"to ask her" - Traduction Anglais en Arabe

• أن أسألها
• لأسألها
• أن تسألها
• أن أطلب منها
• أن تطلب منها
• أن تسأليها
• أن أدعوها
• أن اسألها
• لسؤالها
• ان تسألها
• أن نسألها
• لتسألها
• ليطلب منها
• سأطلب منها
• بسؤالها

You ever think to ask her to fix this jalopy?
هل فكرت يوما أن أسألها لإصلاح هذه سيارة بالية؟

I want to ask her a few questions. Ha-ha-ha. Uh-huh.
أريد أن أسألها بضعة أسئلة هذه الغابة لا تنتهي

I don't have any reason to ask her where it came from, and I'm not about to now.
ليس لدى أى سبب لأسألها عن مكان إحضارها ولن أسألها الآن

Clearly, Hermione knows. Seems a pity not to ask her.
من الواضح أن هيرمونى تعرف يجب عليك أن تسألها

I don't have a right to ask her to have the baby.
ليس لدي الحق أن أطلب منها أن تبقي علي الطفل

Are you sure you want to ask her to do what you have to ask her to do?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تطلب منها أن تفعل ما أنت مضطر لطلبه منها ؟

I would like to ask her if it was all worth it.
‫أود أن أسألها ‫إن كان الأمر يستحق العناء

and I want to ask her how she balances it all.
و أريد أن أسألها كيف توازن بين الأمور كلها

I have to ask her about something important.
لدي بعض الأسئلة المهمة التي أود أن أسألها عنها

I want to ask her a few questions about her friend that used to live next door, Nellie Dargon.
أود أن أسألها بضع أسئلة عن صديقة لها كانت تعيش في المنزل المجاور، نيلي دراجون

We are here to ask her about her position about Han Yoo Ra's death.
نحن هنا لأسألها عن منصبها عن الموت هان يو رأس.

We just need to ask her some questions, and then we know where we stand.
نحن بحاجة فقط لأسألها بعض الأسئلة، ومن ثم نعرف أين نقف.

Maybe you ought to ask her just how safe she was.
ربما عليك أن تسألها إلى أيّ مدى كانت بأمان

I got a friend out there tonight, and I'd like to ask her to come up here and do a number with us.
لدي صديقة هناك الليلة وأريد أن أطلب منها أن تأتي إلى هنا وتغني مقطعا معنا

But... you got to ask her for forgiveness before you can ask her for help.
و لكن عليك أن تطلب منها أن تسامحك قبل أن تتمكن من طلب المساعدة منها

I don't know. I never spoke to her. You'd have to ask her.
لستُ أدري، لم أتحدث معها قط يجب أن تسأليها

We started e-mailing, turns out she's recently divorced, and I wanted to ask her out.
بدأنا تبادل الرسائل الإليكترونيّة اتضح أنّها مطلقة حديثاً وأردتُ أن أدعوها للخروج

I don't want to ask her any more questions about Jianna, OK?
لا أريد أن اسألها اسئلة اضافية عن جيانا , حسناً ؟

I didn't have the courage to ask her out, but I dedicated a song to her at the ninth grade talent show.
لم أملك الجرأة لسؤالها في موعد لكنّي أهديت أغنية لها في عرض المواهب في الصف التاسع

The brass wants to ask her a few choice questions Before they shove her into a dark, deep hole.
الصحافة ستريد ان تسألها بضعة اسئلة قبل ان يضعوها في جحرها المظلم العميق

I don't know, honey, but that's what we need to ask her.
لا أعلم يا عزيزتي, ولكن هذا ما نحتاج أن نسألها عنه

She said stop bullshitting her and ask what you came here to ask her.
تقول أوقف الهراء و اطرح السؤال الذي جئت لتسألها

She's waiting for someone to ask her to dance.
إنها تنتظر أحدهم ليطلب منها أن تشاركه الرقص

Truth is, I'm going to ask her to marry me.
الحقيقة هى انى سأطلب منها ان تتزوجنى هذا رأئع

No, I'm not going to ask her for a prenup.
لا.انا لن اقوم بسؤالها لعمل اتفاقية قبل الزواج