"to fresh air" - Traduction Anglais en Arabe

• إلى الهواء الطلق
• في الهواء الطلق
• من الهواء الطلق
• التعرض للهواء الطلق

In case of inhalation, remove to fresh air should be given.
وفي حالة استنشاق المادة السامة، ينبغي إعطاء المصاب هواء نقي ينقل المصاب إلى الهواء الطلق.

In case of inhalation, remove to fresh air.
وفي حالة الاستنشاق ينقل المصاب إلى الهواء الطلق.

Remove to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
لا يستخدم إلا في الهواء الطلق أو في مكان جيد التهوية.

He was kept in solitary confinement for 550 days, without access to fresh air.
وقد تم حبسه انفرادياً لمدة ٠٥٥ يوماً، حُرم أثناءها من الهواء الطلق.

Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
تخرج الضحية إلى الهواء الطلق وتترك في وضع مريح يسمح لها بالتنفس.

IF INHALED: Remove to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
في حالة الاستنشاق: ينقل المصاب إلى الهواء الطلق ويترك في وضع مريح يساعده على الاستنشاق.

IF INHALED: If breathing is difficult, remove to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
إذا استنشق: في حالة صعوبة التنفس، أخذ الشخص إلى الهواء الطلق وإبقائه في حالة استرخاء في وضع مريح للتنفس.

IF INHALED: Remove to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
في حالة استنشاقه: الخروج إلى الهواء الطلق والبقاء في وضع مناسب للتنفس.

Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
إذا كان هناك صعوبة في التنفس، ينقل المصاب إلى الهواء الطلق ويستلقي في وضع مريح للتنفس.

IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
في حالة الاستنشاق: ينقل المصاب إلى الهواء الطلق ويسترخي في مكان مريح للتنفس.

P304 + P341 IF INHALED: If breathing is difficult, remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
في حالة الاستنشاق: إذا كانت هناك صعوبة في التنفس، ينقل المصاب إلى الهواء الطلق ويسترخي في وضع مريح للتنفس.

IF INHALED: If breathing is difficult, remove to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing.
في حالة الاستنشاق: إذا كانت هناك صعوبة في التنفس ينقل الشخص إلى الهواء الطلق ويستلقي في وضع مريح للتنفس.

Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
ينقل الشخص إلى الهواء الطلق ويظل في وضع مريح للتنفس.

IF INHALED: Remove person to fresh air and keep comfortable for breathing.
في حالة الاستنشاق: ينقل الشخص إلى الهواء الطلق ويظل في وضع مريح للتنفس.

Furthermore, prisoners held in solitary confinement for more than 12 hours should have access to fresh air for at least 1 hour each day.
وعلاوة على ذلك، ينبغي أن يتسنى للسجناء المحتجزين في الحبس الانفرادي لأكثر من 12 ساعة قضاء ساعة على الأقل يومياً في الهواء الطلق.

They reported that they had been refused access to fresh air, books or a pen and paper, and had no human contact other than with guards and interrogators.
وأفادوا بأنهم حُرموا من الهواء الطلق والكتب والأقلام والأوراق، كما حُرموا من الاتصال بأي شخص آخر من غير الحراس والمحققين.

Their health conditions may further deteriorate in overcrowded prisons, where nutrition is poor, sanitation is inadequate and there is no access to fresh air and exercise.
وقد تتفاقم أحوالهم الصحية في السجون المكتظة، حيث الغذاء رديء والمرافق الصحية غير مناسبة، وحيث تنعدم فرص التعرض للهواء الطلق وممارسة التمارين الرياضية.