"to destroy you" - Traduction Anglais en Arabe

• لتدميرك
• لتدمير لك
• تدميرك
• لتَحْطيمك
• لتحطيمك
• أن أدمرك
• أُدمرك
• لأدمرك
• لتدميركَ
• بتحطيمك
• بتدميرك
• على تدمير لك

When you start to threaten the dominant you're going to become and they'll do everything they can to destroy you.
عندما تبدأ بتهديد النموذج الإجتماعي السائد، سوف تصبح قوة لا يستهان بها، وسوف يفعلون كل ما بوسعهم لتدميرك.

He's probably thinking up sneaky new ways to destroy you with Kryptonite or defeat the rest of us in battle.
من المحتمل أن يفكر في تستر ''بطرق جديدة لتدميرك بـ''الكريبتونايت أو هزيمة بقيتنا في معركة

Fight the influence of others who seek to destroy you.
محاربة تأثير الآخرين الذين يسعون لتدمير لك.

I was prepared to destroy you right from the start.
كنت مستعدا لتدمير لك منذ البداية.

We humiliated her in court. She wants to destroy you now.
لقد أهنّاها في قاعة المحكمة، لذا هي تريد تدميرك الآن

You know, he's really quite sweet when he's not trying to destroy you.
تَعْرفُ، هو حقاً تماماً حلوى عندما هو لا يُحاولُ لتَحْطيمك.

I am gonna find ways to destroy you so hard that everybody at the Kennedy Center is gonna take a fucking massive shit.
سأجد طرقا لتحطيمك بالكامل ستجعل الجميع في مركز كينيدي يتغوّط كما لم يتغوّط من قبل.

And I realized that the chance to destroy you, was too good to pass up.
وأدركت أن الفرصة لتدميرك جيدة جداً لكيلا أفوتها

Because of that, people will always seek to destroy you.
وبسبب عبقريتك تلك، سيسعى الآخرون لتدميرك

I don't need to destroy you. You're doing it to yourself.
لستُ بحاجة لتدميرك فأنتِ تفعلين هذا بنفسك.

Some children will do everything in their power to destroy you.
بعض الأطفال قد يفعلوا كل ما في قوتهم لتدميرك

Just ask her if she has an evil plot to destroy you.
اسألها فقط ان كان لديها مخطط شرير لتدميرك

You will need to remain vigilant against those who would seek to destroy you, some of whom you may never see coming.
سيتعيّن أن تظلّي حذرة من أولئك الذين يسعون لتدميرك ربّما لن تتوقّعي بعضهم.

If not,'ll have to destroy you.
إذا لم يكن كذلك، سيكون لديك لتدمير لك.

He means to destroy you utterly.
انه يعني لتدمير لك تماما.

He means to destroy you utterly.
وسيلة لتدمير لك تماما.

Because you know I have it in my power to destroy you...
لأنك تعرفين أني أملك ذلك في قدرتي على تدميرك و سأفعل

Our Cousin Deimos wants to destroy you... to win favor with Ares.
إبن عمنا Deimos الحاجات لتَحْطيمك... لرِبْح الإحسانِ مَع Ares.

If he gets here before we can modify the weapon, we'll use it to destroy you.
إذا يجئ هنا قبل تطوير السلاح، نحن سنستعمله لتحطيمك

It's now my new mission in life to destroy you at mini golf.
لا. إنها الآن مهمتي الجديدة في الحياة أن أدمرك في غولف مصغر.

Perhaps it is in my best interest not to destroy you.
ربما من فائدتي أّلا أُدمرك.

Away, monster, or I will use my powers to destroy you.
ابتعد أيها الوحش، وإلا إستعملت قواي لأدمرك

Or you don't... and then my mysterious benefactor uses his bounty of treasure to destroy you.
أو ربما لن تقبل و بعدها المتبرع الغامض يستخدم كنزهُ لتدميركَ

Account Execs are going to destroy you, Roberts.
مدققين الحسابات سيقومون بتحطيمك , روبرتس

Allow you destroy yourself, nor will I allow them to destroy you.
أنالن.. أسمح لك بتدمير نفسك، ولن أسمح لهم بتدميرك.

You guys messed with my business... now I'm gonna have to destroy you.
يا رفاق عبثوا عملي... أنا الآن قد ستعمل على تدمير لك.