"to death with" - Traduction Anglais en Arabe

• حتى الموت
• حتّى الموت
• بحقه حكم بالإعدام مع
• الى الموت
• إلى الموتِ مَع
• الموت مع

Somebody beat him to death with a crowbar, amongst other things.
شخص ما ظربه حتى الموت بمخل, من بين أمور آخرى

Ever think that maybe you failed a test when you nearly beat a man to death with a pool cue?
هل فكرت يوماً أنك ربما اخفقت بامتحان عندما كنت قريباً من ضرب رجل حتى الموت بواسطة عصا البليارود؟

This time he stabbed a man to death with a screwdriver.
هذه المره طعن رجل حتى الموت بـ اداة مّفك البراغي

She allegedly stabbed a nurse to death with a letter opener.
يزعمون أنّها طعنت ممرضة . حتّى الموت بفاتحة رسائل

He was sentenced to 15 years' imprisonment with seizure of property (under article 186) and to death with seizure of property (under articles and 156).
وحُكم عليه بالسجن لمدة 15 عاماً مع حجز ممتلكاته (المادة 186) وصدر بحقه حكم بالإعدام مع حجز ممتلكاته (بموجب المادتين 104 و 156).

Was it too painful for you to condemn an innocent woman to death with your lies?
هل كان مؤلم لك ان ترسلي امراة بريئه باكاذيبك الى الموت

I don't see anyone who could torture a man to death with pliers and a lit cigar.
أنظر حولي و لا أتخيل شخصاً هنا بمقدوره تعذيب رجل حتى الموت بواسطة كمّاشة و

As will the story about stabbing the maid to death with scissors.
تماما مثل قصة طعن خادمة حتى الموت بالمقص كيف تعرفين هذا؟

You think I'm gonna karate him to death with this notepad?
هل تعتقد اني سانقض عليه حتى الموت بتلك الأوراق ؟

Someone beat her to death with something exactly like this.
شخص ما ضربها حتى الموت بشيء يشبه هذا تمامًا

Satisfied I'm not gonna beat myself to death with this porthole?
الرضى لا يعني إهلاك نفسي حتى الموت مع هذه الكوة؟

There's a gun somewhere that I beat your buddy to death with.
يوجد مسدس في مكان ما لقد قتلت به صديقك حتى الموت

They had seized two civilians whom they took to be police informers and beaten them to death with fire hoses.
وأسروا اثنين من المدنيين كانوا يظنون أنهم من مخبري الشرطة وضربوهما حتى الموت بقاذفات اللهب.

Sources claimed that he was beaten to death with heavy instruments.
وتفيد المصادر أنه ضرب حتى الموت بأدوات ثقيلة.

The other was tied up and beaten to death with a heavy stick on the bank of Nam Mawng stream.
أما اﻷخ اﻵخر فقيد وثاقه وضرب بعصا غليظة حتى الموت على ضفة مجرى نام ماونغ.

The Virginian wolfsnake can bludgeon you to death with a typewriter.
وتستطيع "أفعى الذئب الفيرجينية" أن تضربك حتى الموت بآلة كاتبة.

He had been beaten to death with a tire iron that we found in an adjacent dumpster.
كان قد تعرض للضرب المُبرح حتى الموت بذلك الأطراء المعدني الذي وجدنه بالقمامة المجاورة

'Cause I could beat him to death with a baseball bat.
لأنني بوسعي ضربهُ حتّى الموت بعصا بيسبول.

We shot men stabbed them with bayonets, hacked 17-year-olds to death with shovels.
قتلنا رجالاً وطعنّاهم بالحراب وقطّعنا أبناء الـ17 بالمجارف حتّى الموت

He was sentenced to 15 years' imprisonment with seizure of property (under article 186) and to death with seizure of property (under articles and 156).
وحُكم عليه بالسجن لمدة 15 عاماً مع حجز ممتلكاته (المادة 186) وصدر بحقه حكم بالإعدام مع حجز ممتلكاته (بموجب المادتين 104 و156).

You won't be so cocky when he's beating you to death with your own arm.
لن تكون مغرورا هكذا عندما يضربك الى الموت بزراعك

I had something to beat it to death with.
كَانَ عِنْدي شيءُ لضَرْبه إلى الموتِ مَع.