"to arbitration pursuant to article" - Traduction Anglais en Arabe

• للتحكيم عملاً بالمادة
• إلى التحكيم وفقا للمادة

The claimant Party or Parties shall notify the secretariat that the parties are referring a dispute to arbitration pursuant to Article 28.
يخطر الطرف المدعي أو الأطراف المدعية الأمانة بأن طرفي النزاع يحيلان نزاعاً للتحكيم عملاً بالمادة 28.

2. The claimant party shall notify the Secretariat that it is referring a dispute to arbitration pursuant to Article 25 of this Convention.
2 - يُخطر الطرف المدعي الأمانة بأنه يحيل منازعة للتحكيم عملاً بالمادة 25 من هذه الاتفاقية.

2. The claimant Party shall notify the secretariat that the Parties are referring a dispute to arbitration pursuant to Article 20.
2- يقوم الطرف المدعي بإخطار الأمانة بأن الطرفين يحيلان نزاعا إلى التحكيم وفقا للمادة 20.

2. The claimant party shall notify the Secretariat that it is referring a dispute to arbitration pursuant to Article 26 of this Convention.
2 - يخطر الطرف المدعي الأمانة بأنه يحيل نزاعاً للتحكيم عملاً بالمادة 26 من هذه الاتفاقية.

2. The claimant party shall notify the Secretariat that it is referring a dispute to arbitration pursuant to Article 26 of this Convention.
2 - يخطر الطرف المدعي الأمانة بأنه يحيل منازعة للتحكيم عملاً بالمادة 26 من هذه الاتفاقية.

2. The claimant Party shall notify the Secretariat that the Parties are referring a dispute to arbitration pursuant to Article 26.
2 - يخطر الطرف المدعي الأمانة بأن الأطراف تحيل نزاعاً للتحكيم عملاً بالمادة 26.

1. The claimant Party shall notify the Permanent Secretariat that the Parties are referring a dispute to arbitration pursuant to Article 28 of the Convention.
١- يخطر الطرف المدعي اﻷمانة الدائمة بأن اﻷطراف تحيل نزاعاً للتحكيم عملاً بالمادة ٨٢ من الاتفاقية.

1. The claimant Party shall notify the Permanent Secretariat that the Parties are referring a dispute to arbitration pursuant to Article 28 of the Convention.
1- يخطر الطرف المدعي الأمانة الدائمة بأن الأطراف تحيل نزاعاً للتحكيم عملاً بالمادة 28 من الاتفاقية.

1. The claimant Party shall notify the Permanent Secretariat that the Parties are referring a dispute to arbitration pursuant to Article 28 of the Convention.
١- يخطر الطرف المدعي اﻷمانة الدائمة بأن اﻷطراف تحيل النزاع للتحكيم عملاً بالمادة ٨٢ من الاتفاقية.

1. The claimant Party shall notify the Permanent Secretariat that the Parties are referring a dispute to arbitration pursuant to Article 28 of the Convention.
1- يخطر الطرف المدعي الأمانة الدائمة بأن الطرفين يحيلان نزاعاً للتحكيم عملاً بالمادة 28 من الاتفاقية.

1. The claimant Party shall notify the secretariat that the Parties are referring a dispute to arbitration pursuant to Article 28 of the Convention.
1- يخطر الطرف المدعي الأمانة الدائمة بأن الطرفين يحيلان نزاعاً للتحكيم عملاً بالمادة 28 من الاتفاقية.