"to be held on monday" - Traduction Anglais en Arabe

• المقرر عقدها يوم الاثنين
• المقرر عقدها يوم الإثنين
• التي ستعقد يوم الاثنين
• تعقد يوم الاثنين
• المقرر عقدها يوم اﻷثنين
• سينظم يوم الاثنين
• التي ستعقد يوم اﻹثنين
• ومن المقرر عقد هذه المشاورات يوم الاثنين
• الذي سيعقد يوم الاثنين

to be held on Monday, 18 October 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 18 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/10

to be held on Monday, 25 October 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 25 تشرين الأول/أكتوبر 2010، الساعة 00/10

to be held on Monday, 15 November 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 15 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10

to be held on Monday, 22 November 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10

to be held on Monday, 14 November 2011, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الإثنين 14 تشرين الثاني/نوفمبر 2011، الساعة 00/10

to be held on Monday, 29 November 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 29 تشرين الثاني/نوفمبر 2010، الساعة 00/10

to be held on Monday, 6 December 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 6 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/10

to be held on Monday, 20 December 2010, at 10 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 20 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 00/10

to be held on Monday, 20 December 2010, at 12.05 p.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 20 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 05/12

to be held on Monday, 20 December 2010, at 12.10 p.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 20 كانون الأول/ديسمبر 2010، الساعة 10/12

to be held on Monday, 5 October 2009, at 10.15 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 5 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 15/10

to be held on Monday, 26 October 2009, at 10.12 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 26 تشرين الأول/أكتوبر 2009، الساعة 12/10

to be held on Monday, 9 November 2009, at 10.20 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 20/10

to be held on Monday, 16 November 2009, at 10.15 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 15/10

to be held on Monday, 16 November 2009, at 1 p.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 16 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 00/13

to be held on Monday, 23 November 2009, at 10.15 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 23 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 الساعة 15/10

to be held on Monday, 14 December 2009, at 10.15 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 14 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 15/10

to be held on Monday, 14 December 2009, at 11.05 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 14 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 05/11

to be held on Monday, 21 December 2009, at 10.42 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 21 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 42/10

to be held on Monday, 21 December 2009, at 10.47 a.m.
المقرر عقدها يوم الاثنين 21 كانون الأول/ديسمبر 2009، الساعة 47/10

to be held on Monday, 12 November 2012, at 3 p.m.
المقرر عقدها يوم الإثنين 12 تشرين الثاني/نوفمبر 2012، الساعة 00/15

to be held on Monday, 30 January 1995, at 10 a.m.
التي ستعقد يوم الاثنين ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٩٥ الساعة ٠٠/١٠

* The General Assembly decided that the item would be considered in special plenary meetings, to be held on Monday, 21 November, at a high level and that subsequent negotiation under the item would take place in the Second Committee.
ـ * قررت الجمعية العامــة أن تنظــر في البند في جلسات عامة استثنائية تعقد يوم الاثنين ٢١ تشرين الثاني/نوفمبر، على مستوى رفيع وأن تجرى المفاوضات اللاحقة بشأن هذا البند في اللجنة الثانية.

to be held on Monday, 29 January 1996, at 5.50 p.m.
المقرر عقدها يوم اﻹثنين ٢٩ كانون الثاني/يناير ١٩٩٦، الساعة ٥٠/١٧

29. At the same meeting, it was also proposed that, in the light of the event to be held on Monday, 12 July, the operational activities segment should conclude its work on the afternoon of 9 July.
29 - وفي الجلسة نفسها، اقتُرح أيضا، في ضوء الحدث الذي سينظم يوم الاثنين 12 تموز/يوليه، أن يختتم الجزء المتعلق بالأنشطة التنفيذية أعماله في عصر يوم 9 تموز/يوليه.

to be held on Monday, 28 August 1995, at 3.30 p.m.
التي ستعقد يوم اﻹثنين ٢٨ آب/أغسطس ١٩٩٥، الساعة ٣٠/١٥

3 p.m. The delegation of Canada invites all interested delegations to informal consultations on the draft resolution on “Assistance for humanitarian relief, rehabilitation, and development for East Timor”, to be held on Monday, 29 November 1999, at 3 p.m. in Conference Room 8.
يدعو وفد كندا جميع الوفود المهتمة إلى مشاورات غير رسمية حول مشروع القرار " تقديم المساعدة الغوثية اﻹنسانية وإعادة التأهيل والتنمية لتيمور الشرقية " . ومن المقرر عقد هذه المشاورات يوم الاثنين ٢٩ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٩ الساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماعات ٨.

The Nineteenth Annual Ministerial Meeting will be preceded by the Nineteenth Annual Meeting of the Chairmen/Coordinators of the Group of 77, to be held on Monday, 25 September 1995, at 10 a.m. and 3 p.m. in Conference Room 6, and the Seventh Annual Senior Officials Meeting of the Group of 77, to be held on Tuesday, 26 September 1995, at 10 a.m. and 3 p.m. in Con-ference Room 4.
وسيسبق الاجتماع الوزاري السنوي التاسع عشر الاجتماع السنوي التاسع عشر لرؤساء/ منسقي مجموعة اﻟ ٧٧ الذي سيعقد يوم الاثنين ٢٥ أيلول/سبتمبر ١٩٩٥ في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في غرفــة الاجتمـاع ٦ والاجتمـاع السنوي السابع لكبار مسؤولي مجموعة اﻟ ٧٧ الذي سيعقد يوم الثلاثاء ٢٦ أيلول/سبتمبر في الساعة ٠٠/١٠ والساعة ٠٠/١٥ في غرفة الاجتماع ٤. اجتمــاع إخباري