsy.
أميزك عندما تكون ثملاً عندئذٍ تستمر في تحريك يديك

tipsy Kappa Lambda at 10:00.
عضوة كابا لمدا سكرانة على اليسار

- Look, I'm sorry. I'm a little tipsy. I...
أنا أسفة، أنا منتشية قليلاً من الشمبـ...

I'm so sorry. - I-I... I'm stoned and tipsy.
أنا آسف جداً أنا نشوان

And 15 in the name of tipsy.
وخمسه عشر باسم تيبسى

The Plimptons had a barbecue, and gram and I got a little tipsy on ginger margaritas.
آل بليمبتون أقاموا حفل شواء و انا و جدتكم سكرنا قليلا من مارغريتا الزنجبيل

Alan, would you mind driving me home? I'm feeling a little tipsy.
ألن هل بأمكانك أن توصلني للبيت أنني أشعر بأني منتشيه قليلا