"to be someone" - Traduction Anglais en Arabe

• أن يكون شخص
• أن أكون شخصاً
• أن يكون شخصاً
• أن أكون شخص
• أن تكون شخص
• أن تكون شخصاً
• أن أكون الشخص
• أن يكون شخصا
• أن يكون شخصًا
• أن تصبح شخصاً
• ان اكون شخصاً
• أن اكون شخصاً
• أن تكون شخصا
• لتكون شخصاً
• بأنك شخص

But now it is time for me to be someone else.
ولكن الآن حان الوقت بالنسبة لي أن يكون شخص آخر.

The admiral did not even tell his own son, so whoever knew had to be someone extremely close.
الأدميرال لم يخبر ابنه حتى اذا أيا كان من علم فيجب أن يكون شخص مقرب للغايه

I used to be someone else. I was strung out on drugs.
اعتدت أن أكون شخصاً مختلفاً كنت اتعاطى المخدرات

It had to be someone close to your family, or in it.
لابد أن يكون شخصاً ما قريباً من عائلتك، أو أحد أفرادها

I want to be someone you can believe in.
أريد أن أكون شخص يمكن أن تصدق به.

Or pretending to be someone or something you're not?
أو التظاهر أن تكون شخص , أو شيء لست علية

'Cause wanting to be someone else never works.
لأن رغبتك في أن تكون شخصاً آخر لن تُفلح أبداً

And if she had a partner, it has to be someone that she trusted.
وإن كان لديها شريك يجب أن يكون شخص تثق به

Someone needs to convince her to let this go, and it needs to be a lawyer I can trust, but it also needs to be someone who's close to her level, or she's gonna feel attacked.
شخص ما يجب أن يقنعها أن تترك الأمر, ويجب أن يكون محامياً أثق به, ولكن يجب أيضاً أن يكون شخص في مستوى قريب منها,

Yes, and it would need to be someone who might have worked with Jana.
نعم، وأنها تحتاج إلى أن يكون شخص ما الذين قد عملوا مع جانا.

It has to be someone pure, someone unimpeachable,
،يجب أن يكون شخص نقي .شخص لا يرقى إليه الشك

But first I want to be someone.
‎لكنني أريد أن أكون شخصاً مهماً أولاً. ‏

Sometimes I want to be someone you can have an actual conversation with.
أحيانا. أحاول أن أكون شخصاً تستطيعين أن تكوني معه محادثه طبيعيه

You'd need a surgeon to sign on, and it'd have to be someone who is willing to go up against Campbell.
تحتاجين جراح ليأخذ الحاله ويجب أن يكون شخصاً مستعداً على الوقف أمام كامبل

I had ended up pretending to be someone else.
لقد اكتفيت من كوني متظاهرا أن أكون شخص اخر

Unless this uptight prick is who you really are, in which case, feel free to be someone else.
إلى إذا كنتَ أنت وغد متحذلق بحقّ، بتلك الحالة، لاتخشَ من أن تكون شخص آخر.

Or else you wouldn't be pretending to be someone you're not.
أو التضاهر بأنك شخص آخر على أن تكون شخصاً غير نفسك

I want to be someone who never stops looking. ♪ I wish that I knew what I know now ♪ I want to be what every grown-up wants to be, a kid.
أريد أن أكون الشخص الذي لا يتوقف عن البحث أريد أن أكون ما كل الذين كبروا يريدوه أن أكون

I mean it's got to be someone good enough to pull it off, but someone we don't mind screwing over.
نعم، لكن من الذي سنقنعه بسرقة المتحف؟ أعني أنه يجب أن يكون شخصا جيدا حقا

Of course, it couldn't just be any neighbor. It'd have to be someone whose presence was reliable.
طبعًا ليس أيّ جار، يجب أن يكون شخصًا موثوقًا من تواجده.

You were jumping through very dangerous hoops, trying to be someone you're not.
فقد كنت تقفز في أمور خطرة جداً في محاولة أن تصبح شخصاً آخر

Or, at least, I don't want to be someone who does.
على الأقل لا اريد ان اكون شخصاً كذلك

So you're saying that I should learn to be someone else around her so she can be herself around me?
إذن أنت تقول بأنه يجب أن اكون شخصاً آخر بقربها حتى تكون على سجيتها بقربي؟

Under an intentoriented approach, such groups merely have to show that they intended to be someone else when carrying out a given act, and that act would no longer be subject to international law specifically developed to prevent it.
وبموجب النهج القائم على النية، يكفي لهذه المجموعات أن تظهر أن نيّتها كانت تتمثل في أن تكون شخصا آخر عند تنفيذ عمل معين ليصبح ذلك العمل غير خاضع للقانون الدولي الذي وُضع خصيصا لمنع حدوثه.

It's working, but it's a lot of work to keep it working... Hmm. to be someone you're not.
إنها تعمل لكن هناك عمل كثير لجعلها تعمل لتكون شخصاً أنت لست هو