"titans" - Traduction Anglais en Arabe

• العمالقة
• الجبابرة
• جبابرة
• عمالقة
• تايتن
• التايتنز
• تايتنز
• عملاق
• تيتانس
• بالعمالقة
• إيرين
• الجبابره
• عملاقان

How about we join forces and face some Titans together?
ما رأيكم أن تنضموا إليّ ونواجه بعض العمالقة سويًا؟

If we seal the Wall Titans will not disappear!
اذا قمنا بسد تلك الفجوة العمالقة لن يختفوا

It will mean mankind has finally managed an attack on the Titans!
وهذا يعني أن الجنس البشري أخيرًا تمكّن من الهجوم على العمالقة

You expect us to beat the Titans dressed like this?
أنت تتوقع منا أن نحارب الجبابرة مرتدين هذا ؟

When she was released, the charge in Titans atmosphere had fallen.
عندما أطلق سراحه، تهمة في جبابرة الغلاف الجوي قد سقطت.

They say she killed over ten Titans in half a year.
يقولون أنها قتلت أكثر من 10 عمالقة خلال نصف عام

Unless we publicize your existence in some way, we will have to face another threat besides the Titans.
، ما لم نوضح وجودك بطريقة ما سيكون علينا ان نواجه تهديداً اخر الى جانب العمالقة

I tried fighting the Titans out of hatred for decades.
.لقد حاولتُ قتال العمالقة من باب الكراهية لعدّة عقود

Patrols were sent out once the Titans were gone from the 1st and 2nd defensive lines, but any Titan sightings are few and far between.
أُخرجت الدوريات حالما عبرت العمالقة خطيّ الدفاع الأول والثاني لكن رُصد عمالقة قليلون وعلى مسافات متباعدة بينهما.

Sorry... A shame you couldn't fight Titans today.
يؤسفني أن قتال العمالقة لم يتسنَّ لكم اليوم.

Which means... they'll want to rest somewhere where Titans are unable to reach them.
أي سيحتاجان إلى الراحة في مكان لا يطولهما العمالقة فيه.

At least until nightfall when Titans can't move.
أقلّه حتّى حلول المغيب وعجز العمالقة عن الحركة.

We could beat the shit out of each other right now, but when we're weak, the other Titans would just come and eat us.
يمكننا أن نثخن بعضنا البعض ضربًا، لكن حين نضعف، فإنّ العمالقة الآخرين سيأتون ويلتهموننا وحسب.

Like it or not, it's time to face the Titans.
أعجبكم أو لا ، فقد حان الوقت لمواجهة الجبابرة

It is from his home base on Mount Olympus that Zeus engineers his rebellion against Kronos and the Titans.
لقد كانت قمة جبل الأوليمب هي المقر الذي قاد من خلاله زيوس التمرد ضد كرونوس و الجبابرة

Wallstreet, Hollywood celebrities, socialites, industrial Titans..
سوق المال , نجوم السينما , اعضاء بارزين فى المجتمع , جبابرة الصناعة

A house for the kings of Europe, the Titans of industry.
, منزل من اجل ملوك اوربا . جبابرة الصناعة

The Military Police have finally been forced into an area with Titans.
أُرغمت الشرطة العسكرية أخيرًا على دخول منطقة فيها عمالقة.

I worked this hard so that I could fight the Titans.
كنتُ أتدرّب من أجل أن أقاتِل ( الـ ( تايتن

That was the third base the Titans have destroyed.
لقد كانت هذه القاعدة الثالثة التي يدمرها التايتنز

You're asking the wrong robot. My sensors must be on the blink,'cause they're saying we're in Titans Tower.
انت تسأل الربورت الخطا الحساسات يجب أن تضيئ " لأننا في برج " تايتنز

He is the result of a top-secret project to turn humans into Titans. and seal the hole.
إنه نتيجة مشروع فائق السرية لتحويل الانسان الى عملاق هو سيحتول الى عملاق سيحملها ويقوم بسد الفجوة في الجدار

- It's like watching Clash of the Horny Titans.
هل تمزح؟ الأمر شبيه بمشاهدة الكلاش من مسلسل هورني تيتانس

But like Ymir was saying, this place is swarming with Titans.
لكن مثلما قالت ييمير، هذا المكان يعجّ بالعمالقة.

Onward! there are answers about the Titans that he himself doesn't have.
! تقدّموا إلى الأمام نحن نعتقد أنّه في قبو ،( منزل ( إيرين ييغر ) بـ ( شيغانشينا

The top two teams in the state facing off in a clash of Titans.
أفضل الفرق في المقاطعه يواجهون بعضهم في صراع الجبابره

Two Titans of the ancient world are battling for supremacy.
عملاقان من عمالقة العالم القديم يتقاتلان لأجل السيادة.