"to find my" - Traduction Anglais en Arabe

• أن أجد
• لأجد
• أن أعثر على
• ان اجد
• عازمٌ على إيجاد
• لأعثر على
• إلى العثور على
• لكي تجد
• أن اجد
• لاجد
• لأن أجد
• أنْ أجد
• نوعيّ

I'm still trying to find my way around here, as I'm sure you are.
،مازلت أحاول أن أجد طريقي هنا كما أنا متأكد أنك تفعل

I'm getting ready to leave, but I can't seem to find my car keys.
لكنــي لاأستطيـع أن أجد مفاتيح سيــارتـي

I joined the Central Pacific to find my family.
إنضممت لسكة حديد مركز المحيط الهادئ لأجد عائلتي.

I need to find my daughter. And you should leave now!
عليَ أن أعثر على إبنتى وأنتِ عليكِ أن تغادرى الأن

I'm trying to find my way back to Mobile.
انا احاول ان اجد طريق العوده الى موبيل

I'm setting out to find my way back to you
أنا عازمٌ على إيجاد طريقي للعودة إليك

And I survived, I survived with the only hope to find my other son alive, but I have nothing to seek,
نجوت بكُل هذا, نجوت أملاً أن أجد أبني الآخر ؟ لكنني لم أجد شيءً أبحث فيه

They're not that beautiful when I'm trying to find my kids another daddy.
إنهم ليسوا جميلة عندما أنا أحاول أن أجد أطفالي بابا آخر.

I need to find my father. Oh. So you want something a bit more serious.
أريد أن أجد أبي إذًا تريد شيئًا أكثر خطورة

I never expected to find my old massa just staring at me.
لم أتوقع أبدا أن أجد سيدي القديم يحدّق في وجهي

I don't care. I just want to find my mom and dad.
. أنا لا أهتم , أنا أود فقط أن أجد أمي وأبي

I've got to find my way out of here somehow.
علي أن أجد لي طريقة للخروج من هنا بأي شكل

It can't take that long, because the security guard only gave me five minutes to find my sweater.
لا يمكن أنّ يستغرق كلّ هذا الوقت. لأن حارسة الأمن أمهلتني خمس دقائق فقط لأجد سترتي.

Lieutenant, a year ago, I came home to find my wife stabbed.
ملازم أول قبل عام ، عدت إلى البيت لأجد زوجتي مطعونة

I... have all this stuff and I don't know where to put it, so I just want to find my daughter, and I can't do anything, but I want to do something.
أملك كل هذهِ الأشياء ولا أعلم أينَ أضعها، لذا أريد فقط أن أعثر على ابنتي، ولا يمكنني فعل شيء، لكن أريد أن أفعل شيء.

I need to find my friends. And when I do, we need to get to Safehold.
عليَّ أن أعثر على صديقيّ، وحين أجدهما علينا بلوغ برّ الأمان.

You seem to be stuck with this place and I want to find my brother.
يبدو انك مرتبطا بهذا المكان وانا اريد ان اجد اخى

Although it did take me 45 minutes to find my keys this morning.
على الرغم من أنه استغرقني 45 دقيقة لأعثر على مفاتيحي

And I'd love to delve into that, but first I need to find my tooth.
وأنا أحب أن الخوض في ذلك، ولكن أولا أنا بحاجة إلى العثور على بلدي الأسنان.

I will lower my voice when you start to do something to find my fiancée.
سأخفض صوتي عندما تبدأ بفعل شئ لكي تجد خطيبتي

I have spent years of my life trying to find my passion.
لقد قضيت سنوات من حياتي احاول أن اجد طموحي

I just... need a minute to find my matching camo wear.
انا فقط احتاج لدقائق لاجد ملابس تناسب الصيد

Thanks. Really, I just need to find my sister.
شكراً ، فعلاً أحتاج لأن أجد شقيقتي

I want to find my dad.
عليّ أنْ أجد والدي

The only way to keep my species from going extinct is to find my father.
المنظمة السرية التي تصطادنا والطريقة الوحيدة للحفاظ على نوعيّ من الإنقراض، هي العثور على والدي