"to continue its consideration of this question" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تواصل النظر في هذه المسألة
• أن تواصل نظرها في هذه المسألة
• إلى مواصلة نظرها في هذه المسألة
• أن تواصل نظرها في المسألة

The Commission decided to continue its consideration of this question at its fifty-eighth session.
وقررت اللجنة أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

" 22. Decides to continue its consideration of this question at its sixty-fifth session. "
" 22 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين. "

22. Decides to continue its consideration of this question at its sixty-fifth session.
22 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والستين.

5. Decides to continue its consideration of this question at its fiftythird session as a matter of priority under a separate item of the agenda;
5- تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة على سبيل الأولوية في دورتها الثالثة والخمسين في إطار بند منفصل من جدول الأعمال؛

188. In its resolution 1999/68, the Commission decided to continue its consideration of this question at its fiftysixth session.
188- قررت اللجنة، في قرارها 1999/68، أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

6. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session.
6 - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين.

(f) to continue its consideration of this question at its fifty-eighth session.
(و) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الثامنة والخمسين.

(f) to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session.
(و) أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

4. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fifth session.
٤ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

4. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-fourth session.
٤ - تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين.

63. Decides to continue its consideration of this question at its fifty—fifth session under the same agenda item.
٣٦- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

29. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-sixth session under the agenda item entitled “Report of the Sub—Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities”.
٩٢- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها السادسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.

(d) to continue its consideration of this question at its fifty-fifth session.
)د( أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

3. Decides to continue its consideration of this question at its
٣- تقرر أن تواصل النظر في هذه المسألة في دورتها الخامسة والخمسين.

28. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-seventh session.
28 - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها السابعة والخمسين.

8. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-third session.
٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثالثة والخمسين.

8. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-second session.
٨ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الثانية والخمسين.

9. Decides to continue its consideration of this question at its fifty-first session.
٩ - تقرر أن تواصل نظرها في هذه المسألة في دورتها الحادية والخمسين.

The General Assembly, in its resolution 52/216 of 22 December 1997, had taken note of the observations of the Commission and invited the Commission to continue its consideration of this question.
وأحاطت الجمعية العامة علما في قرارها ٥٢/٢١٦ المؤرخ ٢٢ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ بملاحظات اللجنة، ودعت اللجنة إلى مواصلة نظرها في هذه المسألة.

(b) to continue its consideration of this question at its fifty-fifth session under the agenda item entitled “Rights of the child”.
)ب( أن تواصل نظرها في المسألة في دورتها الخامسة والخمسين في إطار البند المناسب من جدول اﻷعمال.