"to get going" - Traduction Anglais en Arabe

• أن أذهب
• للحصول على الذهاب
• أن نذهب
• أن ننطلق
• أَنْ نَبْدأَ
• إلى الحصول على الذهاب
• أن اذهب
• ان نغادر
• اولآ
• من الحصول على الذهاب

I have to get going -- to the gym.
لاشكراً , علي أن أذهب الى القاعة الرياضية

I don't know. Listen, Colonel, I have to get going.
لا أدري , اسمع أيها الكولونيل علي أن أذهب

We need to get going if we're gonna beat Christmas Eve traffic and make good time to the cabin.
نحن بحاجة للحصول على الذهاب إذا نحن ستعمل ضربات ليلة عيد الميلاد المرور وجعل الوقت المناسب إلى المقصورة.

We need to get going.
نحن بحاجة للحصول على الذهاب. لدينا طائرة للقبض.

We should go. We got to get going.
يجب أن نذهب يجب ان نواصل الذهاب

Well, next time. I really actually have to get going.
،بالمرة القادمة إذًا يجب أن أذهب بالواقع

- I have to get going. - All right. Which way is the bathroom?
عليَّ أن أذهب إلى الحمام في أي إتجاه الحمام ؟

- Very. Please, if you'll... I've got to get going.
من فضلك ، بعد إذنك ، يجب أن أذهب

Well, I have to get going. Would you raise up the walkway, please?
حسناً ، يجب أن أذهب الآن هل يمكنك أن ترفع لي الممشى ، من فضلك؟

Okay, I have to get going because I have to go do something at the club, I realized.
حسناً، يجب أن أذهب لأنه يجب أن أفعل شيئاً في النادي أدركت هذا، آسفة يجب أن افعل شيئاً بالنادي

We have to get going before Harris comes back with reinforcements.
لدينا للحصول على الذهاب قبل هاريس يعود مع تعزيزات.

I have an appointment in an hour, so I need to get going.
لدي موعد في ساعة واحدة، لذلك أنا بحاجة للحصول على الذهاب.

Actually, I need to get going.
في الواقع، ولست بحاجة للحصول على الذهاب.

Look, we got to get going.
نظرة، وصلنا للحصول على الذهاب.

We got to get going. Your mama's set on a treasure hunt.
يجب علينا أن نذهب أمك ستنفب عن كنز

No. No, we haven't got time for that. We have to get going.
لا، لا، ليس عندنا وقت لذلك يجب أن نذهب

I'll explain on the way. We have to get going.
،سأخبركم في الطريق يجب أن نذهب

Obviously, it'd be great to get going as soon as possible.
سيكون رائعاً فعلا أن ننطلق بأقرب فرصه ممكنه.

All right, come on, you guys, we really have to get going.
حَسَناً، يَجيءُ، أنت رجال، نحن حقاً يَجِبُ أَنْ نَبْدأَ.

You know, I actually do have to get going.
أنت تعرف، أنا فعلا لا تضطر إلى الحصول على الذهاب.

Ooh, speaking of love, I got to get going.
.أووه.. بمناسبة الحديث عن الحب, لابد أن اذهب .لدي موعد كبير الليلة

I have to get going,'cause we need to leave tonight.
لا بد من الذهاب الان, لاننا يجب ان نغادر الليلة

I'm supposed to meet up with the guys from the soccer team. I'm going to get going, okay?
لدي دعوة في نادي للاطفال لكرة القدم انا ساذهب اولآ

Yeah, I have to get going anyway.
نعم، لا بد لي من الحصول على الذهاب على أي حال.