"to defend ourselves" - Traduction Anglais en Arabe

• للدفاع عن أنفسنا
• الدفاع عن أنفسنا
• أن ندافع عن أنفسنا
• الدفاع عن انفسنا
• أن نحمي أنفسنا
• لندافع عن أنفسنا
• ان ندافع عن انفسنا
• حماية أنفسنا
• والدفاع عن أنفسنا

This is the time to show that we are able to defend ourselves and future generations from a common and powerful enemy.
وهذا هو الوقت الذي ندلل فيه على أن لدينا القدرة للدفاع عن أنفسنا وعن أجيال المستقبل ضد عدو مشترك وقوي.

Creatures such as you will always hate the living, and so we will always have to defend ourselves.
مخلوقات مثلكم سيكرهون الأحياء دومًا، لذا سنضطرّ دومًا للدفاع عن أنفسنا.

All that keeps us safe is their belief in our ability to defend ourselves.
كل ذلك يبقينا آمنين إعتقادهم في قدرتنا للدفاع عن أنفسنا

You said we might have to defend ourselves with office supplies, so...
قلة لكم أننا قد نتطر إلى الدفاع عن أنفسنا بلوازم المكاتب

If Israel is asked to make concessions for peace, we must be assured of our right to defend ourselves.
وإذا طُلب إلى إسرائيل أن تقدم تنازلات من أجل السلام، يجب أن يجري تأكيد حقنا في الدفاع عن أنفسنا.

The weapons are all the power we need to defend ourselves.
الأسلحة كلها قوة نحتاج أن ندافع عن أنفسنا.

The only way to defend ourselves is to attack.
الطريقة الوحيدة للدفاع عن أنفسنا هي الهجوم

Anything we can use to defend ourselves?
أي شيء نستطيع أستخدامه للدفاع عن أنفسنا ؟

We don't even have fucking jackets. I say we go back inside and figure out a way to defend ourselves.
إنّنا حتى لا نملك معاطف، أرى أن ندخل و نتبيّن سبيلاً للدفاع عن أنفسنا.

I think between the two of us, we have enough power to defend ourselves.
أعتقد أننا نكفي بعضنا ونملك قوة كافية للدفاع عن أنفسنا

We better start thinking of a way to defend ourselves.
يجدر بنا التفكير فى طريقة للدفاع عن أنفسنا

to discover a means to defend ourselves... against the alien species should they ever return to Earth.
هو إكتشاف سبل للدفاع عن أنفسنا ضدّ الأنواع الأجنبية على أن لا يعودوا أبدا إلى الأرض

We knew that there was a threat that bombs and missiles could reach us -- so we had to defend ourselves.
كنا ندرك بأننا مهددين بإمكانية تساقط الصواريخ والقنابل علينا لذا توجب علينا العمل للدفاع عن أنفسنا

We do not intend to change that capacity to defend ourselves.
ولا نعتزم تغيير هذه القدرة على الدفاع عن أنفسنا.

Whether you will help us to defend ourselves is your prerogative and your right.
إن كنتم ستساعدوننا في الدفاع عن أنفسنا فهذا من اختصاصكم وحقكم.

Oh king, we do not need to defend ourselves before you in this matter.
مولاي الملك، لسنا بحاجة أن ندافع عن أنفسنا في هذا لأمر

We have to defend ourselves somehow.
علينا أن ندافع عن أنفسنا بطريقة أو بأخرى

I believe in market solutions and I believe in common sense realities and the necessity to defend ourselves against a dangerous world and that's about it.
انا اثق في حلول التسويق و أؤمن بالمنطق العام و ضرورة الدفاع عن انفسنا

Makes it easier to defend ourselves in case they find us.
سوف يجعل ذلك من السهل علينا أن نحمي أنفسنا في حالة لو أنهم عثروا علينا

No, to defend ourselves against whatever's out there.
لا، لندافع عن أنفسنا من أيًا كان بالخارج

And if we need to defend ourselves, trust me, we've got that covered.
ولو احتجنا ان ندافع عن انفسنا ثق بي,لسوف نحصل عل تلك التغطيه

I'm sure you'd agree, we have the right to defend ourselves.
متأكد من أنك توافق أنه علينا حماية أنفسنا

The war is being fought in our territory, and we have been forced to take appropriate measures in order to repel the aggression and to defend ourselves.
فالحرب دائرة فوق أراضينا ونحن مجبرون على اتخاذ التدابير اللازمة لصد العدوان والدفاع عن أنفسنا.