"to get him out" - Traduction Anglais en Arabe

• لإخراجه
• أن نخرجه
• إلى إخراجه
• أن أخرجه
• أن تخرجه
• ان نخرجه
• أخراجه
• أن تخرجيه
• ان اخرجه
• للحصول عليه
• لأخرجه
• على إخراجه
• لأخراجه
• لاخراجه
• لتخرجه

The doctor did everything he could to get him out until finally, he just, he had to reach his hands in and... snap my baby's collarbone.
لقد فعل الطبيب كل ما بوسعه لإخراجه حتى في النهاية, قال, بإن عليه أن يوصل يداه للداخل و يسحب الطفل من الترقوه فحسب.

He's here for Whitehall, which means he's got a plan to get him out.
انه هنا من أجل وايتهال, مما يعني ان لديه خطة لإخراجه.

Move back, please. We got to get him out of here.
تراجعوا للخلف، أرجوكم، يجب أن نخرجه من هنا

We need to get him out of here. We shouldn't just maybe get rid of the lady of the night and then call the cops?
اشربي بعض الماء وارتاحي لدقيقة. يجب أن نخرجه من هنا.

Chin, we got to get him out of there right now.
الذقن، وصلنا إلى إخراجه من هناك في الوقت الراهن.

I have done everything in my power to get him out while you have done everything in your power to keep him in, to turn a blind eye to his innocence to protect your father, to protect your place in the Oval.
لقد فعلت كل ما بيدي من القدرة لإخراجه في حين قد فعلتِ كل شيء في قوتك لإبقائه في الداخل لتغضي الطرف عن براءته

If you want him to tell you what you need to know, you're gonna have to get him out.
إذا كنت تريد منه أن يروي لك ما تحتاج إلى معرفته، كنت قد ستعمل لإخراجه.

You've got 24 hours to get him out of the country. Figure out how to do it right now.
لديكم 24 ساعة لإخراجه من البلد أعرفوا كيف تفعلونها الآن

I think it might be time to get him out of that house.
أظن أن الوقت قد حان لإخراجه من ذلك المنزل

So, you'll use your new bond with León to get him out of the room, and I'll put this bad boy in there.
إذاً سوف تستعملين إرتباطك الجديد به لإخراجه من الغرفة، وأنا أضع هذا هناك

Okay, he's good, but we need to get him out of here now.
حسناً إنه بخير ولكننا نحتاج أن نخرجه من هنا فوراً

We need to get him out before they realise his family is missing.
علينا أن نخرجه قبل أن يلاحظوا أن عائلته مفقودة

We need to stop the bleeding now. Man. We need to get him out of here.
يجب أن نوقف النزيف الآن يجب أن نخرجه من هنا

We need to get him out of Camelot, and we can't while he's sick.
يجب أن نخرجه من كاميلوت و لا نستطيع ذلك و هو مريض.

Don't we need to get him out of the hospital first?
ألسنا بحاجة إلى إخراجه من المُستشفى أولاً ؟

he started using that shit, and I just had to get him out of there.
بدأ إستخدام ذلك اللعين. لذلك إظطررت أن أخرجه من هناك وحسب.

They won't let me see him. You've got to get him out.
أنهم لا يسمحوا لى برؤيته يجب عليك أن تخرجه

But... we have to get him out of uniform, and compose an elegant, very Chilean anthem, for the people to sing with pride, to the general in a suit.
يجب ان نخرجه بشكل جديد ونبتكر نشيد جميل لعامة الشعب ليغنوه

I finally managed to get him out of bed and onto the couch.
تمكنتً أخيراً من أخراجه من السرير ووضعه على الأريكه

You were supposed to get him out of here. We tried, sug.
يفترض أن تخرجيه من هنا - لقد حاولنا يا عزيزتي -

I tried to get him out, but he's living in a dream world, and so are you if you think this boy is done ruining your life.
حاولت ان اخرجه ولكن يعيش في عالم احلامه وانت كذلك اذا كنت تعتقدي ان ذلك الفتى

- Cisco, we have to get him out of there or he'll die.
سيسكو، لدينا للحصول عليه من هناك أو انه سوف يموت.

It took fire 20 minutes to get him out of the car. He's pretty much gone.
أستلزم من المطافي 20 دقيقه لأخرجه من السياره , أنه ميت تقريبا

I just got to get him out of here,right?
عليّ فحسب التركيز على إخراجه من هنا صحيح؟

And in the moment it was clear that the sacrifice it would have taken to get him out of that fort was simply too great.
وفي تلك اللحظة كان واضحاً أن التضحية ستأخذ لأخراجه من ذلك الحصن كانت ببساطة كبيرة جداً

The only way to get him out is to have me to turn on you or for us to get this whole thing thrown out, so are you on board with this or not?
الطريقة الوحيدة لاخراجه هو جعله ينقلب علي او اننا ننتهي من الشيء برمته اذا هل انت معي في هذا ام لا؟

then you're gonna have to go through me to get him out.
إذاً عليك أن تمر من خلالي لتخرجه