"to come with us" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تأتي معنا
• أن تأتى معنا
• الذهاب معنا
• إلى تأتي معنا
• أن يأتي معنا
• إلى القدوم معنا
• ان تأتي معنا
• ان تاتي معنا
• للمجيء معنا
• بالمجيء معنا
• ليأتي معنا
• أن تأتوا معنا
• أن تأتيَ معنا
• ان تأتى معنا
• المجئ معنا

Ma'am, hey, you're gonna have to come with us.
سيدتي، مهلا، كنت ستعمل يجب أن تأتي معنا.

Move, move, move! Sir, could you to come with us? !
تحرك، تحرك، تحرك سيدي، هل يمكن أن تأتي معنا ؟

Dude, you got to come with us to the spa.
يارجل , عليك أن تأتي معنا إلى المنتجع الصحي

Um, I won the overnight thing tomorrow night, and I'm gonna go with my friend, Drew, and I was wondering if you wanted to come with us.
لقد ربحت جولة الرعب لليلة غد وسأذهب مع صديقى درو لدى تذكرة إضافية وكنت أتسائل إن كنتِ ترغبين أن تأتى معنا

You do not want to come with us, see if your suggestion pays off?
ألا تريدين الذهاب معنا لتري إن كان اقتراحك سيثمر أم لا؟

You need to come with us, sir.
تحتاج إلى تأتي معنا ، يا سيدي.

Well, Caleb should invite you to come with us sometime.
حسنا، يجب أن كالب ندعوك أن يأتي معنا في وقت ما.

Then you can understand why you need to come with us.
إذاً فيمكنك أن تفهمي لماذا ينبغي عليك أن تأتي معنا

We have a search warrant, and we're gonna need for you to come with us, ma'am.
لدينا مذكرة للتفتيش وسنحتاجكِ أن تأتي معنا ، سيدتي

I don't have a lot of time, but you need to come with us.
لا املك الوقت الكثير, ولكن يجب أن تأتي معنا

Danny, seriously, you need to come with us, or we're gonna shoot all your friends otherwise.
نريدك أن تأتي معنا أو سوف نقتل جميع أصدقائك بطريقة او بأخرى

As you are Ukrainian, you need to come with us.
‫بما أنك أوكراني ‫تحتاج إلى أن تأتي معنا

You're free to come with us if you can find yourself a horse.
أنتِ حرة في أن تأتي معنا. إذا إستطعتِ أن تجدِ لكِ حصان.

- No guys, that's ridiculous, you can't do that, you got to come with us.
لا يا رفاق, هذا أمر مثير للسخرية لا تستطيع أن تفعل ذلك, لا بد من أن تأتي معنا

Oye, I'm calling you'cause Emilio and I are gonna go have dinner to celebrate his win and I want to know if you want to come with us.
اسمعي سأذهب أنا واميليو للعشاء للاحتفال بفوزه وأريد أن أعرف إذا كنت تريد أن تأتي معنا

I'm gonna leave town with the kids. I want you to come with us.
سأغادر المدينة مع الولدين وأريدك أن تأتي معنا

You need to come with us. We're hereto protect you.
نحن من المخابرات المركزيه يجب أن تأتى معنا

Secret Service, sir. You need to come with us.
نحنُ من الخدمة الخاصة يا سيدي تحتاج إلى القدوم معنا

You would like to come with us when we go to entertain Hondo and his pirate horde?
تريد ان تأتي معنا عندما نسلي هوندوا وقرصانه هوردي؟

We? Yeah. I thought that maybe you'd want to come with us.
أجل ظننت أنك تريد ان تاتي معنا

You need to come with us. We need to ask you some questions.
.أنت بحاجة للمجيء معنا نحن بحاجة لسؤالك بعض الاسئلة

But not to worry, there are plenty of other airbenders out there who will be happy to come with us once they find out what the air nation's all about.
, لكن لا تقلقوا هناك الكثير من المتحكمي بالهواء الآخرين الذين سيسعدون بالمجيء معنا

We will offer him the chance to come with us, but we cannot leave this city intact.
سنعرض علية الفرصة ليأتي معنا لكن لا يمكن أن نترك المدينة سليمة

If Your Highnesses would consent to come with us to the village, we could still guard you, and Chien-Po could have his dream.
لو انكم ياصاحبات السمو مهتمين , أن تأتوا معنا للقرية مازال بامكاننا حراستكم . وشين بو يمكنه ان يحصل على حلمه

You need to come with us. We've got some questions.
يجبُ عليكـَ أن تأتيَ معنا لنطرحَ بعضاً من الأسئلةِ عليكـْ

It's no problem. I want you to come with us.
هذه ليست مشكلة اريدك ان تأتى معنا

I wouldn't ask you to come with us if I didn't think we could do it.
لن أطلب منكم المجئ معنا لو كنت أعتقد أننا يمكننا فعلها وحدنا