"to find it" - Traduction Anglais en Arabe

• للعثور عليه
• أن نجده
• لإيجاده
• العثور عليه
• أن أجده
• أن نجدها
• أن تجده
• العثور عليها
• أن تجدها
• للعثور عليها
• أن يجده
• أن يجدها
• أن تجديه
• أن نعثر عليه
• أن نعثر عليها

If something was here, I won't need to find it.
لو كان هنا شيء ما، فلن أحتاج للعثور عليه.

If he wanted ten million dollars, he wouldn't have had to go that far to find it.
إذا أراد عشرة ملايين دولار، فانه لن يكن محتاج للذهاب الى هذا الحد للعثور عليه

The wind's blowing the snow somewhere, we just got to find it.
. الرياح تدفع الثلوج لمكان ما . فقط يجب أن نجده

Whatever these 3 are looking for, they just killed an awful lot of people trying to find it.
أيًا يكُن ما تبحث عنه ثلاثتهن، فقد قتلن أناسًا كثيرين لإيجاده.

According to an old proverb, it is hard to find money for medicine but easy to find it for a coffin.
وطبقا لمثل قديم، فإن من الصعوبة بمكان إيجاد المال لشراء الدواء ولكن من اﻷسهل العثور عليه من أجل كفن.

So I have to find it.
بطريقة أو بأخرى في تلك الغرفة لذا يجب أن أجده

But if that spirit is responsible for this murder, we need to find it before it kills again.
لكن إن كانت تلك الرّوح مسؤولة عن هذه الجريمة، فيجب أن نجدها قبل أن تقتل مجدّداً.

If love is what you need, you must be willing to travel to the end the world to find it.
إذا كان الحب هو ما تحتاج إليه، يجب أن تكون على استعداد للسفر إلى نهاية العالم للعثور عليه.

We'll have to find it if we're gonna fix it.
نحن سيكون لديك للعثور عليه إذا أردنا ستعمل إصلاحه.

Well, we need to find it before it becomes dinner.
حسنا، نحن بحاجة للعثور عليه قبل أن يصبح عشاء.

Well, I-I want you to send someone over to find it and disconnect it.
حسنا، أنا أريد منك أن ترسل شخص ما للعثور عليه وفصله.

Since you are the regent, you're gonna ask them to find it for me.
منذ كنت الوصي، أنك ستعمل نطلب منهم للعثور عليه بالنسبة لي.

If this miracle drug is on board, then we need to find it now.
طالما هذا العقار الإعجازيّ على المتن، فعلينا أن نجده فورًا

Well, apparently it is real, and we need to find it or else your stupid friend dies!
حسناً, على ما يبدو أنّه حقيقي و علينا أن نجده و إلا صديقك الغبي سيموت!

An Hermès Infinity Choker hidden somewhere in the morgue that you have to go all by yourself now to find it.
عُقد على شكل علامة الإنفنيتي مُخبّأ في مكانٍ ما في المشرحة وعليكِ الذهاب وحدكِ لإيجاده

I got this app on my phone that tells me what's overhead, and then I just use my handy telescope to find it for myself.
،حملت تطبيقاً على هاتفي يخبرني بما فوقي ومن ثم اقوم باستخدام تلسكوبي المتاح لإيجاده بنفسي

Maybe you have to decide if you want to find it first.
ربما يجب عليم ان تقرري اذا كنتي تريدين العثور عليه اولا

I have to find it, and Bishop asked me to help her with something else, and I can't bend my fingers and I'm overwhelmed...
يجب أن أجده, وبيشوب سألتني أن أساعدها بشيء آخر, ولا أستطيع حني أصابعي وأنا مُربكة..

Homer forgot where he parked his car last night, and now we have to find it.
أين أوقف سيارته الليلة الماضية و الأن علينا أن نجدها

He has to find it before the construction crew stumbles onto it.
يجب أن يجده قبل أن تجده شركة المقاولات التي تعمل بالأسفل

I'm sorry I took so long to find it.
أنا آسف لأنني أستغرقت طويلاً في العثور عليها

The knowledge is inside you. You just have to find it.
المعرفة في داخلك يجب عليك فقط أن تجدها

In the 21 st century, humanity is finally poised to find it.
، في القرن الحادي و العشرين تستعد البشرية أخيراً للعثور عليها

And the ones from the South would love nothing better than to find it with me.
والواحد الذي يأتي من الجنوب لا يفضل شيء إلا أن يجدها معي

I know you do. You just have to find it again.
أعرف بأنه لديكِ أنتَ فقط يجب أن تجديه مرة أخري

Everything we found was because she wanted us to find it.
كل شيء عثرنا عليه كان لأنها أرادتنا أن نعثر عليه

Yeah, we got to find it... somehow.
أجل .. يجب أن نعثر عليها بطريقة ما