"to bother" - Traduction Anglais en Arabe

• لإزعاجك
• على إزعاجك
• أن أزعجك
• لإزعاجكِ
• مضايقتك
• على الإزعاج
• لإزعاج
• للإزعاج
• على إزعاجكِ
• ان ازعجك
• لازعاجك
• على ازعاجك
• لمضايقتك
• لمُضَايَقَتك
• للمضايقة

Sorry to bother you, but we're investigating an incident in the neighborhood.
آسف لإزعاجك و لكننا نجري تحقيق عن حادثه حصلت في الحي

Oscar, I'm sorry to bother you. She says it's urgent.
. أنا اسفة لإزعاجك لكنها قالت بأن الأمر عاجل

Sorry to bother you, George, but it's an emergency.
أسفة على إزعاجك ياجورج ولكن هذه حالة طارئة

I hate to bother you, but I've been back and forth like three times and I just can't find this address.
أكره أن أزعجك, لكن ذهبت الى نحو ثلاث مرات و أنا فقط لا يمكنني أن أعثر على هذا العنوان

Excuse me, sorry to bother you at this hour.
اعذريني ، أنا آسفه لإزعاجكِ في وقتٍ كهذا.

I don't mean to bother you-- You're Agent Kay!
لا أقصد مضايقتك لكن.. هل أنت العميل كاى؟

No problem; you don't have one. Ha, ha, ha. Sorry to bother, Miss Baker, but there's someone here who insists on seeing you.
انتِ لا ترمين بسرعة آسفة على الإزعاج لكن هُنالك شخص هُنا

I'm sorry to bother you sir. Are you Richard Rainsferd?
أعتذر لإزعاجك يا سيدي هل أنت ريتشارد رينسفورد ؟

Um, sorry to bother you, but your alarm was triggered.
أنا آسفٌ لإزعاجك , لكن جهاز الإنذار رنّ عندي

I'm so sorry to bother you. This is so silly.
أنا آسفة جدًا لإزعاجك ، هذا في غاية السخافة

I'm so sorry to bother you this late. I just...
آسف على إزعاجك في مثل هذه الساعة المتأخرة لقد..

And then she said, "Uh, hi, sorry to bother you, sir, but I wanna ask you about my hair."
فقُلت أنا،فاريان وقالت هي: مرحباً نأسف على إزعاجك ولكن أُريدك أن أسألك عن شعري

Sorry to bother you while you're out, but you have a few moments before she returns, right?
آسفة على إزعاجك وأنت بالخارج لكن لديك بضع دقائق قبل عودتها صحيح؟

Hey, sorry, I didn't mean to bother you so early, but
آسف، لم أقصد أن أزعجك في هذا الوقت المبكر لكن

Sorry to bother you at this hour of the morning.
آسف لإزعاجكِ في هذه الساعة المبكرة . من الصباح

Look, we don't mean to bother you, but we'd like to take a look at some footage on your surveillance camera outside.
إسمع لا نريد مضايقتك لكننا نريد رؤية بعض لقطات كاميراتك الخارجية

Sorry to bother you guys so late, but, um, I got a call from uh, the girl who was babysitting for you, named Angie.
آسف على الإزعاج في هذا الوقت المتأخر ولكن .. لقد تلقيتُ اتصالاً من ..

Yeah, I mean, I don't think we need to bother your supervisor.
نعم, أعني, لا أعتقد بأننا بحاجة لإزعاج مشرفك

Sorry to bother you, sheriff, but there's a drunk Negro by the track.
آسف للإزعاج أيها المأمور, لكن يبدو أن هناك زنجي ثمل جانب الشاحنة

I have to get back to work. I-I'm sorry to bother you.
عليّ العودة إلى العمل، عذراً على إزعاجكِ.

Nick, I hate to bother you, but do you know anything about all this vandalism last night?
نيك, اكره ان ازعجك ولكن هل تعرف اي شئ عن التخريب ليلة امس؟

Hey, I'm sorry to bother you, but I can't leave Serena one more message and still call myself a man.
هي.إذاً اه, إنني حقاً أسفة لازعاجك لكن لا أستطيع ترك سيرينا رسالة واحدة فقط ومازلت اسمي نفسي رجلاً

Sorry to bother you, miss. I'm from the building manager's office.
آسف على ازعاجك يا آنستي أنا من مكتب مدير المبنى

I'm sorry to bother you this late at night.
أنا آسفه لمضايقتك بهذه الساعة المتأخرة من الليل

Sorry to bother you, ma'am. Remember us from this morning?
آسف لمُضَايَقَتك , سيده أتذكّرْيننا في هذا الصباحِ؟

Excuse me, I'm sorry to bother you all. But we're looking for a guest.
المعذرة انا آسفة للمضايقة لكننا نبحث عن ضيف