"to kill me" - Traduction Anglais en Arabe

• لقتلي
• قتلي
• أن تقتلني
• أن يقتلني
• بقتلي
• لتقتلني
• ليقتلني
• ستقتلني
• لقتلى
• سيقتلني
• ان تقتلني
• أن تقتليني
• قتلى
• لتقتلنى
• لقَتْلي

I mean, there's... one, two, three, four, five, six, seven, eight naughty little snipers ready to kill me.
اقصد هناك , واحد اثنين ثلاثة اربعة خمسة ستة سبعة ثمانية من القناصة الاشقياء جاهزين لقتلي

So, what, he had a chance to kill me and he didn't, so I'm just supposed to forget he's a killer?
إذا، ما كان قد فرصة لقتلي وأنه لم يكن، لذلك أنا من المفترض فقط أن ننسى انه هو القاتل؟

If you're trying to kill me, Ruth, you'll have to hurry!
لو كنتِ تحاولين قتلي يا روث فيجب أن تعجلي بذلك

Y-you think KGB will try to kill me here, in America?
أتعتقد بأن وكالة الاستخبارات الروسية ستحاول قتلي هنا في أمريكا؟

If the bomb was meant to kill me, it would have.
إذا كان القصد من القنبلة أن تقتلني لكانت قتلتني

Anybody could be trying to kill me over a drug debt.
أن هُناك أحد يحاول أن يقتلني من أجل دَين مخدرات.

I've already got one guy trying to kill me.
لقد حصلت بالفعل شخص واحد في محاولة لقتلي.

I know your men stand ready to kill me.
و اعلم ان رجالك على اهبة الاستعداد لقتلي

If you cross this line, you better be ready to kill me.
إن تخطيت هذا الخط .. فمن الأفضل أن تكون مستعدا لقتلي

Oh, no. That sinister-looking kid is coming to kill me.
لا ، ذلك الطفل ذو النظرة الشريرة قادم لقتلي

Whoever sent you to kill me sent the wrong little girl.
كائناً من كان الذي ارسلك لقتلي فقد ارسل الفتاة الخطأ

Look, I got people maybe out to kill me, Derrick.
اسمع, هنالك أشخاص يترصدون بي في الخارج يريدون قتلي

No, no, someone genuinely tried to kill me this morning.
لا, لا, لقد حاولَ شخص ما قتلي هذا الصباح

Especially with someone out there trying to kill me.
خصوصا مع وجود شخص ما بالخارج يحاول قتلي.

The only way I want to kill you is the only way I imagine you'd like to kill me.
يمكنني التأكيد لك أنا غير مسلّح الطريقة الوحيدة التي أريد أن أقتلك بها هذه الطريقة الوحيدة التي تود أن تقتلني بها

I thought she was trying to kill me.
لقد كُنت أعتقد .بأنها كانت تحاول أن تقتلني

Every time we're together some nutjob tries to kill me but does she gives a rat's ass?
في كلِ مرةٍ نكون معاً يحاول معتوهاً أن يقتلني ولكن هل تهتم لما يحدُث ؟

She keeps fucking texting me, threatening to kill me.
لا تنفك تبعث الرسائل النصية إليّ وتهدد بقتلي

Sending you to kill me is not smart. It's fucking stupid.
إرسالك لتقتلني ليس بتصرف ذكيّ بل هو تصرّف غبيّ للغاية

When you sent the man to kill me, were you imagining killing me yourself?
عندما أرسلت شخصًا ليقتلني أكنت تتخيل أنك تقتلني بنفسك؟

I thought my mom was going to kill me for getting arrested but
اعتقدت أن أمي ستقتلني لإلقاء القبض علي لكن

- Fucking trying to kill me! - The girls moved the boat.
. اللعنة ، إنها محاولة لقتلى . ـ الفتيات حركن القارب

When I had exhausted myself and I thought that the beast was going to kill me, I accidentally dropped my torch.
بعدما أرهقت نفسي وحسبت أنّ الوحش سيقتلني أوقعتُ مشعلي بغير عمد

You're gonna have to kill me, because I'm not dragging those people in that house into this.
سيكون عليك ان تقتلني , لانني لن اقحم الناس داخل هذا المنزل في هذا الموقف

You'll have to kill me first, and now you hold the means to do so.
يتحتّم أن تقتليني أوّلًا، والآن تملكين وسيلة قتلي.

I'm not used to people trying to kill me.
انا لم أعتد على الناس الذين يحاولون قتلى

I'm making too much progress for you to kill me.
أنا أقوم بتقدم كبير لك لتقتلنى

He has as much motive to kill me as to kill Eli David.
عِنْدَهُ نفس قدر الدافعُ لقَتْلي بالنسبة إلى القتلِ ألي ديفيد.