"to implement the travel ban" - Traduction Anglais en Arabe

• لإنفاذ الحظر على السفر
• لتنفيذ حظر السفر
• لتنفيذ الحظر على السفر
• لتطبيق الحظر على السفر
• لإعمال هذا الحظر على السفر
• لفرض الحظر على السفر
• من أجل تنفيذ حظر السفر

15. Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
15 - يُرجى تقديم عرض عام للتدابير التشريعية و/أو الإدارية، إن وجدت، المتخذة لإنفاذ الحظر على السفر.

15. Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
15 - يُرجى بيان التدابير التشريعية و/أو الإدارية، إن وجدت، المتخذة لإنفاذ الحظر على السفر.

15. Legislative and/or administrative measures taken to implement the travel ban
15 - التدابير التشريعية و/أو الإدارية المتخذة لإنفاذ الحظر على السفر

No legislative measure has been taken to implement the travel ban.
لم يُتخذ أي تدبير تشريعي لتنفيذ حظر السفر.

Q15. Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
السؤال 15 - يرجى إعطاء موجز عن التدابير التشريعية و/أو الإدارية، إن وجدت، المتخذة لتنفيذ حظر السفر.

15. Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
15 - يرجى تقديم ملخص للتدابير التشريعية و/أو الإدارية، إن وجدت التي اتخذت لتنفيذ الحظر على السفر.

15. Please provide an outline of the legislative framework and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
15 - يرجى تقديم عرض عام للتدابير التشريعية و/أو الإدارية المتخذة لإنفاذ الحظر على السفر.

15. Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
15 - يُرجى تقديم عرض عام للتدابير التشريعية و/أو الإدارية لإنفاذ الحظر على السفر إن وجدت.

15. Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
15 - يرجى تقديم عرض عام للتدابير التشريعية و/أو الإدارية المتخذة لإنفاذ الحظر على السفر.

15. Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
15 - هل لكم أن تصفوا التدابير التشريعية و/أو الإدارية، إن وجدت، التي اتخذتموها لإنفاذ الحظر على السفر.

15. Please provide an outline of the legislative and /or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
15 - يرجى بيان التدابير التشريعية أو الإدارية، إن وجدت، المتخذة لتنفيذ حظر السفر.

15. Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
15 - يرجى إعطاء موجز عن التدابير التشريعية و/أو الإدارية، إن وجدت، المتخذة لتنفيذ حظر السفر.

15. Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
15 - يرجى ذكر التدابير التشريعية/أو الإدارية المتخذة، في حال وجودها، لتنفيذ حظر السفر.

One hundred and thirty Member States have said that they have the legal means to implement the travel ban.
26 - ذكرت مائة وثلاثون دولة أنها تمتلك السُبل القانونية لتنفيذ الحظر على السفر.

15. Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
15 - برجاء وصف التدابير التشريعية و/أو الإدارية التي اتخذت، عند الضرورة، لإعمال هذا الحظر على السفر.

Although States were often vague in their description of the legal measures concerned, that they believed they had the means to implement the travel ban is encouraging.
ولئن كان وصف الدول للتدابير القانونية المعنية غامضا في الغالب، فإن اعتقادها بأن لديها وسائل لفرض الحظر على السفر يُعتبر أمرا مشجعا.

15. Please provide an outline of the legislative and/or administrative measures, if any, taken to implement the travel ban.
15 - يرجى إعطاء لمحة عن التدابير التشريعية و/أو الإدارية المتخذة في بلدكم من أجل تنفيذ حظر السفر.