"to fifty-fifth" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى الخامسة والخمسين
• إلى الدورة الخامسة والخمسين

Forty-seventh to fifty-fifth sessions of the General Assembly, Fifth and Second Committees, Rapporteur of the fifty-first session of the Fifth Committee of the General Assembly
منذ عام 1992 اللجنتان الثانية والخامسة للجمعية العامة، الدورات السابعة والأربعون إلى الخامسة والخمسين

At its fifty-third to fifty-fifth sessions, the Assembly took no decision on the item.
ولم تتخذ الجمعية العامة قرارا بشأن البند في دوراتها من الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين.

Since 1992 Fifth and Second Committees of the General Assembly, forty-seventh to fifty-fifth sessions
منذ عام 1992 اللجنتان الثانية والخامسة للجمعية العامة، الدورات السابعة والأربعون إلى الخامسة والخمسين

The organization was represented at the twelfth to fifteenth sessions of the Human Rights Council, in Geneva, and at the fifty-third to fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women, in New York.
كانت المنظمة ممثلة في دورات مجلس حقوق الإنسان من الثانية عشرة إلى الخامسة عشرة في جنيف، وفي دورات لجنة وضع المرأة من الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين في نيويورك.

1998-2000 Member of the Russian delegation to the United Nations General Assembly, fifty-third to fifty-fifth sessions; Representative of Russia in the Sixth Committee
عضو الوفد الروسي لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة، من الدورة الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين وممثل روسيا في اللجنة السادسة

The General Assembly considered the item at its fifty-third to fifty-fifth sessions (resolutions 53/92, 54/234 and 55/217).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 53/92 و 54/234 و 55/217).

The General Assembly continued its consideration of the item at its fifty-third to fifty-fifth sessions (resolutions 53/45, 54/67, 54/68 and 55/122).
وواصلت اللجنة نظرها في البند في دوراتها الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 53/45 و54/67 و54/68 و55/122).

3. Participation in the fifty-third to fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women and organization of three parallel events, in New York:
3 - المشاركة في الدورات من الثالثة والخمسين إلى الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة وتنظيم ثلاثة أحداث موازية، في نيويورك:

(a) Representatives attended the fifty-second to fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women at United Nations Headquarters in New York.
(أ) حضر ممثلون للمنظمة الدورات من الثانية والخمسين إلى الخامسة والخمسين للجنة وضع المرأة بمقر الأمم المتحدة في نيويورك.

The General Assembly considered this question at its forty-ninth to fifty-fifth sessions (resolutions 49/182, 50/175, 51/89, 52/121, 53/143, 54/169 and 55/100).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 49/182 و 50/175 و 51/89 و 52/121 و 53/143 و 54/169 و 55/100).

The General Assembly considered the question biennially at its thirty-seventh to fifty-fifth sessions (resolutions 37/116, 39/77, 41/72, 43/161, 45/38, 47/30, 49/48, 51/155, 53/96 and 55/148).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة كل عامين في دوراتها من السابعة والثلاثين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 37/116، 39/77، 41/72، 43/161، 45/38، 47/30، 49/48، 51/155، و 53/96، و55/148).

The General Assembly considered this question at its fifty-first to fifty-fifth sessions (resolutions 51/30 J, 52/169 I, 53/1 K, 54/96 A and 55/45).
نظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 51/30 ياء، 52/169 طاء، 53/1 كاف، 54/96 ألف و 55/45).

The General Assembly considered this question at its fifty-second to fifty-fifth sessions (resolutions 52/169 A, 53/1 L, 54/96 B and 55/166).
نظرت الجمعية العامة في هذا البند في دوراتها من الثانية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 52/169 ألف، 53/1 لام، 54/96 باء و 55/166).

The Assembly considered the item at its fiftieth to fifty-fifth sessions (resolutions 50/1, 51/21, 52/19, 53/15, 54/100 and 55/42).
ونظرت الجمعية في هذا البند في دوراتها من الخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 50/1، و51/21، و52/19، و53/15، و54/100، و55/42).

The Assembly considered the item at that session and at its fifty-first to fifty-fifth sessions (resolutions 50/15, 51/7, 52/7, 53/13, 54/12 and 55/19).
ونظرت الجمعية العامة في هذا البند في تلك الدورة. وفي دوراتها من الحادية والخمسين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 50/15 و 51/7 و 52/7 و 53/13 و 54/12 و 55/19).

The General Assembly considered the item at its forty-ninth to fifty-fifth sessions (resolutions 49/13, 50/87, 51/57, 52/20, 53/85, 54/117 and 55/179).
وواصلت الجمعية العامة نظرها في هذا البند في دوراتها من التاسعة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 49/13 و 50/87 و 51/57 و 52/20 و 53/85 و 54/117 و 55/179).

The General Assembly considered the question at its forty-sixth to fifty-fifth sessions (decision 46/407 and resolutions 47/19, 48/16, 49/9, 50/10, 51/17, 52/10, 53/4, 54/21 and 55/20).
ونظرت الجمعية العامة في هذه المسألة في دوراتها من السادسة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (المقرر 46/407، والقرارات 47/19 و 48/16 و 49/9 و 50/10 و 51/17 و 52/10 و 53/4 و 54/21 و 55/20).

The General Assembly considered the question at its forty-eighth to fifty-fifth sessions (resolutions 48/267, 49/236, 49/955, 49/236 B, 50/220, 51/198 B, 52/175, 53/93, 54/99 and 55/177).
ونظرت الجمعية العامة في المسألة في دوراتها من الثامنة والأربعين إلى الخامسة والخمسين (القرارات 48/267 و 49/236 و 49/955 و 49/236 باء و 50/220 و 51/198 باء و 52/175 و 53/93 و 54/99 و 55/177).

Representatives of Caucus for Women's Leadership attended the fifty-second to fifty-fifth sessions of the Commission on the Status of Women.
حضر ممثلون عن المنظمة دورات لجنة وضع المرأة من الدورة الثانية والخمسين إلى الدورة الخامسة والخمسين.