"to decolonization items" - Traduction Anglais en Arabe

• ببنود إنهاء الاستعمار
• بنود إنهاء الاستعمار

The Chairman drew members’ attention to A/C.4/51/L.4 to L.6 relating to decolonization items.
وجﱠه الرئيس انتباه اﻷعضاء إلى الوثائق من A/C.4/51/L.4 إلى L.6 التي تتعلق ببنود إنهاء الاستعمار.

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to decolonization items are kindly requested to contact the secretariat (room S-3380, tel. 963-9223).
ويرجى من أعضاء الوفود الراغبين في القيد في قائمة المتكلمين في الجلسة العامة المتعلقة ببنود إنهاء الاستعمار الاتصال باﻷمانة )غرفة رقم S-3380، رقم الهاتف 963-9223(.

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to decolonization items are kindly requested to notify Ms. Cassandra Price
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة ببنود إنهاء الاستعمار إخطار السيدة كاساندرا برايس (البريد الإلكتروني: pricec@un.org؛ الهاتف:

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to decolonization items (see A/C.4/50/L.1), which is scheduled to begin on the same day, are kindly requested to notify the Secretariat (Room S-3380; tel.: 963-9228).
يرجى من الوفود التي ترغب في تسجيل أسمائها في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة ببنود إنهاء الاستعمار )انظر (A/C.4/50/L.1 التي ستبدأ في اليــوم نفسه، التكرم بإخطار اﻷمانة العامة )الغرفة S-3380؛ هاتف (963-9228.

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to decolonization items (A/C.4/ 51/L.1), which is scheduled to begin on the same day, are kindly requested to notify the Secretariat (Room S-3380, tel. 963-0388).
ويُرجى من الوفــود التي ترغب فــي التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتصلــة ببنود إنهاء الاستعمار (A/C.4/51/L.1)، المقرر أن تبدأ في نفس اليــوم، أن تبلغ اﻷمانة )غرفة S-3380، هاتف ٠٣٨٨-٩٦٣(.

The Committee will begin its substantive work (in accordance with the approved programme contained in document A/C.4/52/L.1). Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to decolonization items are kindly requested to contact the secretariat (room S-3380, tel. 963-9223).
وستبدأ اللجنة عملها الموضوعي )طبقا للبرنامج المعتمد الوارد في الوثيقة A/C.4/52/L.1( ويرجى من أعضاء الوفود الراغبين في القيد في قائمة المتكلمين في الجلسة العامة المتعلقة ببنود إنهاء الاستعمار الاتصال باﻷمانة )غرفة رقم S-3380، رقم الهاتف 963-9223(.

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to decolonization items, which will begin on Monday, 5 October (see A/C.4/53/L.1*), are kindly requested to notify the secretariat (room S-2977, tel: 963-9223).
ويرجى من الوفود التي ترغب في أن توضع على قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتصلة ببنود إنهاء الاستعمار والتي ستبــدأ في يوم الاثنين ٥ تشريـن اﻷول/أكتوبــر )انظر A/C.4/53/L.1*( أن تخطر اﻷمانة العامة بذلك )الغرفة S-2977، الهاتف 963-9223(.

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to decolonization items, which will begin on Monday, 5 October (see A/C.4/53/L.1*), are kindly requested to notify the secretariat (room S-2977, tel: 963-9223).
ويرجى من الوفود التي ترغب في أن توضع علــى قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتصلة ببنود إنهاء الاستعمار والتي ستبــدأ في يوم الاثنين ٥ تشريـن اﻷول/أكتوبــر )انظر A/C.4/53/L.1*( أن تخطر اﻷمانة العامة بذلك )الغرفة S-2977، الهاتف 963-9223(.

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to decolonization items are kindly requested to notify Ms. Cassandra Price (e-mail pricec@un.org; tel. 1 (212) 963-1523; room IN-606B).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة ببنود إنهاء الاستعمار إخطار السيدة كاساندرا برايس (البريد الإلكتروني: pricec@un.org؛ الهاتف:1 (212) 963-0388؛ الغرفة: IN-606B).

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to decolonization items are kindly requested to notify Ms. Cassandra Price (e-mail pricec@un.org; tel. 1 (212) 963-1523; room IN-606B).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة ببنود إنهاء الاستعمار إخطار السيدة كاساندرا برايس (البريد الإلكتروني: pricec@un.org؛ الهاتف:1 (212) 963-1523؛ الغرفة: IN-606B).

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to decolonization items are kindly requested to notify Ms. Cassandra Price (e-mail pricec@un.org; tel. 1 (212) 963-1523; room IN-606B).
ويرجى من الوفود الراغبة في التسجيل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة المتعلقة ببنود إنهاء الاستعمار إخطار السيدة كاساندرا برايس (البريد الإلكتروني: pricec@un.org؛ الهاتف: 1 (212) 963-1523؛ الغرفة: IN-606B).

Delegations wishing to be inscribed on the list of speakers for the general debate relating to decolonization items (see A/C.4/51/ L.1) are kindly requested to notify the Secretariat (room S-3380, tel.: 963-0388).
يرجــى من الوفود التي ترغب في التسجيـل في قائمة المتكلمين في المناقشة العامة حول بنود إنهاء الاستعمار )انظر A/C.4/51/L.1( إخطار اﻷمانة )غرفة S-3380، هاتف ٠٣٨٨-٩٦٣(.