"to hurt me" - Traduction Anglais en Arabe

• أن يؤذيني
• لإيذائي
• أن تؤذيني
• ليؤذيني
• لتؤذيني
• أن تجرحني
• إيذائي
• لتجرحني
• بإيذائي
• أنْ تؤذيني
• أذيتي
• أن يجرحني
• لايذائى
• لايذائي
• لتجرحيني

He then decided to lay his hands on me and get physical and tried to hurt me.
ثم قرر بعد ذلك أن يضع يديه على والحصول على التأهيل البدني وحاول أن يؤذيني

I get out of bed one morning and find overnight I'm jammed up with licenses and unions and taxes and he's found a dozen other ways to hurt me I didn't see coming.
أصحو ذات يوم لأجدني محاطاً بمطالبات الرخص والضرائب والنقابات وسيجد طرقاً أخرى لا أتوقعها لإيذائي

D'you think last night she was trying to hurt me for keeping it from her all these years?
هل تعتقدي أنها كانت تحاول اليله السابقه أن تؤذيني من أجل أخفاء الحقيقه عنها طوال هذه السنوات؟

You don't have to hurt me to try to prove a point.
لم يكن لديك ليؤذيني في محاولة لإثبات نقطة.

There is nothing you can do to hurt me, child.
ليس هناك شيء يمكنك عمله لتؤذيني يا طفلتي

You know, you wanted to hurt me, and you did that, so at least have the guts to stand by it.
لقد أردت أن تجرحني وقد فعلت لذا على الأقل تحلى بالشجاعة الكافية للاعتراف بذلك

Defeating a man strong enough to hurt me and utterly destroying him..
بهزيمة الشخص الذي يستطيع إيذائي ، و الذي يمتلك كل شيء

When we ended, he just wanted to hurt me, so he took the only thing that mattered.
عندما إنتهت علاقتنا , أراد أن يؤذيني لذلك أخذ الشيء الوحيد الذي يهمّني

I know you never meant to hurt me.
أنا أعلم أنك لم يكن يعني أبدا أن يؤذيني.

Come on, you actually think this was meant to hurt me?
بربك ، أتظنين حقاً أن هذا كان معني أن يؤذيني أنا ؟

I can't do that to him. He's never ever done one thing to hurt me.
لا أستطيع أن أفعل ذلك به إنه لم يفعل شيئاً لإيذائي يوماً قطّ

You could, but you and I both know that even with all your magic, you don't have enough power to hurt me.
صحيح لكنْ كلانا يعرف أنّك رغم كلّ سحرك لا تملكين القوّة الكافية لإيذائي

Now, if you want to hurt me because I'm suing you, go ahead and do it.
إذا كنت تريد أن تؤذيني لأني سأقاضيك تفضل وأفعلها

You always did know just the right way to hurt me.
وتحاولي استخدام عقلك لأن أحداً لن يهتم لطالما عرفت كيف يمكنك أن تؤذيني

I yearn or desire for someone to try to hurt me or to break in or to give me an excuse to use that violence against somebody else again.
أتوق أو أرغب لشخص ما في محاولة ليؤذيني أن يقتحم منزلي

I don't know why it happens, but it always does, when all that love and admiration would start to irritate him and he'd find some way to hurt me.
لا اعلم لماذا حدث ولكن دائما يحدث عندما كل ذلك الحب والاعجاب يبدأ باغضابه انه سوف يجد طريقة ليؤذيني

You probably didn't mean to hurt me, either, but lately I've been feeding my feelings to the tune of 6,000 calories a day.
أنت ربما لم تكن تقصد أن تجرحني أيضا لكن مؤخرا كنت أطعم مشاعري

It doesn't make you want to hurt me, does it?
وهذا لا يعني بأنكِ تريدين إيذائي أليس كذلك ؟

Her killing time with somebody to hurt me.
هي تضيع الوقت مع شخص آخر لتجرحني

- You're not going to hurt me. - I'll get that key back any way I can.
لن تقوم بإيذائي - سأقوم بإستعادة هذا المفتاح بأي طريقة -

She said I shouldn't do this, that you were trying to hurt me.
قالت أنّه عليّ عدم القيام بهذا وأنّك تحاول أنْ تؤذيني

If you don't want to hurt me, you put the gun down, we walk out of here, and things will get better, I promise you, all right?
إذا كنت لا تريد أذيتي, أنزل المسدس، دعنا نخرج من هنا، و الأمور ستتحسن، أعدك, مفهوم؟

That he loves me, we belong together, he didn't mean to hurt me.
بأنه يحبني وأننا لبعضنا البعض وأنه لم يقصد أن يجرحني

It would take much more than that to hurt me.
وسيتطلب الامر اكثر من هذا لايذائى

It's takes a lot more than some scrawny irish guy to hurt me.
يتطلب الأمر أكثر بكثير من مجرد فتى ايرلندي مهزول لايذائي

No, take a lot more than that to hurt me.
لا, يتطلب أكثر من هذا لتجرحيني