"to arrest me" - Traduction Anglais en Arabe

• لإعتقالي
• لاعتقالي
• لتعتقلني
• القبض علي
• أن تعتقلني
• لأعتقالي
• للقبض علىّ
• للقبض علي
• للقبض عليّ
• تعتقليني
• إعتقالي
• بالقبض عليّ
• ستعتقلني
• ستقبض عليّ

The night of the blackout, the police were coming to arrest me... me!
في ليلة الإنقطاع كانت الشرطة قادمة لإعتقالي.. أنا

You have no right to arrest me. The Shah will punish you for this.
.ليس لديك الحق لإعتقالي .سيعاقبك الشاه على هذا

I'm gonna give you a reason to arrest me for indecent exposure.
أنا سوف أعطيك سببا لاعتقالي التعرض غير لائق.

British intelligence isn't here to arrest me.
المخابرات البريطانية ليست هنا لتعتقلني

You're gonna have to arrest me first. Bring me some wine.
عليك أن تلقي القبض علي أولاً إجلب لي بعض النبيذ

You got to arrest me or let me go.
عليك أن تعتقلني أو تسمح لي بالرحيل

Letting go with me to arrest me, 12 hours after surgery to save my life.
,لتذهب معي لأعتقالي اثنا عشر ساعه بعد العمليه لأنقاذ حياتي

I'm not here to talk about me. Well, I know you're not here to arrest me because I never leave any evidence.
أعلم أنّكِ لستِ هنا لإعتقالي لأنني لا أترك أيّة أدلة.

We can't trust that he'll give us that component re probably on their way'to arrest me.
نحن لا يجب أن نثق في أنه سيعطي لنا تلك القطعه إذا أعطيناه الولد من المحتمل أنهم في طريقهم لإعتقالي.

You should record me saying that so you have the evidence to arrest me.
يجب أن تسجل قولي لذلك لكي يكون لديك الدليل لإعتقالي

Because we both know you got no basis to arrest me.
لأن كلنا يعلم أنه لا يوجد ما يدعو لإعتقالي

–You don't have enough to arrest me.
في الحقيقة , لا تملك أدلة كافية لاعتقالي

Hey, listen, if you've come to arrest me, I'm clean.
إن كنتِ قد أتيتِ لاعتقالي فأنا لا أحمل شيئاً معي

Now, I don't know how a functionally retarded person got a police badge, but unless you've come to arrest me, you can waddle out of here with the rest of the birds.
لا أعرف كيف يمكن لشخص معاق أن يحصل على شارة شرطة و لكن إن لم تكوني قد أتيت لاعتقالي فيمكنك أن تخرجي من هنا

British Intelligence isn't here to arrest me.
المخابرات البريطانية ليست هنا لتعتقلني

Well, I hope you're not here to arrest me,
حسناً, أتمنى أنك لست هنا لتعتقلني

If you have evidence to arrest me for something, then do it.
إذا كان لديك دليل لإلقاء القبض علي فافعليها إذن

I sent to the dude, so if you want to arrest me on that, do it.
التي أرسلتُها للفتى لذا إذا أردتما القبض علي من أجل ذلك، اقبضا علي

"I'm gonna tell you right now, you gonna have to arrest me,'cause I don't give a shit"--
سأخبرك الأن , يجب عليك أن تعتقلني لأني لا أهتم بما... ...

He might be here to arrest me.
ربما هو هنا لأعتقالي

The police are coming back to arrest me, Wayne, for murdering Alan, because they don't believe that Sherry was here.
(الشرطة ستعود للقبض علىّ يا (وين), لقتل (ألان

If you guys are going to arrest me, let's just get it over with, okay?
لو أنك يا رفاق قد جئتم للقبض علي لننه الأمر الآن. أوكي ؟

I'd assumed you'd only come here to arrest me. For that incident with the High Septon.
افترضت أنكِ جئت للقبض عليّ بسبب ذلك الحادث مع الخادم الأعلى

Now,you got something to arrest me for,then do it otherwise,excuse me.
إذا كان لديك ما تعتقليني به أفعلي ذلك وإلا فالمعذرة

No, it's not. No, you want to arrest me and send me to prison.
كلا ليس هذا كله , أنت تريد إعتقالي ووضعي في السجن

So, if you have to arrest me, arrest me.
الشيء الوحيد الذي يجب أن نخشاه الرضا عن أنفسنا لذلك، إذا كنت ستعتقلني اعتقلني

Do not you think to arrest me?
هل ستقبض عليّ ؟