"to decide what" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تقرر ما
• أن أقرر ما
• لتقرر ما
• لتقرير ما
• في تقرير ما
• أن يقرر ما
• لأقرر ما
• أن نقرر ما
• أن نقرر ماذا
• أن تقرر أي
• أن تقرر ماذا
• ان تقرري ما
• لتقرر ماذا
• لتقرّر ما
• تقررين ما

But you have to decide what you wanna do with it.
ولكن يجب أن تقرر ما الذي تريد أن تفعل بها

43. It was for the Member States to decide what should be done with the mandate of the Special Representative.
٤٣ - ومضى يقول إن على الدول اﻷعضاء أن تقرر ما ينبغي عمله فيما يتعلق بولاية الممثل الخاص.

I don't even know this kid. How am I supposed to decide what's best for her?
لا أعرف تلك الفتاة حتى كيف يفترض أن أقرر ما الأفضل لها؟

The administering Powers should fulfil their obligation to protect the economies and ecologies of those Territories while providing their people with the opportunity to decide what was in their best interest.
وينبغي للدول القائمة باﻹدارة أن تفي بالتزاماتها فيما يتعلق بحماية اقتصادات تلك اﻷقاليم ونظمها اﻹيكولوجية ومنح شعوبها، في ذات الوقت، الفرصة لتقرر ما يخدم مصالحها على أفضل وجه.

She resolutely opposed the idea that " States could have complete latitude to decide what was and what was not a genuine religious belief.
وقالت إنها تعارض بشدة أن يكون للدول الحرية في أن تقرر ما يعتبر معتقداً دينياً حقيقياً وما لا يعتبر كذلك.

Of course, each sovereign State had a right to decide what to do with its raw materials.
وبالطبع لكل دولة ذات سيادة الحق في أن تقرر ما تفعله بموادها الخام.

And I'm sorry, who are you to decide what she can or cannot hear?
وأنا آسف، من أنت أن تقرر ما الذي تستطيع أو لا تستطيع سماعه؟

Do you think because you go around with your little saints that you get to decide what is right and wrong?
هل تعتقد بأنك سترحل مع القديسين أن تقرر ما هو الصواب وما هو خطأ؟

We need to decide what to do with Ms. Watkins, soon.
يجب أن تقرر ما يجب القيام به مع السيدة وتكينز، في أقرب وقت

What's most difficult for me is trying to decide what to tell you and what not to.
الأصعب بالنسبة إليّ هو أن أقرر ما يجب أن أخبرك به وما يجب ألاّ أخبرك به

And I'm giving you exactly two minutes to decide what's more important to you, your daughter...
وأمنحك دقيقتان بالضبط لتقرر ما الأكثر أهمية لك

I use my grand IQ to decide what color gloss to wear and how to hit three keggers before curfew.
أستعمل معامل الذكائي الكبير لتقرير ما لمعان لون للبس وكيف ضرب ثلاثة كيجيرز قبل حظر التجول.

This would not, however, limit the ability of a body to decide what was within its mandate.
غير أن هذا، لن يحد من قدرة أي هيئة في تقرير ما يدخل في نطاق ولايتها.

It would always be for the Board to decide what it wished to endorse or not.
وللمجلس دائما أن يقرر ما الذي يرغب في تأييده وما لا يرغب فيه.

It's my turn to decide what we do next.
.إنه دوري لأقرر ما نحن مقدمون على فعله

We really need to decide what we're gonna do next.
يجب علينا حقاً أن نقرر ما الذي سنفعله لاحقاً

Thereafter, it will be up to us to decide what we will do to implement the recommendation.
وبعد ذلك، سيترك لنا أن نقرر ماذا سنفعله تنفيذاً للتوصية.

Someone once told me there comes a time in your life when you have to decide what kind of man you're gonna be.
شخص ما أخبرني في إحدى المرات انه يأتي يوم في حياتك عندما يجب عليك أن تقرر أي نوع من الرجال أنت

- It is difficult to decide what to do about the children.
إنه من الصعب أن تقرر ماذا تفعل بشأن الأولاد.

You've got to decide what you're gonna do next.
عليك ان تقرري ما ستفعلين بعد ذلك

You've got 12 seconds to decide what to do.
لديّك 12 ثانية لتقرر ماذا تفعل.

That buys you a lot of time to decide what you want to do next.
هذا سوفّر لك الكثير من الوقت لتقرّر ما ستفعله المرة المقبلة

You will be Queen someday, but only you get to decide what kind of Queen you'll be.
ستصحبين ملكة في يوماً ما لكن فقط عليكٍ أن تقررين ما نوع الملكة التي ستكونين