"to call me" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تتصل بي
• أن يتصل بي
• ان تتصل بي
• أن تناديني
• الاتصال بي
• أن تدعوني
• الإتصال بي
• بأن يتصل بي
• أن تتصلي بي
• أن يتّصل بي
• لتتصل بي
• لدعوة لي
• لدَعوتي
• بأن تتصل بي
• ان تدعوني

Hey, so, when I move in, you think Rob will want to call me Dad or just Leon?
مهلا، لذلك، عندما انتقل في، كنت تعتقد روب تريد أن تتصل بي أبي أو ليون فقط؟

I didn't expect you to call me with a limo job.
لم أتوقع منك أن تتصل بي من أجل توصيلة بالليموزين

Okay, well, could you please tell him to call me as soon as he gets home?
حتى آخر الليل أيمكنك أن تقولي له أن يتصل بي حال وصوله إلى المنزل؟

Cousier: Well, she was supposed to call me back and did not.
حسناً, كان من المفترض ان تتصل بي مسبقاً ولكنها لم تفعل

You don't have to call me Mrs. Heck or anything.
لاتحتاجين أن تناديني مدام هيك أو ما شابه

Tomorrow, but she said she'll try to call me today.
غدا، لكنها قالت انها ستحاول ان الاتصال بي اليوم

But he is correct, you don't need to call me anything.
, ولكنه على حقّ لا داعي أن تدعوني بأيّ اسم

If you get any more chain letters or any suspicious texts, I want you to call me right away.
لو وصلتكم المزيد من الرسائل المتسلسلة أو أي رسائل مشبوهة أريدك أن تتصل بي فوراً، أرسلهم لي

Could you tell her to call me as quickly as possible?
هل يمكن أن تخبرها أن تتصل بي بأسرع ما يمكن؟

to call me the second she and david broke up.
أن تتصل بي في نفس الثانية التي يتفارقوا بها

He used to like to call me, you know, when he'd had a few.
كان معتاد أن يتصل بي, عندما كان يشرب قليلا.

You tell him to call me at home immediately.
أخبره أن يتصل بي فوراً على هاتف منزلي.

Can you just tell her to call me, please?
أيمكنكِ فقط اخبارها ان تتصل بي من فضلك؟

And that's what I want you to call me for the rest of the night.
وهذا ما أريدك أن تناديني به في الوقت المتبقي من الليلة

Don't hesitate to call me if you want to talk.
لا تتردي في الاتصال بي لو أردتِ أن تتحدثي

Well, that's what the museums like to call me.
حسناً، ذلك ما تُحبّ أن تدعوني به المتاحف.

Anyway he tried to call me a couple of times.
على أية حال لقد حاول الإتصال بي عدة مرات.

So could you please ask him to call me right away?
لذا , هل يمكنك أن تخبريه بأن يتصل بي على الفور؟

- I told you to call me when you got here.
أخبرتكِ أن تتصلي بي عندما تصلين إلى هُنا

I gave him my cell number before he left, told him to call me if he needed to talk more.
أعطيتُه رقم هاتفي الخلوي قبل أن يغادر و قلت له أن يتّصل بي إن إحتاج أن يتحدث أكثر في هذا الموضوع

I hope you don't wait that long to call me.
آمل أنك لن تنتظر كلَّ هذا الوقت لتتصل بي

Well, tell her to call me right, right away, because I have something really big to tell her.
حسنا، أقول لها لدعوة لي الحق، والحق بعيدا، لأن لدي شيء كبير حقا أن أقول لها.

One of the ER doctors used Mom's cell to call me.
أحد إي آر الأطباء خلية الأمِّ المستعملةِ لدَعوتي.

Okay, but don't forget to call me first thing after that meeting.
حسناً , لكن لاتنسى بأن تتصل بي اولاً بعد اجراء اللقاء

You know my mother used to call me insane.
انتِ تعلمين ان أمي اعتادت ان تدعوني بالمجنون