"to buy it" - Traduction Anglais en Arabe

• لشرائه
• شراءه
• أن أشتريه
• أن أشتريها
• لشرائها
• أن تشتريه
• لشراءه
• ان اشتريه
• شرائها
• شراءها
• شراؤها
• شرائه
• بشرائها
• ليشتريها
• أن تشتريها

Often, they have neither food nor the money to buy it.
وفي معظم الأحوال لا يكون لديهم الطعام، ولا النقود لشرائه.

He's forcing Americans to buy insurance who don't want to buy it.
أنه يجبر الأمريكيين على شراء التأمين الذين لا يريدون لشرائه.

They just want to buy it. They want to take it out of the box, plug it in, and have it work.
إنهم يريدون شراءه فحسب، ثم يُخرجونه من الصندوق و يوصلوه بالكهرباء، ثم يعملون عليه

I thought I would be able to buy it at the market price.
لقد إعتقدت أنني سوف أتمكن من أن أشتريه بسِعر السوق

He was too scared to buy it, so I'd have to do it for him.
كان يخشى شراءها ولذلك كنت أضطر أن أشتريها له

In addition, UNMOVIC is in the process of contacting the manufacturers of the equipment to determine whether they would be willing to buy it back.
إضافة إلى ذلك، تجري أنموفيك حاليا اتصالات مع مصنعي هذه المعدات لمعرفة ما إذا كانوا على استعداد لشرائها.

Which means that you're really not supposed to buy it.
مما يعني أنه ليس مفترضاً بك أن تشتريه فعلاً

That person might be willing to buy it at a discount.
هذا الشخص قد يكون مستعداً لشراءه بسعر منخفض.

So, after I bought it from Cheryl, she found out where I lived and she kept showing up trying to buy it.
هكذا، بعد اشتريتها من شيريل، اكتشفت حيث كنت أعيش وأنها أبقت تظهر محاولة لشرائه.

And what it does is that it saves us in case some random white dude wants to come and try to buy it from under us.
وما تقوم به هو أنه يوفر لنا في حالة بعض عشوائي المتأنق الأبيض يريد أن يأتي ومحاولة لشرائه من تحت رعاية الولايات المتحدة.

You put something online, somebody somewhere's willing to buy it.
تضعين شيئا على الأنترنت أحدهم في مكان ما مستعد لشرائه

If you put something online, somebody somewhere's willing to buy it.
اذا عرضتي شيئاً على الانترنت فإن أحداً ما في مكانِ ما سيكون مستعداً لشرائه

So he thought I could ask you if you wanted to buy it.
لذلك هوَ يعتقد بأنه بإستطاعتي أن أسألك.. فيما إذا كنتَ تودُّ شراءه.

How can I be expected to buy it if you don't write it down?
كيف تتوقعي مني أن أشتريه إن لم تسجليه في الورقة؟

The stock's in free fall. You want me to buy it?
الأسهم في سقوط حر وتريدين أن أشتريها ؟

We Skyped while I was still in New York, and he's really hot to buy it.
‫اتصل بي بضع مرات ‫تحدثنا عبر السكايب حين كنت في نيويورك ‫وهو متحمس لشرائها

This shirt come with this job or did you have to buy it yourself?
هل عملك أعطاك هذا القميص ؟ أو عليك أن تشتريه بنفسك ؟

But with no one left to work this place, nothing to buy, nothing left to buy it with...
لكن بدون وجود أحدهم ليعمل في هذا المكان لا شيئ لشراءه ، ولا شيئ للشراء به...

Actually, I only wanted to use 20,000,000 to buy it, but if he knew that the price had surpassed 60,000,000 won... then the horse owner won't buy it.
فى الحقيقه انا اردت فقط ان اشتريه بعشرين مليون وون ولكن ان عرفت ان المبلغ تعدى الستين مليون فلن يكون مالك الحصان قادرا على شرائه

I'd like to buy it back from you along with any contents therein.
أود أعادة شرائها منك بالإضافة إليأيمحتوياتبداخلها.

Well, if she really wanted to buy it, she would have bought it.
حسنا، لو كانت تريد شراءها حقا، لقامت بشراءها.

You're saying those who work the land get to buy it?
هل تقول أن من يعملون في الأرض يمكنهم شراؤها ؟

You get to buy it cheap, pennies on the dollar.
تتمكن من شرائه رخيصاً، بنسات على الدولار

At the present time, despite various illnesses and malnutrition, he is not allowed to receive food or medicine sent in from outside the prison or to buy it.
وفي الواقع، فإنه يعاني من عدة أمراض ومن سوء التغذية، ولا يسمح له بتلقي أغذية أو أدوية مرسلة من خارج السجن ولا بشرائها.

No, no, no. I got someone coming by this afternoon to buy it.
لا،لا،لا لدي شخص سيأتي هذه الظهيرة ليشتريها

You get to buy it cheap... pennies on the dollar.
يمكنك أن تشتريها بسعر بخيس بضعة بنسات من كل دولار