"titi" - Traduction Anglais en Arabe

• تيتي

Hassan Titi and Abed Omar Kasini had been arrested during Operation Determined Path.
وقد ألقي القبض على الاثنين حسن تيتي وعابد عمر كاسيني أثناء عملية الطريق المحدد.

Titi denied this, saying that he and his colleague were never informed the area was a closed military area.
أنكر تيتي ذلك قائلا إنه وزميله لم يحاطا علما بأن المنطقة هي منطقة عسكرية مغلقة.

My good friend here says your name is Titi or Ohiti or Rodito.
يقول صديقي الجيد ان اسمك تيتي أو شيتي أو روديتو

On 28 May 1998, the author returned to Ekondo Titi.
وفي 28 أيار/مايو 1998، عاد صاحب البلاغ إلى إيكوندو - تيتي.

Besides Titi Kuning, where else are you active?
"إلىجانبما تقومونبهفي"تيتي كونينغ أين أيضًا تقومون بنشاطاتكم؟

Titi got beat up, he's in a coma.
تيتي تعرض للضرب حتى دخل في غيبوبة

66. On 18 February, Judge Selemani, who had been ordered to execute a sentence against the Communal President of AFDL in Kimbanseke, Songo Titi Lambert, for offences against the Magistrature, was arrested by order of the Provincial President of AFDL, Kay Kumuimba.
٦٦ - وفي ١٨ شباط/فبراير اعتُقل القاضي سليماني، الذي كان مكلفا بإنفاذ حكم ضد سونغو، تيتي لامبرت الرئيس المحلي لتحالف القوى الديمقراطية لتحرير الكونغو - زائير لارتكاربه جرائم ضد هيئة القضاء، وذلك بناء على أوامر من ك.

- More than 700 people have been displaced from the town of Isangélé to the town of Ekondo Titi, 50 km away, as a result of the shelling of Isangélé by Nigerian troops.
- نزوح ما يربو على ٧٠٠ شخص من مدينة ايسانجليه الى مدينة ايكوندو تيتي على بعد ٥٠ كم، وبالتالي تعرضت مدينة ايسانجليه للنهب على يد القوات النيجيرية.

Do the words "mono Titi" mean anything to you?
هل كلمة " مونو تيتي " تعني لك شيئاً ؟

Why go away, leaving Titi this way?
لماذا تذهب بعيداً أتترك (تيتي) بهذه الطريقة ؟

Come, brother Titi, let us collect cha-cha sticks.
هيا يا أخي (تيتي)، لنجمع عصي الـ(تشاتشا)

And Titi used to lay tiles.
و تيتي وضع القبعة.

Titi, boil water.
تيتي,اغلي الماء.

Titi, blanch the vegetables.
تيتي, نظف الخضار.

89. On 18 February 1998, Judge Selemani, who had been ordered to execute a sentence against the Communal President of AFDL in Kimbanseke, Songo Titi Lambert, for contempt of court, was arrested by order of the Provincial President of AFDL, Kay Kumuimba.
89- وفي 18 شباط/فبراير 1998 تم إيقاف القاضي سيليماني، الذي كلف بتنفيذ إدانة صدرت بحق رئيس البلدية التابع لتحالف القوى الديمقراطية من أجل تحرير الكونغو - زائير في كمبنسيكي، بمنطقة سونغو تيتي لامبرت، وذلك بتهمة الإهانة الموجهة للهيئة القضائية.

11. Titi Soentoro (international campaigner, NADI/Solidaritas Perempuan) shared examples of projects in Asia financed by large public and private financial institutions (FIs) that are alleged to have caused significant environmental and social harm.
11- وأطلعــت تيتي سوينتورو (ناشطة دوليـة، NADI/Solidaritas Perempuan) الحضور علـى عينـات من مشاريع في آسيا مولتها مؤسسات مالية عامة وخاصة كبيرة زُعِم أنها تسببت في ضرر بيئي واجتماعي لا يستهان به.

After renovating the old buildings, IBS is now constructing a dormitory, library and kitchen for one of these two pesantrens (Darul Mutaallimin) and 10 houses for the teachers of the other one (Ulee Titi).
وبعد تجديد المباني القديمة تعمل الرابطة حاليا على بناء عنبر للنوم ومكتبة ومطبخ لإحدى هاتين المدرستين (دار المتعلمين) وعشرة منازل للمعلمين في المدرسة الأخرى (أولي تيتي).

- I'm here to see Titi Brasseur.
-أريد رؤية تيتي براسير

Moussa, Titi, Chang!
موسى,تيتي, شانغ!

- But Titi told me to.
- لكن تيتي اخبرني ان.