"to a guy" - Traduction Anglais en Arabe

• لرجل
• إلى رجل
• لشاب
• مع رجل
• الى رجل
• إلى الرجل
• إلى شاب
• من رجل
• لرجلٍ
• أمام رجل
• إلى رجلٍ
• الى شخص
• مع فتى

Understand you're talking to a guy who couldn't get into OCS.
وتفهم أنك تتحدث لرجل لم يستطع الدخول لمدرسة الضباط المرشحين

Same thing happened to a guy last year in the giraffe section.
لقد حدث الشيء نفسه في العام الماضي لرجل في قسم الزرافة

Now, I spoke to a guy named Craig Landeck.
الآن، لقد تحدثت إلى رجل يدعى كريغ انديك.

You have any idea what that'll do to a guy my age?
ألديكِ أدنى فكرة عما يمكن أن تسبب هذه لشاب بمثل عمري؟

- I should've known there was no talking to a guy like that.
وجب على العلم انه لايصلح الحديث مع رجل مثله

I mean, you try to apologize to a guy and he's not even around to hear it.
يعني أنت تحاول أن تعتذر لرجل وانه ليس حتى في جميع أنحاء لسماع ذلك.

Hi, did you just give your phone number to a guy who was squeaking like a dolphin?
هل أعطيت رقمك للتو لرجل يزقزق كالدولفين ؟

Tracked that number to a guy named Oliver Epps, and I'm trying to get a bead on where he is now.
مجنزرة هذا العدد لرجل يدعى أوليفر إبس، وأنا أحاول الحصول على حبة على أين هو الآن.

You want to know what's the worst thing that can happen to a guy who's got a mind like I got?
أتدري ما هو أسوأ شيء يمكن أن يحدث لرجل لديه عقل كعقلي؟

♪ I never thought that it could happen to a guy like me ♪
♪ لم اعتقد ابداً ان ذلك يمكن أن يحدث لرجل مثلي ♪

You can't give your number to a guy your friend called dibs on.
لا يُمكنكِ إعطاء رقم هاتفك لرجل صديقتك طالبت به أولًا

She'll point to a guy in a tuxedo... the floor man.
سوف تشير إلى رجل يلبس بدلة التوكسيدو المسؤول عن الطابق

She wrote some stuff to a guy. There's worse crimes.
لقد كتبت بعض الأشياء إلى رجل هناك جرائم أسوأ

Just, like, talk to a guy in a way that's open and vulnerable and sincere.
أقصد التحدث إلى رجل بانفتاح وصدق وشفافية.

And I was answering a booty call. to a guy who didn't even show.
أمّا أنا فكنت ألبّي نداءً جنسيًّا، لشاب لم يحضر أصلًا.

Last night, after you left, I reached out to a guy I know.
الليلة الماضية , بعد أن ذهبتى تواصلت مع رجل أعرفه

Ever since high school it's been a cinch to spot the girls who would never consider talking to a guy like me.
منذ المدرسة الثانوية كانت المشاكل تقع للفتيات اللواتي يحاولن التحدث الى رجل مثلي

I mean, you're talking to a guy who alphabetizes his cereal boxes.
أعني، أنتِ تتحدثين إلى الرجل الذي يُرتب صناديق حبوبه حسب الأبجدية

I talked to a guy recently. He's a manager at a gentleman's club.
تحدثت مؤخرا إلى شاب يعمل مديرا في أحد النوادي

She was just drunk and confused, and she's married to a guy.
كانت مجرد في حالة سكر والخلط، ومتزوجة من رجل.

Open your guesthouse up to a guy, he eats your food, drinks your beer and helps himself to your wife.
ان تفتحَ بيتَ ضيافتكَ لرجلٍ وهو يأكل من طعامك ويشرب جعتكَ ويأخذ زوجتكَ

You lost to a guy whose daddy was so short, he could have posed for trophies. Oh!
أنت خسرت أمام رجل كان والده قصيراً، كان بإمكانه التظاهر بالجوائز.

Because a squeaky clean guy like you doesn't come to a guy like me unless he's got no choice, and you need me a hell of a lot more than I need you, so why don't you give me a call
لأن رجلٌ سجلهُ نظيفٌ مثلك لا يأتي إلى رجلٍ مثلي إلّا لو لم يكن بيديهِ حيلة، وإنكَ تحتاجني أكثر بكثير

My job was to get it to a guy named Sanjay Desai.
وظيفتي كانت أن أوصل به الى شخص ما يدعى "سانجي ديسيّ"

Why were you talking to a guy we just got in a brawl with?
لمَ كُنت تتحدثين مع فتى خضنا معه شجاراً قبل قليل؟