Découvrez nos services en

    "to iraqi territory" - Traduction Anglais en Arabe

    • الى اﻷراضي العراقية
        
    • إلى اﻷراضي العراقية
        
    • الى أرض العراق
        
    They fired shots and returned to Iraqi territory when Iranian forces responded. UN وأطلقوا النار وعادوا الى اﻷراضي العراقية عندما ردت عليهم القوات اﻹيرانية.
    They proceeded to distribute leaflets and then returned to Iraqi territory. UN وانطلقوا يوزعون منشورات الدعاية ومن ثم عادوا الى اﻷراضي العراقية.
    They were pursued by Iranian forces and returned to Iraqi territory. UN وتعقبت القوات اﻹيرانية هؤلاء اﻷفراد الذين عادوا الى اﻷراضي العراقية.
    Iraqi personnel returned to Iraqi territory as a result. UN وعاد اﻷفراد العراقيون إلى اﻷراضي العراقية نتيجة لذلك.
    They shot and wounded a civilian in the village of Sa'adabad and then returned to Iraqi territory. UN وأطلقوا النار على أحد المدنيين في قرية سعد أباد وأصابوه بجراح ثم عادوا إلى اﻷراضي العراقية.
    They engaged in a clash with Iranian forces and then returned to Iraqi territory. UN واشتبكت مع قوات ايرانية ثم عادت الى أرض العراق.
    The response by Iranian forces drove them back to Iraqi territory. UN وردت القوات اﻹيرانية هؤلاء على أعقابهم وعادوا الى اﻷراضي العراقية.
    These elements returned to Iraqi territory after they were pursued by Iranian forces. UN وعادت هذه العناصر الى اﻷراضي العراقية بعد أن تعقبتهم القوات اﻹيرانية.
    These elements returned to Iraqi territory when they were pursued by Iranian forces. UN وعادت هذه العناصر الى اﻷراضي العراقية عندما تعقبتهم القوات اﻹيرانية.
    They returned to Iraqi territory after they were pursued by Iranian forces. UN وعندما طاردتهم القوات اﻹيرانية عادوا الى اﻷراضي العراقية.
    They were spotted and pursued by Iranian forces and returned to Iraqi territory. UN فكشفت أمرهم القوات الايرانية وطاردتهم فعادوا الى اﻷراضي العراقية.
    They were pursued by Iranian forces and returned to Iraqi territory. UN وعادوا الى اﻷراضي العراقية عندما طاردتهم القوات اﻹيرانية.
    They were pursued by Iranian border police and returned to Iraqi territory. UN وقد تتبعتهم شرطة الحدود اﻹيرانية وعادوا الى اﻷراضي العراقية.
    After getting some money, they returned to Iraqi territory. UN وبعد أن حصلوا على بعض اﻷموال، عادوا الى اﻷراضي العراقية.
    The Iranian forces reacted and forced those elements to return to Iraqi territory. UN وردت عليهم القوات اﻹيرانية وأجبرت هذه العناصر على العودة الى اﻷراضي العراقية.
    They were pursued by Iranian forces and then returned to Iraqi territory. UN وقد تتبعتهم القوات اﻹيرانية قبل أن يعودوا الى اﻷراضي العراقية.
    These personnel were pursued by Iranian forces and returned to Iraqi territory. UN وتعقبت القوات اﻹيرانية هؤلاء اﻷفراد الذين عادوا الى اﻷراضي العراقية.
    They murdered one villager and then returned to Iraqi territory. UN وقد قتلوا أحد سكان القرية ثم عادوا إلى اﻷراضي العراقية.
    They intended to enter Iranian territory, but returned to Iraqi territory after they were intercepted and pursued by Iranian forces. UN وكانوا يعتزمون دخول اﻷراضي اﻹيرانية، إلا أنهم قفلوا عائدين إلى اﻷراضي العراقية بعد أن اعترضتهم القوات اﻹيرانية وطاردتهم.
    The soldier was taken to Iraqi territory. UN واقتيد الجندي إلى اﻷراضي العراقية.
    The intruders then returned to Iraqi territory. UN ثم عاد الدخلاء إلى اﻷراضي العراقية.
    The battle lasted until 0120 hours on the following day. The perpetrators then returned to Iraqi territory. UN ودامت المعركة حتى الساعة ٢٠/١ من صباح اليوم التالي، ثم عاد مرتكبو الحادث الى أرض العراق.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus