"to a place like" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى مكان مثل
• لمكان مثل

Look, Ian Goldberg doesn't go off the grid to a place like this without reason.
انظروا، إيان غولدبرغ لا يذهب خارج الشبكة إلى مكان مثل هذا دون سبب.

You can go to a place like that, and take your mind off things.
يُمكنكِ الذهاب إلى مكان مثل ذلك، والتفكير مليًا في الأمور.

You sure you're ready to move to a place like this?
أنت متأكد من أنك على استعداد ل الانتقال إلى مكان مثل هذا؟

It's exactly why I need to move to a place like this.
انها بالضبط لماذا أحتاج إلى الانتقال إلى مكان مثل هذا.

Mummy would never send me to a place like this.
فلم تكن أمّي لترسلني لمكان مثل هذا أبداً.

Because I couldn't bring a girl like that to a place like this.
لأنه لايمكنني إحضار فتاة مثل تلك إلى مكان مثل هذا

Why would the King trust something so precious to a place like this?
لماذا الملك يأتمن شيئا ثمينا جدا إلى مكان مثل هذا؟

That's why people come to a place like this, because they're scared, or sick, or because they got no money, or too much money.
هذا هو سبب قدوم الناس إلى مكان مثل هذا لأنهم خائفون، أو مرضى أو بسبب انهم ليس لديهم أي أموال، أو الكثير من المال

But when you're walking up to a place like this on NZT, everything looks different.
ولكن عندما تذهب إلى مكان "مثل هذا متعاطيًا الـ "إن زي تي فكل شيء يبدو مختلفًا

No.. what I mean is.. whenever I feel sad I come to a place like this.
لا... ماأعنيه... حينما أكونحزينا أجيء إلى مكان مثل هذا

Young people won't come to a place like this.
الشباب لا يأتونَ إلى مكان مثل هذا.

What makes you think Sebastian Kohl would come to a place like Founding Fathers?
ما الذي يجعلك تعتقد (سيباستيان كول) سيأتي إلى مكان مثل الآباء المؤسسين؟

How could you call me over to a place... like this.
كيف تدعوني إلى مكان مثل هذا

Why would he come to a place like this?
لماذا يأت إلى مكان مثل هذا ؟

You know, one of the reasons I came to a place like Marrakech is so we could say things like that without everybody hearing us.
أحد أسباب مجيئى إلى مكان مثل (مراكش) هو أننا يمكننا قول أشياء مثل هذا بدون أن يسمعنا أحد.

Many may advise against bringing children to a place like Santa Clara, but...
الكثير قد ينصح بعدم جلب الأطفال ... إلى مكان مثل "سانتا كلارا"، ولكن

If you Want to go to a place like'Zest'..
... " إذا أردت الذهاب إلى مكان مثل " زيست

You know, the Cannon used to bring me to a place like this when I was young.
عظيم أتعلمين أن (كانون) تعوّد أن يحضرني إلى مكان مثل هذا عندما كنت صغيرة

When you get tired of killing people in Warsaw, you retire to a place like Jackson Heights.
تتقاعد إلى مكان (مثل (جاكسون هايتس

You don't need to come to a place like Lookout Point... and spout off cheeseball lines to be romantic.
لست بحاجة لأن تأتي لمكان مثل هذا وتتحدث بكثره لتكون رومانسياً

Don't come to a place like this without me again.
لا تأتي لمكان مثل هذا بدوني مرةً أخرى.