"to do what you" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تفعل ما
• فعل ما
• أن تفعلي ما
• للقيام بما
• يفعلون ما
• ليَعمَلُ ما أنت
• لعمل ما
• لفعل ما
• ستفعل ما
• أن أفعل ما
• ان تفعل ما
• القيام بما تقوم
• أن نفعل ما
• لأفعل ما
• لتفعل ما تريد

You got to do what you got to do, right?
يجب أن تفعل ما يجب عليك القيام بهِ، صحيح؟

Are you sure you want to ask her to do what you have to ask her to do?
هل أنت متأكد أنك تريد أن تطلب منها أن تفعل ما أنت مضطر لطلبه منها ؟

Dad, it's time for you to do what you taught your daughters to do.
أبي، حان الوقت بالنسبة لك أن تفعل ما علمت بناتك القيام به.

You prey on people's weaknesses, get them to do what you want.
أنت فريسة على نقاط الضعف الناس، حملهم على فعل ما تريد.

You try to do what you can for these kids, be sensitive to their needs but some of them are just, well, beyond reach, you know?
أنت تحاول أن تفعل ما يمكنك لهؤلاء الأطفال تكون حساس لاحتياجاتهم لكن بعضهم فقط، حسنا، لا يمكن الوصول اليه، كما تعلم؟

You got to do what you got to do, and I, I respect that. What is that over there?
عليك أن تفعل ما عليك القيام به، وأنا، وأنا أحترم ذلك.

to do what you have done all these years - to pull the wool over the eyes of the world is no small feat.
أن تفعل ما فعلته طوال تلك السنين وأن تخفي الحقيقة عن العالم كله ليس أمرًا يستهان به

If you're telling me that I can learn to do what you do and take my life back, and protect my son, then you're damned right, I want it.
إذا كنت تقولى أستطيع أن تعلم أن تفعل ما تفعله والسيطرة على حياتي وحماية ابني

Do you have any idea how easy it is to do what you do?
هل لديك أي فكرة عن كيفية سهلة كان لها أن تفعل ما تفعله؟

All you gotta do is continue to do what you done before.
كل ما عليك فعله هو مواصلة أن تفعل ما فعلت من قبل.

Why are you doing this, for real, not some crap about getting to do what you want to do?
لماذا حقيقةً أنتَ تفعل هذا ؟ و لا تخبرني تفاهاتٍ عن كونكَ تريد فعل ما ترغب بفعله

There are other ways to force people to do what you want.
هناك طرق أخرى لإرغام الناس على فعل ما تريده

You were only trying to do what you always do.
كنت تحاولين فقط أن تفعلي ما تفعيلنه دائما

I think you have enough to do what you need to do.
أعتقد أنكِ لديكِ ما يكفي للقيام بما يتوجب عليكِ فعله

That's how you get them to do what you need them to do so we'll win.
هكذا تجعلوهم يفعلون ما عليك جعلهم يفعلوا كي نكسب

A lot of people would kill to do what you do.
الكثير مِنْ الناسِ قد يَقْتلُ ليَعمَلُ ما أنت تَعمَل

I'm not sure if I'd have the bottle to do what you're doing.
لا أعرف إذا كان عندي الشجاعة لعمل ما تعمليه

It took a lot of courage to do what you did.
تطلب منها الكثير من الشجاعة لفعل ما فعلته

It's going to do what you're looking for. It's got a real high-speed lens on it. It'll get you a Capa.
ستفعل ما تتطلعين إليه، ولديه عدسة سريعة حقيقة

You just don't want me to do what you did.
أنتِ فقط لا تريدي‫ مني أن أفعل ما فعلته‫.

I just want you to do what you said you'd do.
انا اريد ان فقط ان تفعل .ما قلت انك ستفعله

How are you able to do what you do?
كيف تستطيع القيام بما تقوم به؟

We tried to do what you said£¬ but she didn't give us much to work with.
حاولنا أن نفعل ما قلته ولكنها لم تقل الكثير

I'll be around long enough to do what you asked me to do.
ساكون هنا لوقت كاف لأفعل ما طلبتي مني أن أفعله

The surest way to get my husband to do what you want is to
أضمن طريقة للحصول على زوجي لتفعل ما تريد هو