"to die here" - Traduction Anglais en Arabe

• أن أموت هنا
• للموت هنا
• أن نموت هنا
• أن يموت هنا
• الموت هنا
• للمَوت هنا
• سأموت هنا
• تموت هنا
• ماتوا هنا
• ليموتوا هنا

- I'm finished running... even if it means I have to die here.
لا أعتقد ذلك لقد إكتفيت هرباً , حتى لو كان معنى ذلك أن أموت هنا

And if my love is not true, I'm ready to die here in this world.
وإذا كان حبي غير صادق، أنا مستعد أن أموت هنا في هذا العالم.

- Ernessa died here, and she wants me to die here too.
أرنيسا ماتت هنا وهي أرادتني أن أموت هنا ايضا

You're willing to die here on the chance that maybe we can undo it?
أأنتِ مستعدة للموت هنا على إحتمال أنه ربما يمكننا إلغاء ذلك؟

We are willing to die here, before we let our souls disappear into the unknown.
إننا على استعداد أن نموت هنا قبل أن نترك أرواحنا تختفي في المجهول

Better to die here than live through what they will do to him.
من الأفضل أن يموت هنا, على أن يعاني مما يفعلوه به,

This hospital could be the last place you see. You don't want to die here.
هذا المستشفى قد يكون آخر مكان تشاهده. لن ترغب في الموت هنا.

I plan to die here.
l خطة للمَوت هنا.

I don't want to die here.
ولكنه أيضا نصف مجنون لا أريد أن أموت هنا.

You think I'm afraid to die here?
أنت تعتقد أني خائف أن أموت هنا ؟

I don't want to die here in a museum!
أنا لا أريد أن أموت هنا في المتحف!

And I, for one, am not willing to die here.
وبالنسبة لي، فأنا لا أنوي أن أموت هنا

I don't want to die here an old white man, okay?
لا أريد أن أموت هنا كرجل أبيض عجوز

Is it my destiny to die here, too?
هل مصيري هو أن أموت هنا أيضاً ؟

I'm going to die here.
انا ذاهب للموت هنا.

People came to die here.
يأتي الناس للموت هنا

Get on with it! That bastard wants us to die here!
أسرِعوا, هذا الأحمق يريدنا أن نموت هنا

Better to go back to Egypt... than to die here or on an Amalekite sword.
من الأفضل أن نرجع لمصر... عن أن نموت هنا على يد سيف عماليق

No one has to die here today!
. لا أحد يجب أن يموت هنا اليوم

Show me your hands. Keep them up unless you want to die here.
أروني أيديكما أبقوها للأعلى إلا إذا أردتما الموت هنا

No, that's it, I'm stuck, and I'm going to die here, a lonely, hideous death.
انا عالق وربما سأموت هنا وحيداً , انها موتة بشعة

Think she'd want you to die here, alone, lonely and miserable?
أتعتقد بأنها أرادتك أن تموت هنا وحيدا، منعزلا وبائسا؟

Jews from the immediate area had been the first to die here a few weeks before.
اليهود من المنطقة المجاورة ماتوا هنا أولاً منذ أسابيع قليلة

Many of these pilgrims will have come here at the end of their lives, to die here and be cremated.
الكثير من هولاء الحجاج يأتون الى هنا عند إقتراب نهاية حياتهم ليموتوا هنا وتحرق بعدها أجسادهم