Découvrez nos services en

    "to a question posed" - Traduction Anglais en Arabe

    • على سؤال طرح
        
    • على سؤال طُرح
        
    • على سؤال مطروح
        
    • على سؤال وجهه
        
    • على سؤال طرحه
        
    • على سؤال موجه
        
    • على أحد اﻷسئلة
        
    The Assistant Secretary-General for Central Support Services responded to a question posed. UN وأجاب اﻷمين العــام المساعد لخدمات الدعم المركزي على سؤال طرح عليه.
    The Assistant Secretary-General for Human Resources Man-agement responded to a question posed. UN وأجاب اﻷمين العام المساعد ﻹدارة الموارد البشرية على سؤال طرح عليه.
    The Controller and the Chairman of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions responded to a question posed. UN ورد المراقب المالي ورئيس اللجنة الاستشارية لشؤون اﻹدارة والميزانية على سؤال طرح.
    The Controller made a statement and replied to a question posed. UN وأدلى المراقب المالي ببيان ردا على سؤال طُرح.
    The Director of the General Legal Division responsed to a question posed. UN ورد مدير الشعبة القانونية العامة على سؤال مطروح.
    The Secretary of the Committee replied to a question posed to him by the representative of Ireland. UN رد أمين اللجنة على سؤال وجهه إليه ممثل آيرلندا.
    The representative of the CEB made a statement in reply to a question posed by the representative of Japan UN وأدلى ببيان ممثل مجلس الرؤساء التنفيذيين لمنظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق ردا على سؤال طرحه ممثل اليابان.
    The Chairman of the Advisory Committee responded to a question posed. UN ورد رئيس اللجنة الاستشارية على سؤال طرح.
    The Director of the Peacekeeping Financing Division responded to a question posed. UN ورد مدير شعبــة تمويـل عمليـات حفـظ السلام على سؤال طرح.
    The Director of the Programme Planning and Budget Division replied to a question posed. UN ورد مدير شعبة تخطيط البرامج والميزانية على سؤال طرح.
    The Registrar for the International Criminal Tribunal for the former Yugoslavia responded to a question posed. UN وقــام رئيــس قلــم المحكمــة الجنائيــة الدولية ليوغوسلافيا السابقة بالرد على سؤال طرح بشأن الموضوع.
    The Chairman of the Joint Inspection Unit responded to a question posed at a previous meeting. UN ورد رئيــس وحدة التفتيش المشتركة على سؤال طرح في جلسة سابقة.
    The Director of the Peace-keeping Financing Division re-sponded to a question posed. UN ورد مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام على سؤال طرح.
    The Executive Secretary of the United Nations Joint Staff Pension Board responded to a question posed. UN ورد اﻷمين التنفيذي لمجلس الصندوق المشترك للمعاشات التقاعدية لموظفي اﻷمم المتحدة على سؤال طرح.
    The Controller responded to a question posed. UN ورد المراقب المالي على سؤال طُرح بهذا الصدد.
    The Chief of the Economic, Social and Human Rights Service of the Office of Programme Planning, Budget and Accounts replied to a question posed. UN ورد رئيس دائرة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية وحقوق اﻹنسان التابعة لمكتب تخطيط البرامج والميزانية والحسابات على سؤال طُرح.
    The Controller responded to a question posed. UN ورد المراقب المالي على سؤال مطروح.
    The Secretary of the Committee responded to a question posed. UN ورد أمين اللجنة على سؤال مطروح.
    The representative of Ireland responded to a question posed to him by the Chairman. UN رد ممثل أيرلندا على سؤال وجهه إليه الرئيس.
    The Chairman replied to a question posed to him by the representative of Papua New Guinea. UN ورد الرئيس على سؤال طرحه عليه ممثل بابوا غينيا الجديدة.
    The Chairperson replied to a question posed to her by the rep-resentative of Ethiopia. UN أجابت الرئيسة على سؤال موجه من ممثل اثيوبيا.
    The Officer-in Charge of the Peace-keeping Financing Division responded to a question posed. UN رد الموظف المسؤول بشعبة تمويل عمليات حفظ السلام على أحد اﻷسئلة المطروحة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus