"to hit me" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تضربني
• لضربي
• أن تضربيني
• ان تضربني
• ضربي
• أن يضربني
• ستضربني
• أن ضربني
• ان تضربنى
• لتضربيني
• ضربيّ

But, god, did she have to hit me so hard?
لكن، يا إلهي هل تحتّم أن تضربني بهذه الشدة؟

I broke the bro code. If you want to hit me, I understand.
لقد كسرت قانون الإخوة إذا أردت أن تضربني, أنا أتفهم

The day before the event,so you'd have less time to hit me.
الليلة التي تصادف ماقبل الحفل حتى لايتوفر لكِ الوقت الكثير لضربي

Hang on Did you have to hit me, for real?
توقفي، هل كان يجب أن تضربيني بشكل حقيقي ؟

Digging trenches till the end of the war, waiting for a grenade to hit me.
احفر الخنادق حتى نهاية الحرب بأنتظار قنبلة يدوية ان تضربني

You don't know whether to hug me or to hit me.
أنتِ لا تعرفين ما إذا كان عليكِ مُعانقتي أو ضربي.

He tried to hit me again, so I ran back here.
وقد حاول أن يضربني مجدداً, لهذا جئتُ مسرعةً إلى هنا.

Well, of course I flinched. You were going to hit me.
بالطبع، هذا طبيعي فأنت ستضربني

Are you all right with that, or do you want to hit me again?
هل لكم كل الحق في ذلك، أو هل تريد أن ضربني مرة أخرى؟

Why did you have to hit me?
لماذا كان عليك ان تضربنى ؟

You had every right to hit me with the TV.
كان لديكِ كل الحق لتضربيني بالتليفزيون

I don't care if you have to hit me over the head... just don't let me leave.
لا أبالي إذا أنت أضطررت أن تضربني علي رأسي فقط لا تدعني أرحل

Damn, who told you to hit me like that?
اللعنة، من قال لكَ أن تضربني هكذا؟

You got to hit me. You gonna let people bully you, huh?
-عليك أن تضربني ستترك الناس ليتغطرسوا عليك ؟

It would be better to hit me than doing this to me.
من الأفضل أن تضربني على أن تفعل ما تفعله الآن !

See, we have a weight going up and it's supposed to hit me in the nuts, but I'd prefer to have, like, a dildo instead of the weight and then, instead of the nuts, it'll be my ass.
كما ترى، لدينا كرة حديدية ستصعد للأعلى وهو من المفترض أن تضربني في الخصيتين ولكنني أفضل أن احصل.. على...

Now I want you to hit me in the mouth and the face.
الآن أريدك أن تضربني في الفم و الوجه.

well, the only ones who get close enough to hit me are usually just beautiful women.
حسنٌ الوحيد الذي أقترب بشكل كافي لضربي دائماً تكون فتاةٌ جميلة.

You wanted to hit me with that bottle.
إنّك تُريدين أن تضربيني بالزجاجة.

Now, if at any point you want to hit me, I get it.
الآن , في أي لحظة تريد ان تضربني , فأنا أتفهّم

I bet it'd feel real good to hit me with this lamp.
أراهن أنكِ ستشعرين بالراحة بعد ضربي بهذا المصباح

Afraid to hit me back?
أخاف أن يضربني مرة أخرى؟

Do you want to hit me?
أتريد ضربيّ ؟