"to buy me" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تشتري لي
• أن يشتري لي
• لتشتري لي
• ان تشتري لي
• ستشتري لي
• ليشتري لي
• أن تشتري ليّ
• لشراء لي
• شراء لي
• أن تبتاعي لي
• أن تشتريني
• أن يشترى لى
• أن يشتريني
• ان تشتريني
• رشوتي

Usually a lady has to buy me dinner first.
بالعادة، على السيّدة أن تشتري لي عشاءاً أوّلاً

Do you want to buy me a birthday drink?
هل تريد أن تشتري لي الشراب عيد الميلاد؟

Sorry, you got to buy me dinner to see the goods.
عذرا، عليك أن تشتري لي عشاء لرؤية البضاعة.

Yo. Which one of you guys want to buy me a drink?
أنتم ، أي واحد منكم يريد أن يشتري لي شراب ؟

And when the government's opinion poll bounces back and the commissioner stops breathing down your neck, you are more than welcome to buy me a drink.
وعندما يتعافي رأي الحكومة ويتوقف المفوّض عن ملاحقتك والتضييق عليك فأنت أكثر من مرّحب بك لتشتري لي مشروب

For as long as I can remember I asked mom to buy me dresses.
لطالما استطيع ان اتذكر طلبت من امي ان تشتري لي ثياب

I'm not asking you to buy me anything, Lee.
إنني لا أطلب منك أن تشتري لي شيئاً

You also have to buy me a Norah jones cd.
يجب عليك أيضاً أن تشتري لي قرص اغاني لنوراه جوناه

You'll have to buy me a couple of cocktails first.
سيتوجب عليك أن تشتري لي بعضة كوكتيلات أولاً

I wanted a macchiato this morning, so I was going to ask you to buy me one if you're going to be late.
رغبت فى أن أتناول ماكتو هذا الصباح، لذا كنت سأطلب منكش أن تشتري لي واحداً إن كنتِ ستتأخرين.

You'll have to buy me two beers.
عليك أن تشتري لي زجاجتين من الخمر اليوم بمناسبة هذه السعادة

I guess she's coming into town and she wants to buy me a drink to see if I can help her find a new agent.
اعتقد انها قادمة للمدينة وتريد أن تشتري لي شرابًا لترى ما اذا كنت سأساعدها لتجد وكيل جديد

I want you to buy me a big, nice one with a view like yours for me and the children.
أود منك أن تشتري لي شقة كبيرة ، لطيفة وتُطل على مناظر جيدة كشقتك الجديدة لي وللأطفال

Then this cute guy comes up and offers to buy me a drink.
. ثمّ أتى رجلاً لطيف و عرض علي أن يشتري لي مشروباً

One day, an old codger, about 75, 80, came in, and asked to buy me a drink.
في يوم ما , أتاني شاذ عجوز عمره حوالي 75 أو 80 و سألني أن يشتري لي شرابا

General, I need you to buy me some time with Julian. Noma, you're coming with me.
عامة، ولست بحاجة لك لتشتري لي بعض الوقت مع جوليان.

So, my mom scraped together enough money to buy me a brand-new uniform... because, by God, I was gonna fit in.
فجمعت أمي مالاً كافيًا لتشتري لي زيًا جديدًا لأني بكل تأكيد كنت سأكون مناسبًا

It's more like this is the only place you could afford to buy me a present
..أليس هو المكان الوحيد الذي تستطيع ان تشتري لي هدية منه ..يمكنك ان تختار مايعجبك

The right to buy me a 62-inch tv!
حقوق ستشتري لي تلفاز بشاشة 62 إنش

I guess he was there to buy me an engagement ring.
أخمّن بأنه كان هناك ليشتري لي خاتم الخطوبة.

Why'd you have to buy me a house?
لماذا كان عليكِ أن تشتري ليّ منزلاً؟

The firm could choose to buy me out for an amount that is almost certain to bankrupt it.
الشركة يمكن أن تختار لشراء لي بمبلغ يكاد يكون مؤكدا إفلاسه.

Deciding between something I brought and something that Rick's about to buy me.
البت بين شيء احضرت وشيء ريك وتضمينه في وشك شراء لي.

The kind where I lost all my cash and you have to buy me lunch.
النوع الذي أخسر فيه كلّ مالي وعليك أن تبتاعي لي غداءاً

You are lowering the value of this team because you want to buy me out at a discount.
أنت تخفض قيمة هذا الفريق لأنك تريد أن تشتريني بسعر مخفض

My stepfather promised to buy me a new car for school.
إن زوج أمى وعدنى أن يشترى لى سيارة للذهاب إلى الجامعة.

He tried to buy me off. - Put the piece away.
كما إعتاد على شراء كل شيء حاول أن يشتريني أيضا

You just tried to buy me into giving you something.
انت فقط حاولت ان تشتريني لأعطيك شيئا

Are you trying to buy me off so that I'll make Calvin's lawsuit just go away?
هل تحاول رشوتي حتى أجعل دعوى كالفن تذهب بعيدا ؟