"to get in" - Traduction Anglais en Arabe

• للحصول على
• الدخول إلى
• للدخول إلى
• أن ندخل
• للدُخُول
• أن أدخل
• في الحصول على
• لدخول
• لتدخل
• إلى الحصول على
• الدخول الى
• أن أركب
• أن تدخل
• أن يحصل في
• أن يدخل

He's going to get in the van with this one.
وقال انه ذاهب للحصول على الشاحنة مع هذا واحد.

I need to get in there to retrieve a few things.
أنا بحاجة للحصول على هناك لاسترداد عدد قليل من الأشياء.

Did you honestly think it would be that easy to get in'?
هل ظننت حقا أنه سيكون من السهل الدخول إلى هنا ؟

Besides, you need a way to get in there.
إضافة إلى ذلك، تحتاجون لطريقة للدخول إلى هناك

He can't stall forever. We got to get in there now.
لا يمكنه المماطلة إلى الأبد يجب أن ندخل الآن

Yeah, well, it takes a month to get in there.
نعم، حَسناً، هو تقديرات في الشّهر للدُخُول هناك.

I've been trying to get in sales here for 10 years now.
لقد سعيت للحصول على مبيعات هنا لمدة 10 عاما حتى الآن.

I hope the hole is sufficiently deep to get in.
وآمل أن حفرة عميقة بما فيه الكفاية للحصول على.

A way to get in touch if you need me.
وهناك طريقة للحصول على اتصال إذا كنت بحاجة لي.

Well, maybe, but then why was he pounding to get in there?
حسناً من الممكن . لكن لما يحاول الدخول إلى هناك ؟

Okay, well, you got to get in there and find out.
حسناً، إنّ عليكِ الدخول إلى هناك ومعرفة ما يكون ذلك.

Hey, everybody's out, but we got to get in there.
إسمع، لقد خرج الجميع، ولكن علينا الدخول إلى المكان.

Yeah, I can imagine waiting to get in there right then.
نعم ، أنا أستطيع تخيُّل الانتظار للدخول إلى هُناك وقتها.

No, we need to get in there, get our hands on the sample of the drug, get it tested.
لا ، يجب أن ندخل هناك ونضع أيدينا على عينة من الدواء ونقوم بأختبارها

That's not gonna be fun to get in and out of there.
لَنْ يَصْبحَ ذلك مرحاً للدُخُول والخروج هناك.

You honestly expect me to get in that car with you?
أنت بكل صراحة تتوقعين مني أن أدخل السيارة معك ؟

Or do you kind of want to get in shape?
أو هل النوع من ترغب في الحصول على الشكل؟

That would get her upstairs, and I'll have time to get in.
عندما تذهب هي إلى الطابق العلوي يتاح لي الوقت لدخول المنزل

Your mom is so ugly, when she goes to the zoo, she needs two tickets... one to get in and one to get out.
أمك قبيحة للغاية فعندما تذهب لحديقة الحيوان تحتاج لتذكرتين واحدة لتدخل والأخرى لتخرج

Look, you need to get in touch with Qresh.
انظروا، تحتاج إلى الحصول على اتصال مع كريش.

but I need to get in that room and interrogate him myself.
فكر ما تشاء، ولكن أريد الدخول الى تلك الغرفة وأستجوبة بنفسي

And a couple minutes later, they came running out... And told me to get in the car.
و بعد بضعة دقائق، جاءوا مسرعين و طلبوا منيّ أن أركب السّيارة.

It's easy to get in, but there's no way out.
من السهل أن تدخل لكن ليس هناك طريقة للخروج

It's Olympia's dream to go there, but as you know, it's impossible to get in without an alumni recommendation.
انه حلم أولمبيا الذهاب إلى هناك، ولكن كما تعلمون، من المستحيل أن يحصل في دون الخريجين توصية.

People usually steal key cards To get out. No one wants to get in.
الناس عادة يسرقون المفتاح للخروج لا أحد يريد أن يدخل