"to be conducted in english" - Traduction Anglais en Arabe

    • التي ستدار باللغة الانكليزية
        
    • التي تدار باللغة الإنكليزية
        
    • هي اللغة الانكليزية
        
    • التي ستجرى باللغة الانكليزية
        
    • التي ستجري باللغة الانكليزية
        
    • التي ستُجرى باللغة الانكليزية
        
    • التي ستُدار باللغة الانكليزية
        
    • ستجرى بالانكليزية
        
    • التي تُجرى باللغة الإنكليزية
        
    • التي ستجرى باللغة الإنكليزية
        
    This workshop, to be conducted in English, will be held on Wednesday, 16 January 2002, from 9.45 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 4.45 p.m. UN وستعقد حلقة العمل هذه التي ستدار باللغة الانكليزية يوم الأربعاء، 16 كانون الثاني/يناير 2002 من الساعة 45/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى 45/16.
    This workshop, to be conducted in English, will be held on Wednesday, 16 January 2002, from 9.45 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 4.45 p.m. UN وستعقد حلقة العمل هذه التي ستدار باللغة الانكليزية يوم الأربعاء، 16 كانون الثاني/يناير 2002 من الساعة 45/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى 45/16.
    The seminar, to be conducted in English, will be held at United Nations Headquarters in New York on Tuesday and Wednesday, 12 and 13 November 2002, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9. UN ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.
    The workshop to be conducted in English, will be held on Thursday, 7 and Friday, 8 December 2000, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. UN وستعقد حلقة العمل التي ستُدار باللغة الانكليزية يومي الخميس 7 والجمعة 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    The briefing, to be conducted in English, will be held at United Nations Headquarters on Tuesday, 12 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and on Wednesday and Thursday, 13 and 14 October, from 3 to 6 p.m. UN وستقدم الإحاطة التي ستجرى بالانكليزية في مقر الأمم المتحدة يوم الثلاثاء 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويومي الأربعاء والخميس 13 و 14 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    This workshop, to be conducted in English, will be held on Wednesday, 16 January 2002, from 9.45 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 4.45 p.m. UN وستعقد حلقة العمل هذه التي ستدار باللغة الانكليزية يوم الأربعاء، 16 كانون الثاني/يناير 2002 من الساعة 45/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى 45/16.
    This workshop, to be conducted in English, will be held on Wednesday, 16 January 2002, from 9.45 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 4.45 p.m. UN وستعقد حلقة العمل هذه التي ستدار باللغة الانكليزية يوم الأربعاء، 16 كانون الثاني/يناير 2002 من الساعة 45/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى 45/16.
    The workshop to be conducted in English will be held on Thursday, 7 and Friday, 8 December 2000, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m.. UN وستعقد حلقة العمل التي ستدار باللغة الانكليزية يومي الخميس، 7 والجمعة، 8 كانون الأول/ديسمبر 2000 من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    The seminar, to be conducted in English, will be held at United Nations Headquarters in New York on Tuesday and Wednesday, 12 and 13 November 2002, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9. UN ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.
    The seminar, to be conducted in English, will be held at United Nations Headquarters in New York on Tuesday and Wednesday, 12 and 13 November 2002, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m. in Conference Room 9. UN ولغة الحلقة الدراسية هي اللغة الانكليزية وستعقد في مقر الأمم المتحدة بنيويورك يوم الثلاثاء 12 ويوم الأربعاء 13 تشرين الثاني/نوفمبر 2002 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18 في غرفة الاجتماعات 9.
    The workshop to be conducted in English, will be held on Thursday, 7 and Friday, 8 December 2000, from 9.30 a.m. to 1 p.m. and from 3 p.m. to 6 p.m. UN وستعقد حلقة العمل التي ستُدار باللغة الانكليزية يومي الخميس 7 والجمعة 8 كانون الأول/ديسمبر 2000، من الساعة 30/9 إلى الساعة 00/13، ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.
    The briefing, to be conducted in English, will be held at United Nations Headquarters on Tuesday, 12 October 2004, from 10 a.m. to 1 p.m. and from 3 to 6 p.m., and on Wednesday and Thursday, 13 and 14 October, from 3 to 6 p.m. UN وستقدم الإحاطة التي ستجرى بالانكليزية في مقر الأمم المتحدة يوم الثلاثاء 12 تشرين الأول/أكتوبر 2004 من الساعة 00/10 إلى الساعة 00/13 ومن الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18، ويومي الأربعاء والخميس 13 و 14 تشرين الأول/أكتوبر من الساعة 00/15 إلى الساعة 00/18.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus