"to grant consultative status to" - Traduction Anglais en Arabe

• منح المركز الاستشاري
• أن يمنح المركز الاستشاري
• بمنح مركز استشاري
• بمنح المركز الاستشاري

By draft decision II, the Council would decide not to grant consultative status to the non-governmental organization Human Rights Foundation.
وبموجب مشروع المقرر الثاني، سيقرر المجلس عدم منح المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية مؤسسة حقوق الإنسان.

By draft decision III, the Council would decide not to grant consultative status to the organization American Sports Committee.
وبموجب مشروع القرار الثالث، يقرر المجلس عدم منح المركز الاستشاري للجنة الأمريكية للرياضة.

The Economic and Social Council decides not to grant consultative status to the non-governmental organization American Sports Committee.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، اللجنة الأمريكية للرياضة.

(b) to grant consultative status to the following non-governmental organizations:
(ب) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية:

(a) Decided to grant consultative status to the following seventy non-governmental organizations:
(أ) قرر أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية السبعين التالية:

(a) to grant consultative status to the following non-governmental organizations:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية:

By draft decision III, the Council would decide not to grant consultative status to the non-governmental organization Jewish National Fund.
وبموجب مشروع المقرر الثالث، يقرر المجلس عدم منح المركز الاستشاري إلى المنظمة غير الحكومية، الصندوق القومي اليهودي.

The Economic and Social Council decides not to grant consultative status to the non-governmental organization Jewish National Fund.
قرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، الصندوق القومي اليهودي.

By draft decision II, the Council would decide not to grant consultative status to the organization World Sindhi Institute.
وبموجب مشروع القرار الثاني يقرر المجلس عدم منح المركز الاستشاري لمنظمة المعهد السندي العالمي.

By draft decision III, the Council would decide not to grant consultative status to the organization Coalition gaie et lesbienne du Québec.
وبموجب مشروع المقرر الثالث، يقرر المجلس عدم منح المركز الاستشاري لمنظمة تحالف اللواطيين والسحاقيات في كيبيك.

The Economic and Social Council decides not to grant consultative status to the non-governmental organization World Sindhi Institute.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، المعهد السندي العالمي.

The Economic and Social Council decides not to grant consultative status to the non-governmental organization Coalition gaie et lesbienne du Québec.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للمنظمة غير الحكومية، تحالف اللواطيين والسحاقيات في كيبيك.

The Economic and Social Council decides not to grant consultative status to the Lesbian and Gay Federation in Germany.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين في ألمانيا.

The Economic and Social Council decides not to grant consultative status to the International Lesbian and Gay Association.
يقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي عدم منح المركز الاستشاري للرابطة الدولية للسحاقيات واللواطيين.

(a) to grant consultative status to the following fifty-five non-governmental organizations: African Youth Movement
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الخمس والخمسين التالية:

(a) to grant consultative status to the following 89 non-governmental organizations:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية التالية وعددها 89 منظمة:

(a) to grant consultative status to the following one hundred and five non-governmental organizations:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية المائة والخمس التالية:

(a) to grant consultative status to the following 57 non-governmental organizations:
(أ) أن يمنح المركز الاستشاري للمنظمات غير الحكومية الـ 57 التالية:

The Committee's recommendation to grant consultative status to the organization had been taken by consensus.
واتخذت توصية اللجنة بمنح مركز استشاري للمنظمة بتوافق الآراء.

It decided to recommend to the Economic and Social Council to grant consultative status to 36 organizations, not to recommend consultative status for one organization and to reclassify the consultative status of one organization.
وقررت اللجنة أن توصي المجلس الاقتصادي والاجتماعي بمنح المركز الاستشاري لـ 36 منظمة، وألا توصي بمنح المركز الاستشاري لمنظمة واحدة، وأن تعيد تصنيف المركز الاستشاري لمنظمة واحدة.