Découvrez nos services en

    "to amend articles" - Traduction Anglais en Arabe

    • لتعديل المادتين
        
    • بتعديل المادتين
        
    • تعديل المادتين
        
    • تعديل المواد
        
    • أن تقوم بتعديل المواد
        
    Proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention. UN مقترح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.
    Proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention UN مقترح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية
    Revised proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention UN مقترح منقح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية
    B. Proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention 91 - 94 20 UN باء - مقترح بابوا غينيا الجديدة والمكسيك بتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية 91-94 26
    B. Proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention UN باء- مقترح بابوا غينيا الجديدة والمكسيك بتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية
    It is proposed to amend Articles 617 and 620 of the Penal Code in order to provide for mechanisms to ensure that the penalties imposed on perpetrators reflect the economic damage that their actions cause to the victims. UN من المقترح تعديل المادتين ٦١٧ و ٦٢٠ من قانون العقوبات لتنصا على آليات تكفل مواءمة العقوبات المفروضة على مرتكبي الجرائم مع اﻷضرار الاقتصادية التي تسببها أفعالهم لضحايا هذه الجرائم.
    To that end, it decided to amend Articles 12, 13 and 14 of the Statute of the International Tribunal. UN وتحقيقا لتلك الغاية، قرر المجلس تعديل المواد 12 و 13 و 14 من النظام الأساسي للمحكمة الدولية.
    Revised proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention. UN مقترح منقح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.
    Revised proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention. UN مقترح منقح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.
    Revised proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention. UN مقترح منقح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.
    Revised proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention. UN مقترح منقح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.
    Revised proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 19 of the Convention. UN مقترح منقح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و19 من الاتفاقية.
    B. Proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention 68 - 70 18 UN باء - مقترح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية 68-70 23
    B. Proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention UN باء- مقترح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية
    Another delegation put forward a proposal to amend Articles 10 and 11 as contained in document E/CN.4/1991/66 to define the functions of advisers and the circumstances in which advisers might be employed. UN وقدم وفد آخر اقتراحا لتعديل المادتين ٠١ و١١ الواردتين في الوثيقة E/CN.4/1991/66 لتحديد وظائف المستشارين واﻷحوال التي يجوز فيها الاستعانة بهم.
    Proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention. UN (ب) مقترح مقدم من بابوا غينيا الجديدة والمكسيك لتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.
    373. A proposal to amend Articles 58 and 60 of the Electoral Code (File No. 15 312) is also before the Congress. UN 373- ويُعرض أيضاً على الكونغرس مقترح بتعديل المادتين 58 و60 من قانون الانتخابات (الملف رقم 312 15).
    Proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention. UN (ب) مقترح بابوا غينيا الجديدة والمكسيك بتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.
    91. At the 2nd meeting, the President referred the COP to document FCCC/CP/2011/4/Rev.1, containing a proposal from Papua New Guinea and Mexico to amend Articles 7 and 18 of the Convention. UN 91- في الجلسة الثانية، أحال الرئيس مؤتمر الأطراف على الوثيقة FCCC/CP/2011/4/Rev.1، التي تتضمن مقترحاً من بابوا غينيا الجديدة بتعديل المادتين 7 و18 من الاتفاقية.
    In this respect, the draft act is intended to amend Articles 274 and 374 of the Penal Code, which relate to unlawful association. UN وعلى ذلك، يقترح مشروع القانون تعديل المادتين 372 و 374 من القانون الجنائي اللتين ترد فيهما إشارة إلى الانضمام إلى جمعية غير مشروعة.
    It is proposed to amend Articles 1, 3, 14, 15, 22, 33, 73, 89, 102, 103 and 105 of the Constitution. UN ويدعو الاقتراح إلى تعديل المواد 1 و3 و14 و15 و22 و33 و73 و89 و102 و103 و105 من الدستور.
    The Committee asked the Government to amend Articles 187 to 189 of the Labour Code so as to grant the entitlements on an equal footing for women and men. UN وطلبت اللجنة من الحكومة أن تقوم بتعديل المواد من 187 إلى 189 من قانون العمل حتى يتسنى منح هذه الاستحقاقات للنساء والرجال على قدم المساواة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus