"to continue his informal consultations with the" - Traduction Anglais en Arabe

• أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع

3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixty-fourth session;
3 - تطلب إلى رئيس اللجنة المخصصة أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع أعضاء اللجنة وأن يقدم من خلال اللجنة تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛

3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixty-fourth session;
3 - تطلب إلى رئيس اللجنة المخصصة أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع أعضاء اللجنة وأن يقدم عن طريق اللجنة تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الرابعة والستين؛

3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its fifty-sixth session;
٣ - تطلب إلى رئيس اللجنة المخصصة أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع أعضاء اللجنة وأن يقدم تقريرا، من خلال اللجنة، إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛

3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Ad Hoc Committee and to report through the Ad Hoc Committee to the General Assembly at its fifty-sixth session;
٣ - تطلب إلى رئيس اللجنة المخصصة أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع أعضاء اللجنة المخصصة وأن يُقدم تقريرا، من خلال اللجنة المخصصة، إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛

" By its resolution 56/16 the General Assembly requested the Chairman of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean to continue his informal consultations with the members of the Committee and report through the Committee to the General Assembly at its fifty-eighth session.
وقد طلبت الجمعية العامة إلى رئيس اللجنة المخصصة للمحيط الهندي في قرارها 56/16 أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع أعضاء اللجنة وأن يقدم إليها، من خلال اللجنة، تقريرا في دورتها الثامنة والخمسين.

3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its fifty-eighth session;
3 - تطلب إلى رئيس اللجنة المخصصة أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع أعضاء اللجنة وأن يقدم تقريرا، من خلال اللجنة، إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين؛

3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixtieth session;
3 - تطلب إلى رئيس اللجنة المخصصة أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع أعضاء اللجنة وأن يقدم تقريرا، من خلال اللجنة، إلى الجمعية العامة في دورتها الستين؛

3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixty-sixth session;
3 - تطلب إلى رئيس اللجنة المخصصة أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع أعضاء اللجنة وأن يقدم عن طريق اللجنة تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والستين؛

3. Requests the Chairman of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixty-second session;
3 - تطلب إلى رئيس اللجنة المخصصة أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع أعضاء اللجنة وأن يقدم من خلال اللجنة تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين؛

3. Requests the Chair of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its sixty-eighth session;
3 - تطلب إلى رئيس اللجنة المخصصة أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع أعضاء اللجنة وأن يقدم عن طريق اللجنة تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها الثامنة والستين؛

3. Requests the Chair of the Ad Hoc Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the General Assembly at its seventieth session;
3 - تطلب إلى رئيس اللجنة المخصصة أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع أعضاء اللجنة وأن يقدم عن طريق اللجنة تقريرا إلى الجمعية العامة في دورتها السبعين؛

1. By its resolution 58/29, the General Assembly, after taking note of the report of the Ad Hoc Committee on the Indian Ocean,1 requested the Chairman of the Committee to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the Assembly at its sixtieth session.
مقدمة 1 - أحاطت الجمعية العامة علما بتقرير اللجنة المخصصة للمحيط الهندي، وطلبت إلى رئيس اللجنة، بموجب القرار 58/29، أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع أعضاء اللجنة، وأن يقدم تقريرا عن ذلك، من خلال اللجنة، إلى الجمعية العامة في دورتها الستين.

4. The Chairman said that, in its resolution 54/47 of 1 December 1999, the General Assembly had requested him to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report, through the Committee, to the General Assembly at its fifty-sixth session.
4 - الرئيس: قال إن الجمعية العامة طلبت إليه، في قرارها 54/47 المؤرخ 1 كانون الأول/ديسمبر 1999، أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع أعضاء اللجنة وأن يقدم تقريرا، من خلال اللجنة، إلى الجمعية العامة في دورتها السادسة والخمسين.

10. The Chairman said that by its resolution 58/29 of 8 December 2003, entitled " Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace " , the General Assembly had requested him to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the Assembly at its sixtieth session.
10 - الرئيس: قال إن الجمعية العامة طلبت إليه، بقرارها 58/29 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2003 المعنون " تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام " ، أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع أعضاء اللجنة، وأن يقدم، من خلال اللجنة، تقريرا إلى الجمعية في دورتها الستين.

3. The Chairman said that by its resolution 60/48 of 8 December 2005, entitled " Implementation of the Declaration of the Indian Ocean as a Zone of Peace " , the General Assembly had requested him to continue his informal consultations with the members of the Committee and to report through the Committee to the Assembly at its sixty-second session.
3 - الرئيس: قال إن الجمعية العامة طلبت منه بموجب قرارها 60/48 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2005، والمعنون " تنفيذ إعلان اعتبار المحيط الهندي منطقة سلام " ، أن يواصل مشاوراته غير الرسمية مع أعضاء اللجنة وأن يقدم تقريرا عن طريق اللجنة إلى الجمعية العامة في دورتها الثانية والستين.