"to know how to" - Traduction Anglais en Arabe

• أن تعرف كيف
• أن أعرف كيف
• لمعرفة كيفية
• أن نعرف كيف
• إلى معرفة كيفية
• أن تعرفي كيف
• ان تعرف كيف
• تعرفين كيفية
• على معرفة كيفية
• أن يعرف كيف
• أن أعرف كيفية
• أن تعلم كيف
• ان اعرف كيف
• أن أعلم كيف
• أن تعلمي كيف

So you want to know how to help judd or what?
حسنا, أتُريد أن تعرف كيف تُساعد جاد أم ماذا ؟

I'm supposed to know how to fix these things for you, and I just don't know how to fix this.
يفترض أن أعرف كيف أصلح تلك الأمور ولا أعرف كيف أفعلها وحسب

Hit-to-kill has become a fundamental defence technology that many countries with advanced militaries will pursue, if only to know how to counteract the threat.
ولقد أضحت منظومات الضرب القاتل تكنولوجيا دفاعية أساسية ستسعى بلدان عديدة لديها جيوش متطورة لامتلاكها، وذلك على الأقل لمعرفة كيفية مواجهة الخطر.

We need to know how to use them and we need the will to use them.
وعلينا أن نعرف كيف نستعملها وأن نتحلى بالإرادة اللازمة لاستعمالها.

We need to know how to defend ourselves.
نحن بحاجة إلى معرفة كيفية الدفاع عن أنفسنا.

You want to know how to make good things happen?
أتريدين أن تعرفي كيف تجعلين الأشياء الجيّدة تحدث؟

Bro, you just got to know how to handle these chicas.
فقط عليك ان تعرف كيف ان تتعامل مع هولاء الفتيات

Jason Hughes is a client of mine and a bit of a shock jock, so you got to know how to roll with the punches.
جيسون هيوز هو عميل من الألغام وقليلا من جوك صدمة، لذلك عليك أن تعرف كيف لفة مع اللكمات.

Look, the thing is, it's more important to know how to take a test than knowing what's on it.
انظر , أن تعرف كيف تجري الأختبار أهم من أن تعرف ما فيه

Guys, in the post-apocalyptic future, in which we survive by eating cats and the elderly, you will need to know how to punch.
يارفاق , في المستقبل لكي تنجو من العالم الخارجي يجب أن تعرف كيف تلكم توقف عن الابتسام

I need to know how to get there by jeep, er, and if it has any connection to the Queen of Sheba.
وأنا بحاجة أن أعرف كيف لي أن أذهب هناك بسيّارة جيب وما إذا كانت لها علاقة بملكة سبأ

At least teach me. I want to know how to use it.
على الأقل علميني أريد أن أعرف كيف أستخدمه

I'm a manager, but I have to know how to work the fry machine, man the grill, make shakes.
ولكن يجب أن أعرف كيف تعمل آلة القلي، رجل الشواء, يقوم بالتحريك. عندما يكون الجميع مشغولون،

- You need to do a four hours training to know how to use the self-service features in the system.
:: قد تحتاج إلى أربع ساعات تدريب لمعرفة كيفية استخدام سمات الخدمة الذاتية في النظام.

We think she could still be alive, but we need to know how to find her.
نعتقد أنّها لا زالت حية لكن علينا أن نعرف كيف نجدها

Need to know how to find Eva and bring her in.
بحاجة إلى معرفة كيفية العثور على إيفا وجلبها هنا

Why do you want to know how to write an article or a novel, if someone goes to bed late or writes at home or in a cafe?
لماذا تريدين أن تعرفي كيف تكتبين مقالة أو رواية، إذا كان أحدهم يذهب إلى الفراش باكراً أو يكتب في المنزل أو المقهى ؟

Well, a grown woman ought to know how to swim.
إمرأة في هذا العمر يجدر ان تعرف كيف تعوم

Do you want to know how to avoid spandrels when aligning rigid designators?
هل تعرفين كيفية تجنب إمتداد الشرايين عندما يحدث تصلب ؟

It is the ability of people to know how to use, relate to, and interpret explicit information such as documents, and the ability to know how to take effective action in response to the agency's environment and various elements within that environment.
وهي تتمثل في قدرة الناس على معرفة كيفية استخدام المعلومات الصريحة مثل الوثائق والربط بينها وتفسيرها، وكيفية اتخاذ إجراءات فعالة في الاستجابة للبيئة التي تعمل فيها الوكالة ومختلف العناصر داخل تلك البيئة.

My editor needs to know how to book hotels and flights.
يريد محرريّ أن يعرف كيف تتم عملية حجز الفنادق والرحلات.

i'm supposed to know how to do this and i don't.
من المفترض علي أن أعرف كيفية التعامل معك وأنا لا أعرف

You just have to know how to get it out of them. Cats love to be lightly spanked on their bottom.
عليك فقط أن تعلم كيف تخرج المود منهنَّ، القطط تحب أن يُصفعن على مؤخّراتهن.

If I want to know how to make a printer work, I'll let you know.
إذا أردت ان اعرف كيف أشغّل طابعة, سأعلمك

But I need to know how to tie the correct knots.
ولكن أريد أن أعلم كيف أربط العقدة الصحيحة

She says there's two things you got to know how to do if you want to catch a man -- shoot pool and hold your liquor.
نعم , أنها تقول باأن هناك شيئين عليكِ أن تعلمي كيف تفعليها اذا أردتِ أن تجذبِ رجل,ألعبي بلياردو وأحملي خمركِ