"to introduce myself" - Traduction Anglais en Arabe

• أن أقدم نفسي
• بتقديم نفسي
• لأقدم نفسي
• ان اقدم نفسي
• تقديم نفسي
• لتقديم نفسي
• أن أقدم نفسى
• أن أقدّم نفسي
• لتَقديم نفسي
• أن أعرض نفسي
• أن أعرّف بنفسي
• أن أعرّف عن نفسي
• التعريف عن نفسي
• اعرفك على نفسي
• أُقدم نفسي

Please allow me to introduce myself. My name is Tumnus.
من فضلك إسمحي لي أن أقدم نفسي إسمي طومنس

If you've done your homework, I shouldn't have to introduce myself.
لو أنك قمت بواجبك، ما كان علي أن أقدم نفسي.

- I tried to introduce myself to you... - And?
ـ حاولت أن أقدم نفسي لك ـ و بعد؟

You know, one time I spent a month jogging on the same path as a target until it felt natural to introduce myself.
أتعلم،ذات مرة قضيت شهر أهرول على نفس الطريق كهدف حتى صار الأمر طبيعي بالنسبة لي أن أقوم بتقديم نفسي

Exactly. I only came to introduce myself. See you later.
بالطبع، جئت فقط لأقدم نفسي حسناً، إلى اللقاء

I'll have to introduce myself next time I see her.
ينبغي عليَّ أن أقدم نفسي لها في المرة القادمة التي أراها فيها

I might have some questions down the road so I wanted to introduce myself.
لدي بعض الأسئلة أريد أن أسئلك عنها في الطريق لذلك أردت أن أقدم نفسي لكي

I'm so bored I'm ready to introduce myself to my two assistants here.
لقد مللت حتى أنا مستعد أن أقدم نفسي لشريكي هنا

I just wanted to introduce myself, and let you know how sorry I am for your loss.
أردت فقط أن أقدم نفسي وأخبرك كم آنا آسف لخسارتك

Well, you know, I wanted to introduce myself at the Free Enterprise Dinner, but you were the first one out the door.
كما تعرفين، أردت أن أقدم نفسي في أمسية عشاء المشاريع الحرة، ـ لكنكِ كنتِ أول المغادرين ـ بسبب مشاكل طفيفة في الكونغرس

I live next door, and I wanted to introduce myself and offer a little welcome to the neighbourhood.
أنا أعيش في المنزل المقابل وأردت أن أقدم نفسي وأعرض القليل من الترحيب بالحي

And I tried to introduce myself, but he just ignored me.
حاولت أن أقدم نفسي له,لكنه تجاهلني ببساطة

I just wanted to introduce myself.
أنا فقط أردت أن أقدم نفسي أَنا العمدة هايز.

Allow me to introduce myself, because, as you can see from my mole, we've never met before.
اسمح لي بتقديم نفسي. كما ترى من شامتي، فنحن لم نتقابل من قبل قط.

I came here last year to introduce myself to Broadway.
أتيت الى هنا السنة الماضية لأقدم نفسي الى "برودواي".

Well, actually, I'd very much like to introduce myself to you.
حسنا في الحقيقة انا اود بشدة ان اقدم نفسي اليك

I'd love to introduce myself to your campaign manager if he's around.
أنا أحب تقديم نفسي إلى مدير حملتك الإنتخابية إذا كان في الأرجاء.

Ladies and gentlemen of the future, it's time to introduce myself.
سيدات وسادة المستقبل، حان الوقت لتقديم نفسي

I just wanted to introduce myself and tell you you've got a great husband.
فقط وددت أن أقدم نفسى لأخبرك انكى تملكى زوج رائع

Don't mean to break up this tete-a-tete, just wanted to introduce myself.
لا أريد تفريق هذا اللقاء وجهاً لوجه أردت فقط أن أقدّم نفسي

In such close quarters, I feel compelled to introduce myself.
في مثل هذا المكان الضيقِ، أَشْعرُ بالإضطرار لتَقديم نفسي.

Allow me to introduce myself across the wasteland of the servants' stairs.
اسمحوا لي أن أعرض نفسي عبر القفار من الدرج الخدم.

I felt I ought to introduce myself.
أشعر بأنني يجب أن أعرّف بنفسي.

-Sorry, I forgot to introduce myself.
آسف؛ نسيت أن أعرّف عن نفسي

I'd like to introduce myself. I'm Tyler Chase, and on behalf of the music class...
أود التعريف عن نفسي ، أنا تايلر تشايس وباسم صف الموسيقى أود أن ...

Forgot to introduce myself. I'm Fernan...
نسيت ان اعرفك على نفسي , انا فيرنان

Well, I won't have to introduce myself.
حسناً، لن يكون عليّ أن أُقدم نفسي.