"to find out who" - Traduction Anglais en Arabe

• لمعرفة من
• أن نعرف من
• أن نكتشف من
• معرفة من
• أن أعرف من
• ان نعرف من
• لنعرف من
• ان اعرف من
• أن أكتشف من
• لأعرف من
• أن تكتشف من
• أن نجد من
• معرفة مَن
• أن أجد من الذي
• لإكتشاف من

Trying to find out who Jacob Scott might know in the U.S.
في محاولة لمعرفة من الذي يعرفه جايكوب سكوت في الولايات المتحدة

I got mikey palmice, all my crew out there, cracking'heads to find out who did this.
جعلت مايكي بلاميس و كل طاقمي هناك بالخارج يسحقون الرؤوس لمعرفة من فعل هذا بك

We've got to find out who's already on the registry.
علينا أن نعرف من بينهم على قائمة التسجيل

Now, we have to find out who had access to the governor's parachutes that day.
الآن،يجب أن نكتشف من كان يُمكنه الوصول لمظلة الحاكم في ذلك اليوم

Then I have to find out who put it there.
ثم سأعمل على معرفة من قام بوضع هذه الأشياء

I just need to find out who sent these items.
فقط أَريد أن أعرف من الذي أرسلَ هذه الأشياء

We need to find out who was in that limo.
نحن نحتاج ان نعرف من كان فى تلك الليموزين

We're not here to find out who is the fattest.
لم نأتي إلى هنا لمعرفة من هو الأكثر رشاقة

Time to find out who has those gold coins.
حان الوقت لمعرفة من يملك تلك العملات الذهبية

If a third party is involved, we need to find out who and why before they take control of the Bonnar family.
إذا كان طرف آخر متورطا نحن بحاجة لمعرفة من ولماذا قبل ما يتحكم بالسيطرة على عائلة بونار

We just need to find out who else he might be paying.
فقط نحتاج أن نعرف من ايضاً يدفع له المال

you have no idea ... we have to find out who was to attack her someone who was not at breakfast yesterday morning
ليس لديكم فكرة يجب أن نعرف من فعل ذلك انظر من لم يكن في إفطار الأمس

We need to find out who this Amazing Mysterium is.
علينا أن نكتشف من يكون هذا المدهش الغامض

Yes, I'm trying to find out who's won the car parking franchise... for the new development on the Portway Estate?
نعم, أنا أحاول معرفة من فاز بحق استغلال موقف السيارات من أجل مشروع تطوير منطقة طريق الميناء الجديد

I just wanted to find out who the boy is, that's all.
أردت فقط أن أعرف من يكون هذا الصبي, هذا كل شيء

We also need to find out who that woman was at the ambush.
وأيضا نُريد ان نعرف من تلك المرأة التي كانت بالفخ

It's the only way to find out who's doing this.
. إنها الطريقة الوحيدة لنعرف من يفعل هذا

You looked over and smiled and I knew I had to find out who you were.
لقد التفتي وابتسمتي وعرفت ان علي ان اعرف من انتي

I've been trying to find out who they are, but no one in this town seems to know anything about them.
أنا أحاول أن أكتشف من هم لكن لا أحد في هذه المدينة يبدو أنه يعرف أي شيء عنهم

I've been dying to find out who would possibly send you flowers.
أنا على وشك الموت لأعرف من أرسل لك هذه الأزهار.

So if you want to find out who killed him and who stole my property, I suggest you start by trying to identify the losing bidders.
لذا إذا أردت أن تكتشف من قتله و من سرق ملكيتى أقترح أن تبدأ بمعرفة المُراهنين الخاسرين

You gave us a victim, now we need to find out who plans to kill her.
أعطيتنا الضحية، والأن يجب أن نجد من يخطط لقتلها.

I need to find out who wants me dead before they find me again.
أنني أريد معرفة مَن يريد قتلي قبل أن يعثروا عليّ مجدداً.

I want to find out who did this to Mia more than you do.
أريد أن أجد من الذي فعل هذا لميا أكثر مما تفعله.

And it doesn't take long to find out who told the Cubans.
ولم يستغرق الأمر وقتاً طويلاً لإكتشاف من أخبر الكوبيين بالأمر