"to know him" - Traduction Anglais en Arabe

• للتعرف عليه
• تعرفت عليه
• أن تعرفه
• التعرف عليه
• تعرف عليه
• بمعرفته
• أن أعرفه
• لمعرفته
• تتعرّف عليه
• أن تتعرف عليه
• التعرّف عليه
• أن نعرفه
• لأعرفه
• ان عرفته
• عليه جيدا

I wish people got the chance to know him like I did.
كنت أتمنى اذا حصلوا الناس على فرصة للتعرف عليه كما فعلت

But by the time my people came to know him, barely two years later... his name had become synonymous with devastation.
ولكن بحلول الوقت الذي جاء شعبي للتعرف عليه بعد أقل من عامين اسمه قد أصبح مرادفا للدمار

Did you get to know him before the primaries?
هل تعرفت عليه قبل الإنتخابات التمهيدية ؟

To get to know you, and you want to get to know him, too.
لكي يعرفك وأنت تريد أن تعرفه أيضًا

Efforts to help him reenter society are, you know, admirable, but... you're just getting to know him.
أن تبذلى الجهد لإعادته مرة أخرى للمجتمع فهو كما تعلمى شىء مثير للإعجاب لكنك بدأتى للتو التعرف عليه

That way we can all get to know him better.
وبهذه الطريقة يمكننا جميعا تعرف عليه بشكل أفضل.

Well, I don't feel I had the chance to get to know him properly.
لم اكن اشعر ان هناك فرصة للتعرف عليه بشكل صحيح

He was a patient, but I also came to know him as a person.
كان لديه مريض، ولكن أنا أيضا جاء للتعرف عليه كشخص.

Yeah, I've gotten to know him a little bit from hanging out here.
نعم، لقد حصلت للتعرف عليه قليلا من شنقا هنا.

I just wish I had the chance to get to know him better.
أنا فقط أتمنى لو كانت لدي فرصة للتعرف عليه بشكل أفضل

I don't need to know him because I'm aware of the effects of the ganja.
لست بحاجة للتعرف عليه لأنني على علم آثار غانيا.

He felt like he completely missed out on the chance to ever get to know him because of my mom's insanity.
وشعرت انه تماما غاب عن فرصة الحصول على أي وقت مضى للتعرف عليه بسبب الجنون أمي.

She got to know him better than she should have.
لقد تعرفت عليه بشكل أكثر مما كان ينبغي بها!

Well, I've gotten to know him these last few days, and... we've become close.
حسنا, لقد تعرفت عليه في هذه الايام القليلة الماضية واصبحنا مقربيين

You see, in order for a man to really know a woman and for her to know him, they have to...
كما ترين، من أجل أن يعرف ... الرجل المرأة حقاً ومن أجل أن ... تعرفه هي عليهما أن

I had just started getting to know him, but you know when you meet someone and you just connect with them on like...
كنت قد بدأت للتو في التعرف عليه وسلم، لكنك تعلم عندما تقابل شخص وكنت للتو تواصل معهم

Timmy's really quite a character, if you get to know him.
تيمي حقا حقا شخصية، إذا كنت تعرف عليه.

The same sentiments go to the family of the late President of the Marshall Islands and to all those who had the privilege to know him and to work under his leadership.
وأود أن أعرب عن نفس المشاعر إلى أسرة رئيس جــزر مارشال الراحل وكل من حظوا بمعرفته وبالعمل تحت رئاسته.

What I wanted... all I ever wanted... was to know him, for him to let me in.
..ما كنت أريده .. كل ماكنت أريد أن أعرفه على حقيقته وأن يفشي لي أسراره

Mom googling laird Mayhew and you guys jumping to conclusions before you even got a chance to know him.
أن أمي تبحث عن ليرد ماياهو. وتنتقلون إلى الخاتمة، قبل أن تسنح لكم الفرصة لمعرفته حتى.

Everybody says that, and kind of exactly like that, but trust me, once you get to know him, he's a really great guy.
كلّ شخص يقول هذا وبنفس الطريقة لكن ثق بي، عندما تتعرّف عليه

Then it definitely seems important to get to know him.
لذا فمن المؤكد أنه يبدو مُهماً أن تتعرف عليه

I understand that. But it's so very far away. Your father will never get to know him better while he's there.
لكنه بعيد، لن يتسنى لوالدك التعرّف عليه بينما هو هناك.

The point is we get to know him, so we're there when he trips over his dick.
المغزى هو أنه علينا أن نعرفه أكثَر، لذلك نحَن هُنا ليكون لدينا فكرة عمّا يحدُث.

Or whatever it is, his confession... it's all that I really have to know him by.
..أو أيًّا ما كانت، اعترافه هي كل ما أملك لأعرفه من خلاله

Robert seems dreadful but once you truly get to know him, he's much worse.
يبدو روبرت مريعا لكن ان عرفته اكتشفت انه اسوا من ذلك

If these people get their way, you'll get to know him real well.
هؤلاء الناس اذا الحصول على طريقهم، سوف تحصل للتعرف عليه جيدا .