"to introduce you" - Traduction Anglais en Arabe

• أن أعرض لكم
• أن أقدم لكم
• أن أقدمك
• أن أعرفك
• أن أقدم لك
• أن أقدّمك
• ان اعرفكم
• ان اقدمك
• أن أعرّفك
• أن أعرفكم
• أن أقدم لكِ
• أن أقدّم لكم
• لأقدمك
• أن أعرفكِ
• أن أقدمكم

Allow me to introduce you to the Euro Air Force ace,
واسمحوا لي أن أعرض لكم إلى الآس سلاح الجو اليورو،

Hey, everyone, just want to introduce you to our new assistant manager,
مرحبا بالجميع أريد أن أقدم لكم لمساعد المدير الجديد

Ah, Mr. Jang, I'd like to introduce you to my friends.
آه .. سيد جانغ .. أريد أن أقدمك الى أصدقائي

I just wanted to introduce you to my son, Lucas. Lucas, this is Shari, Tim's mother. Stepmother.
أردت فقط أن أعرفك علي ابني , لوكاس لوكاس , هذه شاري , والده تيم

I'd like to introduce you to a very good friend of mine. Priya Sethi.
أريد أن أقدم لك صديقتى العزيزة بريا سيتى

I'd like to introduce you to the newest member of our family, the little troublemaker all the fuss has been about.
أودّ أن أقدّمك لأحدث عضوة في أسرتنا. مشاغبة صغيرة، والتي نشبت بسببها كلّ هذه الجلبة.

I'd like to introduce you to the future Mrs. Devon.
أود أن أعرض لكم إلى السيدة ديفون المستقبل. وتشارك

I want to introduce you to our new captain who has been running our Hawaii division very successfully for years now.
أريد أن أعرض لكم على قائدنا الجديد الذي كان يدير قسم هاواي لدينا بنجاح جدا لسنوات الآن.

Ah, it's my honor to introduce you to my wife
آه، إنه لشرف لي أن أعرض لكم ل زوجتي

Item number one on the agenda is to introduce you all to the brave men and women of the Roarton Protection Service.
البند الأول في أجندتنا هي أن أقدم لكم جميعاً للنساء والرجال الشجعان من مركز رورتان لخدمات الحماية.

I'm Mary Hart, and I'd like to introduce you to my new co-host.
انا , ماري هارت و أود أن أقدم لكم شريكي الجديد

So I want to introduce you to two of our new team members.
لذلك أريد أن أقدم لكم اثنين من أعضاء فريقنا الجديد

I want to introduce you to some friends of mine. I carry them with me every day.
أريد أن أقدمك لأحد أصدقائي، أحملهم معي كل يوم

You want me to introduce you to ben. i hope i'm not overstepping boundaries.
أنت تريدينني أن أقدمك إلى بن أتمنى بأن لا أكون قد تجاوزت حدودي

I have a small refrigerated space I would love to introduce you to.
لدي مساحة مثلجة صغيرة أود جداً أن أعرفك عليها.

I just wanted to introduce you to our chief of medicine.
على أية حال أردت أن أقدم لك رئيس الطباخين في هذا المستشفى

There are a couple of people and a few martinis I'd like to introduce you to.
هناك زوج من الناس وبضعة مارتيني الذي أنا أودّ أن أقدّمك إليه

Gentlemen, I want to introduce you to my friend, Optimus Prime.
أيها السادة اريد ان اعرفكم على صديقى أوبتموس برايم

Is it because I wanted to introduce you to my kid?
هل هذا بسبب اني اردت ان اقدمك الى طفلتي؟

Wait till she finds out she's here to bag a black man. Uh-oh. Okay, um, I also want to introduce you to London.
انتظري حتى تعلم أنها هنا لتتنافس على رجل أسود حسناً , وأيضاً أريد أن أعرّفك على لندن

Now before we begin, I wanted to introduce you guys to somebody really special, who's in the room with us right now.
قبل أن نبدأ أريد أن أعرفكم على شخصٍ مُميز فعلاً و هيَ معنا في الغرفة الآن

Hey, I really want to introduce you to somebody, all right?
مهلاً ، أود حقاً أن أقدم لكِ شخصاً ما ، حسناً ؟

I'd like to introduce you to your next son-in-law, Tank Turner.
أريد أن أقدّم لكم صهركم المستقبلي، تانك تيرنر

Yeah, and I was so excited to introduce you as my baby daddy.
أجل ، وكُنت أشعر بحماس كبير لأقدمك إليه كوالد طفلي

I would like to introduce you to an old friend of mine.
أود أن أعرفكِ على صديق قديم لي.

Hey. Y'all come out here. I got someone to introduce you to.
أسمعوا تعالوا كلكم للخارج هنا عندي شخص أريد أن أقدمكم له